Out There

Lá Fora

Out There

Às vezes na casa dos meus paisSometimes in my parents house
Onde eu vim a existirIn which I came to exist
O olhar alerta em seus olhosThe alert like look in their eyes
Ainda nada foi ditoStill nothing was said
É, o grande e assustador desconhecidoYeah, the big and scary unknown
Eu não me atrevi, nem a adivinhar...I didn't dare, even guess..
Um dia clama por mim para ficar sozinhoSome day calls out for me to be alone
Para voar onde os outros dias já voaramTo fly where the other days has flown
Lá fora - lá foraOutthere - outthere
Para encontrar um pensamento que não foi pensadoTo find a thought that wasn't thought upon
Para ir onde os outros dias já foramTo go where the other days has gone
Lá fora - lá foraOutthere - outthere
Lá fora - lá foraOutthere - outthere

Quando todo mundo concorda com vocêWhen everyone agrees with you
Mas, você sabe que está errado...But, you know you're wrong..
Quando todo mundo te abraçaWhen everyone embraces you
Mas, você sabe que não pertenceBut, you know you don't belong
Ainda sinto a sombra atrásStill feel the shadow behind
Mesmo quando o sol se foiEven when the sun is gone
Um dia clama por mim...Some day calls out for me ...

É, eu olho no espelhoYeah, I look in the mirror
É, eu olho no espelhoYeah, I look in the mirror
Mas, o espelho está vazioBut, the mirror is bare
Procuro minha bocaI look for my mouth
Mas, minha boca não está lá..!But, my mouth isn't there..!
Vou até a janelaI go to the window
Quero gritarI want to shout
Mas, abaixo do meu narizBut, below my nose
Nada saiNothing comes out
Nunca vou assobiarI'll never ever whistle
E não há ninguém para beijar...And there's noone to kiss..
O que eu eventualmente direi...What I'll eventually say..
Ninguém vai sentir falta...Noone will miss...