Rock 'n' Rock Radar

Radar do Rock'n'Roll

Rock 'n' Rock Radar

Tocamos essa parte dessa música por um anoWe played this part of this song for a year
Agora tudo que precisamos é de um pouco de canto...Now all we need is a little singing...
E tem que ser incrível porque estraga meu ouvidoAnd it's gotta be great 'coz it ruins my ear
Quando a parede de guitarra tá tocando...When the guitar-wall is ringing..
Ei! Estamos dando voltas no aeroportoHey! We've been circling the airport
Pra mostrar o que temos; e ainda mais...To give what we've got; and still some...
Pequeno demais pra ser visto e grande demais pra controlarTo small to be seen'n'to big to control
- Tratado como uma bomba ambulante- Treated like a walkin' bomb
Pra um apocalipseTo doom-de-doomsday
Mesmo que comecemos hojeEven if we start today
- Vamos ser grandes em L.A.- Wel'll be big in L.A.
Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
Vindo em uma frequência baixaComin' on a low frequency
Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
Uma mancha na tela é tudo que eles vão verA stain on the screen is all they'll see

Derrapagem, alguém quebrou uma cordaAss'n'trouble some one broke a string
- Mas quem se importa - Temos um avião, é!- But who cares - We have an aeroplane yeah!
Leva mais do que um orçamento pra nos afastarIt takes more than a budget to keep us away
- É a; "Mania de entreter você!"- It's the; "Bound to entertain-ya-mania"!!
Com gentileza internacionalWith international niceness
Em vinil e fita recicladosOn recycled vinyl'n'tape
É! Com uma nova fúria; Vamos achar os bastidoresYeah! With a new rage; We'll find backstage
Pressionar nossos umbigos e escapar...Press our bellybuttons'n'escape...
- Pra um apocalipse.- To doom-de-doomsday.
- Mesmo que comecemos hoje...- Even if we start today..
- Vamos ser grandes em L.A.- We'll be big in L.A.
Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
Vindo em uma frequência baixaComin' on a low frequency
Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
Uma mancha na tela é tudo que eles vão verA stain on the screen is all they'll see
Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
E vai em frente! - Chama a emergência!!And go ahead! - Call emergency!!
Rock * Rock ** Rock *** Radar do rock'n'roll...Rock * Rock ** Rock *** Rock'n'rock radar...
Vindo em uma frequência baixaComin' on a low frequency

Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
Uma mancha na tela é tudo que eles vão verA stain on the screen's all they'll see
Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
Você é pequeno demais; precisa de apoio!You're too small; You need backin' up!
Radar do rock'n'roll não consegue te pegarRock'n'rock radar can't pick you up
- E se o radar estiver enganado - você vai ser grande em Copenhague!!- And if the radar's mistaken - you'll be big in Copenhagen!!