Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 386

Keine Hoffnung (Feat. Taichi)

D-Bo

Letra

Keine Hoffnung (Feat. Taichi)

D-BO
Ich mach n Schritt nach vorn und steh trotzdem hinter mir
guck ich hab mein Glück verloren
frier als ob es Winter wär
mein Ziel rückt in die Ferne und ich renne hilfos hinterher
stolper übers Leben Boy, als ob ich nur ein Blinder wär
seht ihr die Kinder hier?
ich war auch mal eins davon
war ein Gewinner yeah bis die ganze Scheiße kommt
bis dir das Leben sagt "du wirst nichts erreichen Sohn.
bet und kämpfe jeden Tag! du kriegst nichts mehr als leichten Hohn"
wer in der Scheiße wohnt, betet für das kleine Glück
und man ist es gleich gewohnt, dass das Leben ein erdrückt
ich blick zum Horizont und frage wo ich bald mal bin
und wenn dann auch der Morgen kommt ist wieder alles kalt und schlimm
ich werde alt und bin immernoch der Regenmann,
der mutig auf die Erde tritt
bis irgendwann die tränen kamen
ob man hier leben kann?
scheiße man ich will hier weg
es gibt hier keine Hoffnung, weil jeder hier nur still verreckt

Hook: (2x)

Du suchst nach Hoffnung,
nach Beruf und Berufung,
doch wo ist Gott und was ist gut an der Zukunft?
Es gibt nichts mehr was gut tut,
keine Hoffnung trotzdem suchst du Sinn in allen Zeichen,
die dir zeigen könnten,
was die Zukunft bringt.

TAICHI
ich guck zum Himmel und versuch aus ihm zu lesen,
denn mein gestern ist verblasst
und meine Zukunft wie im Nebel
Blut gefriert in meinen Venen und ich suche nach Zeichen,
die mir Hoffnung schenken und ne gute Zukunft verheißen
wollt die Schule nich schmeißen
wollte Studium und kein Arbeitsplatz
doch auch mit Abi ist das Leben wie ein Drahtseilakt,
weil keiner hier ne Arbeit hat,
weil keiner hier ne Perspektive hat,
sag ich wie es ist
und druck die Angst dick auf das Titelblatt
ich liege nachts wach und ich weiß nich was los ist
bunte Blüten färben sich schwarz/weiß in dem Mondlicht
die Zeit ist bedrohlich,
denn die Zeit arbeitet gegen mich,
denn irgendwann kommt der Moment
und sie nimmt mir mein Lebenslicht
ich such vergebens Licht
doch laufe im dunkeln,
denn in dieser Welt bringt nichts mehr meine Augen zum funkeln
hab ein trauriges Umfeld und ein Kopf voller Sorgen
und lebe nur noch wegen meiner Hoffnung auf Morgen

Hook: (2x)

Du suchst nach Hoffnung,
nach Beruf und Berufung,
doch wo ist Gott und was ist gut an der Zukunft?
Es gibt nichts mehr was gut tut,
keine Hoffnung trotzdem suchst du Sinn in allen Zeichen,
die dir zeigen könnten,
was die Zukunft bringt.

TAICHI:

ich frag mich jeden Morgen, wie geht dieser Tag zu ende
und wann merkt ihr, dass es nich mehr weit is bis zur Armutsgrenze

D-BO:

und obwohl ich abends denke,
morgen wird doch alles gut
lieg ich unter meiner Decke
pumpe nur noch kaltes Blut
Fuck

TAICHI:

ich brauche Halt und Mut
eine Hand, die meine nimmt
und mir zeigt, dass ich auf dieser Welt hier nich alleine bin

D-BO:

sag wo geht die Reise hin,
denn keiner hat ein Ziel vor Augen
ihr könnt nicht verstehen,
dass wir nur ein bisschen Liebe brauchen

TAICHI:

für mich ist es mies gelaufen,
doch ich hör nich auf zu kämpfen
auch wenn ich mich allein fühle zwischen tausend Menschen

D-BO:

ihr versucht mich auszugrenzen
ich versuch mich anzupassen
wem soll ich denn Glauben schenken?
sehe nur die ganzen Spasten

TAICHI:

und hör ihren kranken Schwachsinn
reden viel doch sagen nichts
merk die Sonne scheint,
aber ich sehe kein Tageslicht

D-BO:

stehe hier und frage mich
leben wir und haben nichts?
ich gebe mehr und klage nich,
dass meine Zukunft gerade bricht

Hook: (2x)

Du suchst nach Hoffnung,
nach Beruf und Berufung,
doch wo ist Gott und was ist gut an der Zukunft?
Es gibt nichts mehr was gut tut,
keine Hoffnung trotzdem suchst du Sinn in allen Zeichen,
die dir zeigen könnten,
was die Zukunft bringt.

Nenhuma Esperança (Feat. Taichi)

D-BO
Eu dou um passo pra frente e ainda assim fico pra trás
olha, eu perdi minha sorte
congelo como se fosse inverno
meu objetivo se afasta e eu corro sem saber pra onde ir
tô tropeçando na vida, cara, como se eu fosse cego
vocês veem as crianças aqui?
eu também fui uma delas
fui um vencedor, é, até toda essa merda chegar
até a vida te dizer "você não vai conseguir, filho.
reza e luta todo dia! você não recebe nada além de escárnio leve"
quem vive na merda reza por um pouco de sorte
e já tá acostumado a ver a vida te esmagar
eu olho pro horizonte e pergunto onde vou estar em breve
e quando a manhã chega, tudo volta a ser frio e ruim
eu tô envelhecendo e ainda sou o homem da chuva,
que pisa firme na terra
afins que um dia as lágrimas vieram
será que dá pra viver aqui?
merda, eu quero sair daqui
não há esperança aqui, porque todo mundo só morre em silêncio

Refrão: (2x)

Você busca por esperança,
por trabalho e propósito,
mas onde está Deus e o que há de bom no futuro?
Não há mais nada que faça bem,
não há esperança, mesmo assim você busca sentido em todos os sinais,
que poderiam te mostrar,
o que o futuro traz.

TAICHI
eu olho pro céu e tento ler nele,
pois meu ontem se apagou
e meu futuro tá como em neblina
sangue congela nas minhas veias e eu busco por sinais,
que me deem esperança e prometam um bom futuro
não queria largar a escola
queria faculdade e não um emprego
mas mesmo com o diploma, a vida é um ato de equilíbrio,
porque ninguém aqui tem trabalho,
porque ninguém aqui tem perspectiva,
digo como é
e imprimo o medo bem grande na capa da revista
eu fico acordado à noite e não sei o que tá rolando
flores coloridas se tornam preto e branco na luz da lua
o tempo é ameaçador,
pois o tempo trabalha contra mim,
porque em algum momento chega a hora
e ele me tira a luz da vida
eu busco em vão a luz
e ando no escuro,
pois neste mundo nada mais faz meus olhos brilharem
eu tenho um ambiente triste e uma cabeça cheia de preocupações
e vivo só por causa da minha esperança no amanhã

Refrão: (2x)

Você busca por esperança,
por trabalho e propósito,
mas onde está Deus e o que há de bom no futuro?
Não há mais nada que faça bem,
não há esperança, mesmo assim você busca sentido em todos os sinais,
que poderiam te mostrar,
o que o futuro traz.

TAICHI:
eu me pergunto toda manhã, como esse dia vai acabar
e quando vocês vão perceber que não falta muito até a linha da pobreza

D-BO:
e mesmo que eu pense à noite,
amanhã tudo vai ficar bem
eu tô deitado debaixo do meu cobertor
só bombeando sangue frio
merda

TAICHI:
eu preciso de apoio e coragem
uma mão que pegue a minha
e me mostre que eu não tô sozinho nesse mundo

D-BO:
diga, pra onde estamos indo,
porque ninguém tem um objetivo em mente
vocês não conseguem entender,
que só precisamos de um pouco de amor

TAICHI:
minha vida tá uma merda,
mas eu não vou parar de lutar
mesmo que eu me sinta sozinho entre mil pessoas

D-BO:
vocês tentam me excluir
eu tento me adaptar
em quem eu devo acreditar?
vejo só os idiotas

TAICHI:
e ouço a merda do que eles falam
falam muito, mas não dizem nada
percebo que o sol brilha,
mas não vejo a luz do dia

D-BO:
estou aqui e me pergunto
vivemos e não temos nada?
eu dou mais e não reclamo,
que meu futuro tá desmoronando

Refrão: (2x)

Você busca por esperança,
por trabalho e propósito,
mas onde está Deus e o que há de bom no futuro?
Não há mais nada que faça bem,
não há esperança, mesmo assim você busca sentido em todos os sinais,
que poderiam te mostrar,
o que o futuro traz.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Bo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção