Girl Nation

Nação das Garotas

Girl Nation

Eu tinha um bilhete pra voar, então embarquei no aviãoI had a ticket to fly so I boarded the plane
Quando uma comissária de bordo vestida de combate gritou meu nomeWhen a combat dressed stewardess shouted my name
Eu sou procurado vivo, é, vou enfrentar um julgamentoI'm wanted alive, yeah, I'm in for a trial
É mínima a misericórdia, porque encontraram meu arquivoIt's minimum mercy 'cause they found my file

Sequestro, rapto, rastreado e encurraladoHijacked, kidnapped, trailed and trapped
Eles me levam pra láThey fly me in
Vou pagar por todos os meus pecadosI'm gonna pay for all of my sins
Agora começaNow it begins

É, encontrei um lugar onde garotas devoram homensYeah, I've found place where girls eat men
Agora estou de volta na nação das garotas de novoNow I'm back in girl nation again

Uma nação de garotasA girl nation
Civilização femininaFemale civilization
Uma nação de garotasA girl nation
Civilização femininaFemale civilization

É uma história feminina, é difícil usar palavrasIt's a female tale, it's hard to use words
Mas eu cheguei e estou preso entre ostras e pássarosBut I'm landed and stranded among oysters and birds
Mato ruim e curvas perigosasBad bush and dangerous curves
Os caras maus recebem o que merecemBad boys get what they deserves

Irmãs selvagens dançando a noite toda (em volta daquele totem)Wild sisters dancing all night ('round that totem)
Com uma faca na minha garganta (em volta daquele totem)With a knife to my throat ('round that totem)
É, elas estão entoando o juramentoYeah, they're chanting the oath

Cantando sobre a mamãe a noite todaSinging 'bout mama all through the night
Em volta daquele totem da luz vermelhaAround that totem of the red light

Na nação das garotasIn girl nation
Civilização femininaFemale civilization
Na nação das garotasA girl nation
Civilização femininaFemale civilization
Na nação das garotasA girl nation

Por navegação interestelarBy interstellar navigation
Doce persuasão femininaSweet female persuasion
Viajando pelo mundo até a terra das mulheresGlobetrotting to lady land
De volta onde o tempo começouBack where time began

Um segundo selvagem e eu caíOne wild second then I was down
Um círculo completo, eles estavam todos ao meu redorOne full circle, they stood all around
Contando meus ossos, esperando eu morrerCounting my bones waiting to be dead
Quando uma mão suave e amorosa levantou minha cabeçaWhen a soft loving hand lifted my head
Lábios ternos beijando meu queixo e sussurrando:Tender lips kissing my chin and whispering:
"Querida, onde você esteve?""Honey, where have you been?"

Na nação das garotas (totem da luz vermelha)In girl nation (totem of the red light)
Civilização femininaFemale civilization
Na nação das garotas (totem da luz vermelha)In girl nation (totem of the red light)
É uma civilização femininaIt's a female civilization
Nação das garotas (totem da luz vermelha)Girl nation (totem of the red light)

Por navegação interestelarBy interstellar navigation
Doce persuasão femininaSweet female persuasion
Viajando pelo mundo até a terra das mulheresGlobetrotting to ladyland
De volta onde o tempo começouBack where time began
Na nação das garotasIn girl nation