Laugh N A Half

Meia Gargalhada

Laugh N A Half

Eu aprendi etiqueta no joelho da minha mãeI learned politeness on my mother's knee
Eu aprendi que meu numero de amigos aumentariaI learned by uprightness my number of friends
com retidãoShould increase

Quando penso sobre as coisas que eu fizWhen I think about the things I've done
Eu rio alto para ninguémI laugh out loud to no one
Sim, para ninguem.Yeah, to no one

Porque é tão dificil encontrar os olhos que eu vejo'Coz it's so hard to meet the eyes that I see
Quando tento abrir meu coraçãoWhen I try to open up my heart
Há algo dentro de mim cara, eu sei que é bomThere's something inside me'n'I know it's good
Mas entendimento, é mal entendidoBut understanding, it's misunderstood
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half

Mas eu me tornei honesto Sr. EnganadoBut I became honest Mr. Mistaken
Apesar do meu sorriso estava fazendoIn spite of the curves my smile was makin'
Buracos e retrocessos em grande escalaBumpers and kickers in one big stream
Eu cresci numa maquina de pinbal tamanho familiaI grew up in a life size pinball machine!
Sim - eles são despreziveis!Yeah! - They're mean!.

Porque é tão dificil encontrar os olhos que eu vejo'Coz it's so hard to meet the eyes that I see
Quando tento abrir meu coraçãoWhen I try to open up my heart
Há algo dentro de mim cara, eu sei que é bomThere's something inside me'n'I know it's good
Mas entendimento, é mal entendidoBut understanding, it's misunderstood
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half

No meu nomeOn my behalf
Há algo em mim cara, eu sei que é bomThere's something inside me'n'I know it's good
Mas compreensão, é mal entendidoBut understanding, it's misunderstood
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half

Eu tentei preencher algum silencioI tried to fill some silence
Porque o silencio parecia demorado'Coz the silence feels so long

Sabia que o gelo estava ficando mais finoI knew the ice was gettin' thinner
mas continuava patinando!But I kept skating on!
Minha mãe me jogou nesse mundo como um vencedorMy mother threw me into this world as a winner
Mas à luz de uma cerveja amarelaBut by the light of the yellow beer
Eles contavam piadas que eu nunca quero ouvir!They tell the jokes I'll never get to hear!!
Em meu nomeOn my behalf

Há algo dentro de mim cara, eu sei que é bomThere's something inside me'n'I know it's good
Mas entendimento, é mal entendidoBut understanding, it's misunderstood
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half

em meu nomeOn my behalf
Há algo dentro de mim cara, eu sei que é bomThere's something inside me'n'I know it's good
Mas entendimento, é mal entendidoBut understanding, it's misunderstood
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half
No final do sorriso, tem uma meia gargalhadaAt the end of a smile, there's a laugh n a half