Flat

Plano Raso

Flat

Ideias pequenas em mentes pequenasSmall ideas on little minds
Muitos peixes de muitos tiposMany fish of many kinds
Grana fácil e muito lazerEasy cash'n'lots of leisure
Acima da lei primal; o prêmio é o prazerAbove primal law; the prize of pleasure
Te puxa pra baixoIt pulls you down
É perfeitamente claroIt's perfectly clear
Há um fimThere's an end
Até mesmo na pior carreira...To even the worst career...
Todo mundo sabe que é pra cima e pra baixoEverybody knows it's up'n'down
Mas aqui é pra frente e pra trás..But here it's forth'n'back..
E embora o dinheiro faça o mundo girarAnd though money makes the world go around
Muitas vezes ele o deixa raso...It often makes it flat...

Toda conversa sobre gosto é irrelevanteAll talk of taste's beside the point
Mude suas ideias; decida-seShift your ideas; make up your mind
- Você sabia que se divertir dava tanto trabalho?- Did you know fun, was this much work
Se tem um custo, ainda vale a pena...If there's a cost, is it still worth it...
Mas, eu declaro cada um um amigo!But, I declare each one a friend!
E levo dia após dia até o fim..And take day by day untill the end..
Todo mundo sabe que é pra cima e pra baixoEverybody knows it's up'n'down
Mas aqui é pra frente e pra trás..But here it's forth'n'back..
E embora o dinheiro faça o mundo girarAnd though money makes the world go around
Muitas vezes ele o deixa raso..It often makes it flat..
Muitas vezes ele o deixa raso-It often makes it flat-
Mas eu declaro cada um um amigoBut I declare each one a friend
E levo dia após dia até o fimAnd take day by day untill the end
Todo mundo sabe que é pra cima e pra baixoEverybody knows it's up'n'down
Mas aqui é pra frente e pra trás..But here it's forth'n'back..
Embora o dinheiro faça o mundo girarThough money makes the world go around
Muitas vezes ele o deixa raso..It often makes it flat..
Todo mundo sabe que é pra cima e pra baixoEverybody knows it's up'n'down
Mas aqui é pra frente e pra trás..But here it's forth'n'back..
Embora o dinheiro faça o mundo girarThough money makes the world go around
Muitas vezes ele o deixa raso.It often makes it flat.
Muitas vezes ele o deixa raso..It often makes it flat..
Muitas vezes ele o deixa raso...It often makes it flat...