Diskothek?

Discoteca?

Diskothek?

RefrãoRefrain

Hoje vamos pra discoteca - AltaHeut gehen wir Diskothek - Alta
Tô saindo com o AlphaIch mach mich auf den Weg mit Alpha
Só tô aqui um dia - um vienenseIch bin nur ein Tag hier - ein Wiener
Mas mesmo assim me sinto como um berlinenseDoch trotzdem fühl ich mich wie ein Berliner

Aqui tem casa bonita - irmãoHier gibt es schönes Haus - Bruder
E uma loira gostosa - safadaUnd blone Zuckermaus - Luder
Corta o cabelo no Adip - por quê?Scheid Haare bei Adip - Warum
Vão me ver no álbum do D-BoMan wird mich sehen auf D-Bo seinem Album

D-BoD-Bo

Sente o beat, sente o pulso, deixa te levarFühl den Beat, fühl den Puls lass dich mitreißen
Eu sou o D-Bo, preciso ser cool no meu andarIch bin D-Bo,Ich muss cool in meinen Schritt greifen
P-P-Pireli, olha esse bósnio da ÁustriaP-P-Pireli, guck dieser Bosnier aus Österreich
Vem pra minha cidade, só por um dia e a gente se entende na horaKommt in meine Stadt, nur für 'nen Tag und wie verstehen uns gleich
B-B-Balkan Terror, pelas ruas rola a diversãoB-B-Balkan Terror, durch die Straßen rollt die Spaßkarre
C-H-A no comando, mostra a axila, eu mostro a bundaC-H-A am Ruder zeigt die Axel, ich die Arschhaare
Estilo de malandro! Todo mundo pirando muito, caraAtzenstyle! Alle flippen endkrass aus Alter
Rindo porque eu tô com a bunda pra fora da janelaLachen weil, Ich den Arsch zum Fenster raushalte
R-A-F, o chefe do terror, grita "Meninas, mostrem os peitos"R-A-F, der Terrorchef, ruft "Mädchen holt die Titten raus"
As minas tão irritadas e os caras delas vêm e piramDie Weiber sind genervt und ihre Typen kommen und flippen aus
Tchau, até mais, a gente vai emboraTschüss auf wiedersehen wir fahr'n dann wieder
Pisando fundo, C-H-A Piri canta suas músicas balcânicasGas geben C-H-A Piri singt seine Balkan Lieder
Viver a diversão todo dia!Spaß leben jeden Tag!
Sem problema, tudo tranquilo e ninguém me estressa hojeNemma Problema, alles chill und keiner stresst mich heute
Não importa pra onde, eu pago por mim e meu melhor amigoGanz egal wohin, Ich zahl für mich und meinen besten Freunde
E também a tristeza, que normalmente pesa na minha almaUnd auch die Traurigkeit, die sonst auf meiner Seele liegt
Não tem chance agora, porque meu Deus me dá uma vida boa.Hat gerade keine Chance, weil mir mein Gott ein schönes Leben gibt.

RefrãoRefrain

Hoje vamos pra discoteca - AltaHeut gehen wir Diskothek - Alta
Tô saindo com o AlphaIch mach mich auf den Weg mit Alpha
Só tô aqui um dia - um vienenseIch bin nur ein Tag hier - ein Wiener
Mas mesmo assim me sinto como um berlinenseDoch trotzdem fühl ich mich wie ein Berliner

Aqui tem casa bonita - irmãoHier gibt es schönes Haus - Bruder
E uma loira gostosa - safadaUnd blonde Zuckermaus - Luder
Corta o cabelo no Adip - por quê?Scheid Haare bei Adip - Warum
Vão me ver no álbum do D-BoMan wird mich sehen auf D-Bo seinem Album

D-BoD-Bo

B-B-Bomba como o beat que tá estourando nas caixasB-B-Bombe wie der Beat grad durch die Boxen ballert
Piri tá pirando e eu pergunto pro Raf se o idiota tá doidoPiri rastet aus und ich frag Raf ob der Idiot 'nen Knall hat
Mas de algum jeito a festa dele contagiou! Festa! Festa!Aber irgendwie steckt sein gefeier an Party! Party!
Tô ligando, quero o resto da galera aqui comigoIch telefoniere will den Rest der Meute bei mir haben
WPE, Beatlefield e toda a turma do Piri de VienaWPE, Beatlefield und Piris ganze Wiener Jungs
NOM, malandros e todo mundo que tá pumpando essa músicaNOM, Atzen und sonst jeden der das Lied hier pumpt
Vamos pro clube, se quiserem, se acabem láAuf in den Club, von mir aus sauft euch da kaputt
O que importa pra mim é que a vibe fique lá em cima, éWichtig ist mir nur, eure Laune bleibt on top Yeah

PireliPireli

Um pouco de whisky, um pouco de Coca-ColaEin bisschen Whisky, ein bisschen Coca-Cola
Boas garotas aqui ao meu redorGute Mädchen hier um meinen Tisch
Todo mundo olhando, perguntando quem eu souAlle schauen fragen wer ich bin
Eu sou o Pireli, café maximus de VienaIch bin Pireli, Kaffee maximus aus Wien

Um pouco de vodka, um pouco de CoronaEin bisschen Wodka, ein bisschen Corona
Cinzas e fumaça, Natasha e MonaAsche und Rauch, Natasha und Mona
Quando tô com o D-Bo, sei o que me faz bemWenn ich mit D-Bo bin, weiß ich was mir gut tut
Nós somos bons caras e modernos como BluetoothWir sind gute Schwänze und modern wie Bluetooth

RefrãoRefrain

Hoje vamos pra discoteca - AltaHeut gehen wir Diskothek - Alta
Tô saindo com o AlphaIch mach mich auf den Weg mit Alpha
Só tô aqui um dia - um vienenseIch bin nur ein Tag hier - ein Wiener
Mas mesmo assim me sinto como um berlinenseDoch trotzdem fühl ich mich wie ein Berliner

Aqui tem casa bonita - irmãoHier gibt es schönes Haus - Bruder
E uma loira gostosa - safadaUnd blone Zuckermaus - Luder
Corta o cabelo no Adip - por quê?Scheid Haare bei Adip - Warum
Vão me ver no álbum do D-BoMan wird mich sehen auf D-Bo seinem Album