Tradução gerada automaticamente
Ich Beende Es
D-Bo
Ich Beende Es
Part 1:
Ich kenne jeden deiner Schritte, Boy, denn ich überwache dich,
sag du wärst ein krasser Gangster doch darüber lache ich,
trauer um deine Braut, wenn du ehrlich bist, dann sag es laut,
dass du ein Pitbull bist ist irgendwie nur krass geklaut.
Deine Tränen deuten, dass du längst gebrochen bist,
und dein leerer Blick sagt aus, dass dein Herz erloschen ist.
Was hoffentlich dich nicht all zu sehr quält,
weil irgendwie mir das sogar schwer fällt.
Ich mein die Last, die so schwer auf deiner Seele liegt
Du kämpfst dich durch dein Leben - Boy - als wäre es ein Ehrenkrieg
Du hast noch nicht bemerkt, wie ich mich durch dein Leben schleich.
Und nehme mir was dir gehört, denn wen macht schon das Geben reich.
Du kannst es fühlen, dass ich ganz in deiner Nähe bin,
glaubst mich zu entdecken und du rufst dann laut: Ich sehe ihn!
Keine Angst mein Freund, wenn du zu Hause bist, dann zeig ich mich,
und reiss dein Leben dann für immer aus dem Gleichgewicht
Hook 2x :
Komm du und ich, ich und du,
heute endet es, es enden deine Qualen,
hör mir zu, ich beende es, das Gute und das Schlechte,
sieh mir zu, guck ich wende es, alles wird sich ändern… ich beende es
Part 2:
Das Dunkel deines Zimmers ist der Spiegel deiner Träume,
deine Angst ist jetzt berechtigt, denn ich schleich' , durch deine Räume.
Und das Salz auf deinen Wangen zeigt, du hast keine Hoffnung mehr.
Doch heute wird es Enden, Boy, und sei es dann auch noch so schwer.
Ich bin bei dir, dränge dich zum letzten Schritt,
ich war schon immer da, doch du kriegst es jetzt erst mit.
Ich hab' die Klinge direkt neben deinem Bett platziert.
Der Teufel reibt die Hände, denn er weiß ja schon, was jetzt passiert.
Ein Kissen in den Mund gepresst, was hoffentlich den Schmerz bedeckt.
Komm tu es, keiner hat dein gutes Herz entdeckt, du bist nutzlos,
nicht geliebt und sehr verwirrt.
Doch plötzlich merk ich den Schmerz, als die Klinge dich berührt.
Oh mein Gott, wie das Blut durch meine Hände fließt, und alles einem klar wird,
wenn du plötzlich dann das Ende siehst.
Du legst die Nacht in meine Hände und schläfst leise ein, ich muss dir folgen, ich will sterben, bleibe ich allein.
Hook 2x :
Komm du und ich, ich und du,
heute endet es, es enden deine Qualen,
hör mir zu, ich beende es, das Gute und das Schlechte,
sieh mir zu, guck ich wende es, alles wird sich ändern… ich beende es
[Meischter...]
Eu Acabo Com Isso
Parte 1:
Eu conheço cada passo seu, garoto, porque eu te vigio,
diz que você é um gangster, mas eu só dou risada disso,\nlamento pela sua mina, se você for sincero, então grita alto,
que você é um pitbull, isso é só uma cópia mal feita.
Suas lágrimas mostram que você já tá quebrado,
e seu olhar vazio diz que seu coração tá apagado.
Espero que isso não te torture tanto assim,
porque, de algum jeito, isso até me dói também.
Eu digo, o peso que pesa na sua alma é tão grande
Você luta pela sua vida, garoto, como se fosse uma guerra de honra.
Você ainda não percebeu como eu me esgueiro na sua vida.
E pego o que é seu, porque quem dá não fica rico.
Você pode sentir que eu tô bem perto de você,
acha que me descobriu e grita: Eu vejo ele!
Não tenha medo, meu amigo, quando você estiver em casa, eu apareço,
e arranco sua vida do equilíbrio pra sempre.
Refrão 2x:
Vem, você e eu, eu e você,
hoje acaba tudo, suas dores vão terminar,
me escuta, eu acabo com isso, o bom e o ruim,
me assista, olha como eu mudo tudo, tudo vai mudar… eu acabo com isso.
Parte 2:
A escuridão do seu quarto é o reflexo dos seus sonhos,
sua medo agora é justificado, porque eu me esgueiro pelos seus cômodos.
E o sal nas suas bochechas mostra que você não tem mais esperança.
Mas hoje vai acabar, garoto, mesmo que seja difícil.
Eu tô com você, te empurrando pro último passo,
eu sempre estive aqui, mas você só percebe agora.
Eu coloquei a lâmina bem ao lado da sua cama.
O diabo esfrega as mãos, porque ele já sabe o que vai rolar.
Um travesseiro na boca, que espero que cubra a dor.
Vai, faz isso, ninguém descobriu seu bom coração, você é inútil,
não amado e muito confuso.
Mas de repente eu sinto a dor, quando a lâmina te toca.
Oh meu Deus, como o sangue escorre pelas minhas mãos, e tudo fica claro,
quando você de repente vê o fim.
Você entrega a noite nas minhas mãos e dorme em silêncio, eu preciso te seguir, eu quero morrer, se eu ficar sozinho.
Refrão 2x:
Vem, você e eu, eu e você,
hoje acaba tudo, suas dores vão terminar,
me escuta, eu acabo com isso, o bom e o ruim,
me assista, olha como eu mudo tudo, tudo vai mudar… eu acabo com isso.
[Meischter...]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Bo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: