Home Alone 4

Sozinho em Casa 4

Home Alone 4

Suavemente minhas pálpebras se fecham, prefiro ser bom do que espertoGently my eyelids close, I'd rather be good than clever
Prefiro ter todos os fatos errados do que nenhuma resposta, seja lá o que for..I'd rather have all facts wrong than no reply whatever..
Aprendi antes de poder falar com aqueles "olhos pacientes"I learned before I could speak with those "being patient eyes"
Quando Deus criou a minha espécie. Mas ele esqueceu de me dizer o porquêWhen God created my kind. But he forgot to tell me why
Então suavemente minhas pálpebras se fecham..So gently my eyelids close..
Sozinho em casa eu fico - estou muito cansado dissoAll alone, at home I sit - I'm very tired of it
Queimando a meia-noite ou jogando no meu saladaBurn the midnight oil or pour it on my salad
Perdi o fio da meada que achava que tinha...I lost the thread I thought I had...

Guiado por corações e ouvidos - a memória atrasadaLed by hearts & ears - memory lagging behind
Sem vergonha de ser um idiota, tenho muitas coisas na cabeçaNo shame being a fool, I got many things on my mind
Atendo o telefone no primeiro toq... eu nunca saio mais..Pick up the phone on first riiiing - I never get out anymore..
Não há lugar para ir, a não ser voltar eThere's nowhere to go, but back and
Tem areia movediça do lado de fora da minha portathere's quicksand outside my door
Então suavemente minhas pálpebras se fechamSo gently my eyelids close
Sozinho em casa eu fico - estou muito cansado dissoAll alone, at home I sit - I'm very tired of it
Queimando a meia-noite ou jogando no meu saladaBurn the midnight oil or pour it on my salad
Perdi o fio da meada que achava que tinha.. eu perdi - eu perdi. É!I lost the thread I thought I had.. I lost it - I lost it. Yeah!

É uma sombra - ou um buraco no chão?Is that a shadow - or a hole in the floor?
E que barulho é esse do lado de fora da minha porta??And what's that noise outside my door??
Sozinho em casa. Por conta própria.. E totalmente sozinho...Home alone. On my own.. And all alone...