WORN OUT TAPES

FITAS DESGASTADAS

WORN OUT TAPES

Sua voz realmente ficou trancada?Has your voice been truly locked away?
Preso dentro dessas fitas desgastadas que fizemosTrapped inside these worn out tapes we've made
Mas talvez isso seja mais um sonho que logo vou esquecerBut maybe this is another dream I'll soon forget
Então vou colocar junto com os outros e esperar por vocêSo I'll put it with the rest and wait for you instead

Ultimamente, tenho ficado olhando pra tela da TVLately I've been starting down a TV screen
Só pra conseguir dormirJust to get to sleep
Esperando nunca ver um fim pra essa cenaHoping I will never see an ending to the scene
De novoAgain

E ultimamente, tenho passado tempo com um fantasmaAnd lately I've been spending time with a ghost
Dentro da minha cabeçaInside my head
Ela se pergunta por que a linha "não sou bom o suficiente"She wonders why the line I'm not good enough
Foi o que eu disseIs what I said

Será que eu só estive segurando isso por tempo demaisHave I just been holding on for far too long
E a reprise acabou?And the rerun's done?
Perdido em velha fita magnética, sussurros na névoaLost in old magnetic tape, whispers in the haze
Me encontre no único lugar que você sempre conheceráMeet me in the only place that you will ever know

Ultimamente, tenho desgastado as fitas que fizemos pra me sentir bemLately, I've been wearing out the tapes we made to feel okay
E não posso contar com noites sem você, sem vocêAnd I can't rely on nights without you, without you
Então eu não posso, não, não vou negar a parte de mim que é parte de vocêSo I can't, no, I won't deny the part of me that's part of you