Helpyourselfish

Ajude-se, Egoísta

Helpyourselfish

Eu fui jogado pra lá e pra cáI've been bounced around
Mas ainda estou de péBut I'm still standing up
Eu já estive tão pra baixoI've been so far down
Que meus ouvidos estouraramThat my ears they popped
E foi então que eu soubeAnd it was then I knew
Por todas as coisas erradas que você fazBy all the wrongs you do
- Que se você não pode ser bom - Seja esperto!- That if you can't be good - Be careful!
Pra alcançar sua felicidadeTo achieve your happiness
Nesse planeta terrestre..On this terrestial ball..
Tem que ter uma consciência limpaGotta have a clean conscience
Mas ainda melhor: Nenhuma, de jeito nenhum!!But even better: None at all!!
Mas se você não pode ser bom - Seja esperto, é!But if you can't be good - Be careful yeah!

É quando um tapinha nas costas se torna um tapa na sua cara agora..It's when a pat on the back becomes a slap in your face now..
Não olhe pra trás, apenas ajude-se, egoísta.Don't look back just helpyourselfish.
E quando seus amigos começarem a perder o caminho..And when your friends begin to loose their way..
Não olhe pra trás, apenas ajude-se, egoísta..Don't look back just helpyourselfish..
É, é fácil ser duro, se temos tudo agoraYeah, it's easy to be hard, if we got everything now
Não olhe pra trás, apenas ajude-se, egoísta...Don't look back just helpyourselfish...
Através da porta giratória, empurrado por outra pessoaThrough the revolving door on someone elses push
É, é fácil ser duro, fácil ser duro...Yeah it's easy to be hard Easy to be hard...

Entre aqueles que já se deram bemIn between those who've got it made
- E aqueles que têm que esperar..- And those who've got to wait..
É, eu vou te oferecer uma cadeiraYeah, I'll offer you a chair
Mas quando você se senta - Ela não está lá!But when you sit down - It isn't there!
Sempre rápido pra estender a mãoAlways quick to lend a hand
Desculpa - Hoje não dá, não posso...Sorry - Not today I can't...
Mas eu sempre estou lá quando preciso de você - é!But I'm always there when I need you - yeah!

É quando um tapinha nas costas se torna um tapa na sua cara agora..It's when a pat on the back becomes a slap in your face now..
Não olhe pra trás, apenas ajude-se, egoísta.Don't look back just helpyourselfish.
E quando seus amigos começarem a perder o caminho..And when your friends begin to loose their way..
Não olhe pra trás, apenas ajude-se, egoísta..Don't look back just helpyourselfish..
É, é fácil ser duro, se temos tudo agoraYeah, it's easy to be hard, if we got everything now
Não olhe pra trás, apenas ajude-se, egoísta...Don't look back just helpyourselfish...
Através da porta giratória, empurrado por outra pessoaThrough the revolving door on someone elses push
É, é fácil ser duro, fácil ser duro...Yeah it's easy to be hard Easy to be hard...
É, quando um tapinha nas costas se torna um tapa na sua cara agoraYeah, when a pat on the back becomes a slap in your face now
E quando seus amigos começarem a perder o caminhoAnd when your friends begin to loose their way
Não olhe pra trás - apenas ajude-se, egoístaDon't look back - just helpyourselfish
Através da porta giratória, empurrado por outra pessoaThrough the revolving door on someone elses push
É, é fácil ser duro, é, é fácil ser duro...Yeah, it's easy to be hard Yeah, yeah easy to be hard...