MIRROR

ESPELHO

MIRROR

Estou olhando para um espelho de mim mesmoI'm staring at a mirror of myself
Tudo que vejo é outra pessoaAll I see is someone else
Chame meu nome e peça ajuda (eu me sinto bem)Call my name and ask for help (I feel fine)

Me perguntando por que não consigo reconhecerWondering why I can't recognize
O olhar que vejo nos meus próprios olhosThe look I see in my own eyes
Eles se enchem de lágrimas, mas eu me sinto bem (eu me sinto tão bem)They tear up but I feel fine (I feel so fine)

Isso não pode ser onde estouThis can't be where I am
Eu sei que ainda não estamos quebradosI know we're not broken just yet

Então vamos começar (para recomeçar)So let's begin (to start again)
Não vou deixar que isso seja onde terminamosI won’t let this be where we end
Vou te dar isso para fazer nosso mundo ser novoI'll give you this to make our world brand new

Apesar da escuridão lá fora, há uma luz que compartilhamosDespite the dark out there, there's a light we share
Que corta toda a dúvida que dizemos a nós mesmos que não conseguimos suportarThat cuts through all of the doubt we tell ourselves that we can't bear
Dê um grito com sua voz, sua alma quer ser ouvidaGive your voice a shout, your soul wants to be loud
Não tenha medo de abafar a multidão e ouvir seu novo somDon't be scared of drowning out the crowd and hearing your new sound

Toda vez que olho de volta no espelhoEvery time I look back in the mirror
Pedaços perdidos reaparecemMissing pieces reappear
As partes de mim que eu não conseguia ouvir (agora estou bem)The parts of me I couldn't hear (now I am fine)

Então vamos fingir (até o fim)So lets pretend (until the end)
Que talvez pudéssemos vencer issoThat maybe we could win this
Ninguém além de nós pode dizer que estamos acabadosNobody besides us can say that we're finished

Aqui é onde estamos agoraThis is where we are now
E não vamos parar por aquiAnd we're not stopping here
Essa prisão agora é um campo de batalhaThis prison's now a battleground
E vamos mostrar a eles o que eles tememAnd we'll show them what they fear

Apesar da escuridão lá fora, há uma luz que compartilhamosDespite the dark out there, there's a light we share
Que corta toda a dúvida que dizemos a nós mesmos que não conseguimos suportarThat cuts through all of the doubt we tell ourselves that we can't bear
Dê um grito com sua voz, sua alma quer ser ouvidaGive your voice a shout, your soul wants to be loud
Não tenha medo de abafar a multidão e ouvir seu novo somDon't be scared of drowning out the crowd and hearing your new sound

Mal posso esperar para ver onde estouI can't wait to see where I am
O que fizemos aqui está apenas começandoWhat we've done here has just begun

Eu sei que você me ouve daíI know you hear me over there
Eu sei que você não tem medo, não tenha medoI know you're not afraid, don't be scared
Olhando para um espelho de mim mesmoStaring at a mirror of myself