Counting The Cattle

Contando o Gado

Counting The Cattle

Estou contando o gado: 1, 2, 3, 4, 5...I'm countin' the cattle: 1, 2, 3, 4, 5...
Estou contando o gadoI'm countin' the cattle
Só pra ver se ainda estão vivosJust to check if there alive
Estou contando o gado: 6, 7, 8, 9, 10I'm countin' the cattle: 6, 7, 8, 9, 10
Estou contando o gado mais uma vez.I'm countin' the cattle once again.

Bem, a primeira vaquinhaWell, the first little cow
Subiu a montanha, caiu doShe went for a climb, fell off the
Cerro - e então éramos 9Mountain - and then we were 9
A segunda vaquinha, ela saiuThe second little cow, she went out
Pra um encontroFor a date
Descobriu que era o LoboDiscovered it was Wolfie
E então éramos 8And then we were 8

Estou contando...I'm countin'...

Bem, a número 3 e a número 4 eram vaquinhas de chifre longoWell number 3 & number 4 they were longhorned chicks
- Conheceram uns touros safados- Met some horny bulls
E agora só estou contando 6And now I'm only countin' 6

A número 5, 6 e 7 saíram sem a chaveNumber 5, 6 & 7 went out without their key
Estão na mão do açougueiroThe're hanging at the butchers
E só estou contando 3And I'm only counting 3

Estou contando...I'm countin'...

Bem, a 8 e a 9 disseram: - Nunca nos divertimos!!Well the 8·9 said: - We're never havin'
Elas arrumaram suas coisasFun!! They packed their things
E foram embora! E só estou contandoAnd left! And I'm only countin'
1!!1!!

Bem, aqui estamos nósWell here we are
Eu e a MollyMe and Molly
Ela é malhada, alegreShe is brown-spottet, cheerful
E está felizAnd she is jolly
Nosso filho é um mutanteOur son is a muuhtant
- Mas quem se importa- But who gives a damn
- Quero dizer, quando o pessoal- I mean, when the folks
Do centro, nos chama:Downtown, calls us:
Senhor e senhora!!Mister and mam!!

Estou contando...I'm counting...