No Hero

Sem Herói

No Hero

Você é granaYou're money
Você é propriedade bem conquistadaYou're wellearned property
Você se pertence, seus três quintosYou own yourself your three-fifths
De um planoOf a plan
Você é bem aproveitadoYou're in good use
Sabe o seu valorYou know what you're worth
E é verdade que quando amanhã chegarAnd it's true when tomorrow comes
Estamos todos em uma terra desconhecidaWe're all in an unknown land

Você não é heróiYou're no hero
Você é só um fora da lei como nós todosYou're just a misfit like us all
Às vezes não sabemosSometimes we don't know
Pra onde virarWhich way to turn

Eu sou um empréstimoI'm a bankloan
Alugo esse lugar que chamo de larI rent this place I call home
Não tenho carroI got no car
Porque não tenho gasolina no tanqueCuz I got no gas for the tank
O custo de vida é altoThe cost of living is high
Despeço das minhas economiasI kiss my savings good bye
Enquanto sua grana tá guardada no bancoWhile your money is living in the bank

Você não é heróiYou're no hero
Você é só um fora da lei como nós todosYou're just a misfit like us all
Às vezes não sabemosSometimes we don't know
Pra onde virarWhich way to turn
Você nunca viu o solYou've never seen sunshine
A menos que realmente tenha visto a chuvaUnless you've really seen the rain
Não tenho inveja da sua vida, meu amigoI'm not jealous of your life my friend

O que nos foi dadoWhat we've been given
É uma oferta que não conseguimos resistirIs an offer we can't resist
Em termos que não conseguimos acreditarAt terms that we're unable to believe
Quem é quem quando tudo acabaWho's who when we're through
Não conseguimos dizerWe cannot tell
Quando estamos em cima do telhadoWhen we're standing on the roof
Olhando pra cima, pro infernoLooking up into hell