Vampir

Vampiro

Vampir

Refrão:Refrain:

Eu vivo pela noite - sou como um vampiro.Ich lebe für die Nacht - ich bin wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - sou como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - ich bin wie ein Vampir.
Meu sangue no seu ouvido - você é como um vampiro.Mein Blut in deinem Ohr - du bist wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - você é como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - du bist wie ein Vampir.

Eu penetro fundo na sua alma,Ich dringe tief in deine Seele,
onde você não consegue mais esconder o vício.wo du die Sucht nicht mehr verstecken kannst.
Um impulso que te comanda,Ein Trieb, der dich befehligt,
que até a fuga não pode mais te salvar.dass auch die Flucht dich nicht mehr retten kann.

O batimento no peitoDas Klopfen in der Brust
se transforma em prazer pelo desejo de movimento.wird zum Genuss durch den Bewegungsdrang.
O pulsar nas veiasDas Schlagen in den Adern
se torna alimento, mas isso nos mata.wird zur Nahrung, doch wir sterben dran.

Os pensamentos estão fixosDie Gedanken sind fixiert
em um mundo intermediário.auf eine Zwischenwelt.
Crepúsculo e amanhecerAbendrot und Morgengrauen
e tudo que cai entre eles.und alles, was dazwischen fällt.

Nossas almas são floresUnsere Seelen sind Blumen
mas só florescem sob a luz negra.doch sie blühen nur unter schwarzem Licht
Um relâmpago colorido no ar azulBunten Blitz in blauer Luft
e tudo que corta a respiração...und alles, was den Atem bricht...

Refrão:Refrain:

Eu vivo pela noite - sou como um vampiro.Ich lebe für die Nacht - ich bin wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - sou como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - ich bin wie ein Vampir.
Meu sangue no seu ouvido - você é como um vampiro.Mein Blut in deinem Ohr - du bist wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - você é como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - du bist wie ein Vampir.

Eu vivo pela noite...Ich lebe für die Nacht...
sou como um vampiro.ich bin wie ein Vampir.
Eu vivo pela noite...Ich lebe für die Nacht...
sou como um vampiro.ich bin wie ein Vampir.

M-m-m-morde antes de beber,B-b-b-beiß hinein bevor du trinkst,
beba, beba mais um gole.trink, trink noch nen Schluck.
A fonte parece boa,Die Quelle scheint okay,
dente dentro - sangue fora.Zahn rein - Blut raus.

M-m-m-morde antes de beber,B-b-b-beiß hinein bevor du trinkst,
beba, beba mais um gole.trink, trink noch nen Schluck.
A fonte parece boa,Die Quelle scheint okay,
dente dentro - sangue fora.Zahn rein - Blut raus.

Beba mais alguns goles até vocêTrink noch ein paar Schlucke bis du
se desfazer como poeira.wie Staub zerfällst.
Você anseia pela sombra,Du sehnst dich nach dem Schatten,
que te mantém vivo.der dich am Leben hält.

Você precisa de um nomeDu brauchst einen Namen
vai lá, pegue um.komm schon, hol sie dir
Tire a estaca do seu traseiro,Zieh den Pflock aus deinem Arsch,
cala a boca e aprenda comigo.schweig und lern von mir.

...[...]

Refrão:Refrain:

Eu vivo pela noite - sou como um vampiro.Ich lebe für die Nacht - ich bin wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - sou como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - ich bin wie ein Vampir.
Meu sangue no seu ouvido - você é como um vampiro.Mein Blut in deinem Ohr - du bist wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - você é como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - du bist wie ein Vampir.

Eu vivo pela noite - sou como um vampiro.Ich lebe für die Nacht - ich bin wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - sou como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - ich bin wie ein Vampir.
Meu sangue no seu ouvido - você é como um vampiro.Mein Blut in deinem Ohr - du bist wie ein Vampir.
Seu coração na minha mão - você é como um vampiro.Dein Herz in meiner Hand - du bist wie ein Vampir.