Sad Sad Christmas

Um Natal Triste

Sad Sad Christmas

Bem, filho, amanhã é NatalWell, son tomorrow it's christmas
É, papai, é uma emoçãoYeah, daddy it's such a thrill
Acho que vamos assistir TVI'll suppose we'll be watching TV
É, e comer um lancheYeah, and have a burger meal
Porque a mamãe nos deixou'Cause mommy she left us
Ela pegou as chaves do carroShe took the keys to the automobile
Levou os cartões de crédito e as pelesShe took the creditcards and the furs
E agora não podemos comprar uma árvoreAnd now we can't afford a tree

Eu disse, filhote, é um Natal tristeI said sonny, It's a sad sad christmas
Oh garoto, é um Natal tristeOh boy, It's a sad sad christmas
Oh não, porque papai, eu te amo de qualquer jeitoOh no, 'cause daddy, I love you anyway
E não me importo se ela foi emboraAnd I don't care if she has gone away
E eu te amo o dobro no dia de NatalAnd I love you twice as much on christmas day
É, papai, eu te amo de qualquer jeitoYeah, daddy, I love you any way

Bem, agora não podemos comemorar o SenhorWell, now we can't afford to celebrate the lord
Papai, quem é o Senhor? Ele fez a mamãe pegar o FordDaddy, what a lord? He made mother take the Ford
Mas quem vai te dar o beijo de boa noiteBut who's gonna give you your goodnight kiss
E quem vai limpar isso tudoAnd who's gonna clean up after this
Papai, não fique tristeDaddy, don't be blue
Você sabe que eu te amoYou know that I love you

É, mas filhote, é um Natal tristeYeah but sonny, It's a sad sad christmas
Eu te digo, garoto, é um Natal tristeI tell you boy, It's a sad sad christmas
Oh não, porque papai, eu te amo de qualquer jeitoOh no, 'cause daddy, I love you anyway
E não me importo se ela foi emboraAnd I don't care if she has gone away
E eu te amo o dobro no dia de NatalAnd I love you twice as much on christmas day
É, papai, eu te amo de qualquer jeitoYeah, daddy, I love you any way

Segure minha mão, filhoHold my hand son

E papai, eu te amo de qualquer jeitoAnd daddy, I love you any way
E estou feliz que você está aqui comigo no dia de NatalAnd I'm glad that you're here with me on christmas day

Obrigado, garotoThank you boy

E não me importo se ela foi emboraAnd I don't care if she has gone away

É, vamos ficar juntosYeah, lets stick together

Porque papai, eu te amo o dobro hoje'Cause daddy, I love you twice as much today

Oh, você é um garoto incrívelOh, you're a swell boy

E papai, eu te amo de qualquer jeitoAnd daddy, I love you any way