Apre Gè (feat. Ken-FS)

Depois da Guerra (feat. Ken-FS)

Apre Gè (feat. Ken-FS)

Éramos o partido coletivo da mesma visão, do mesmo objetivoNou te pati kolektif menm vizyon, menm objektif
Sim, mesmo sonho, mesma frase, mesma pessoa? Não, nãoYea menm rèv, menm ligne, menm moun? Non non
Mas usamos as mesmas armas e projéteisMen’n te sèvi a menm zam menm projektil
Pela ideia do rap éramos muito protetoresPou ide’n pou rap nou te trè pwotektif
A música está unida e dividida naquilo que entendemosMizik ini’n li divize’n sa pou’n konprann
Há coisas que ele deixou em nós que nem o tempo pode tirarGen bagay li kite nan nou ke menm tan paka pran
Experimente-os em muitos momentos bons e ruinsEksperyans yo pou anpil ni move kou bon tan’n
Voltar sozinho na guerra sem vitória não é corajosoTounen pou kont ou nan la gè san viktwa sa paka kran
No rap fazemos Afeganistão Iraque fazemos VietnameNan rap nou fè afganistan Irak nou fe Vietnam
Às vezes encontramos pessoas brincando conosco e fazemos a minha parteDèfwa’n jwenn moun mize sou nou dèfwa e nou’k jwe pa’m
Começamos como companheiros de equipe e nos tornamos irmãosNou pati en koekipye’n tounen frè
Depois da guerra, deporemos as armas, tudo o que resta é o coraçãoAprè gè a nap depoze zam sakap rete se kè
Ainda haverá vida, haverá outros projetos, acrediteAp gen vi toujou, ap gen lòt pwojè nou met kwè mwen
Há coisas que nunca confiarei que você possa fazer comigoGen bagay m pap janm nan yo konfyans nou mèt fè mwen
Ao completar bem uma missão, você será chamado para outraLè’w byen akonpli on misyon yap rele’w pou on lòt
Deixe o destino fazer sua escolha, nunca sonhei em ser rapperKite desten fè chwa’l m pat janm reve rapè mwen

Enquanto outros o levavam para jogar, estávamos entregando combatePandan lòt te pran l pou game nou t ap livre konba
Tocamos ao vivo em cada salto, batemos os pés sempre que pisamosNou jwe vi n a chak so, teke pye n chak fwa n f on pa
Caímos e levantamos, derrotamos para vencerNou tonbe n leve nou bay defèt pou fè viktwa
Não tivemos medo de sonhar em reescrever nossa históriaNou pa t pè reve nou reekri listwa n
Passamos de rappers a guerreirosNou te pati rapè nou fini gèrye
Quando queríamos paz, eles disseram que era guerraLe n te vle lapè yo di n e gè l ye
Passamos de rappers a guerreirosNou te pati rapè nou fini gèrye
Porque depois dessa guerra, meu irmão, tem outra guerraPaske aprè gè sa frè m s on lot gè l ye

Compartilhe nossas alegrias, nossas dores, até mesmo alguns sonhosPataje kè kontan, doulè n, menm kèk rèv
O rap não dura para sempre, mas a amizade é eternaRap pa ret pou tout tan, men zanmitay la etènèl
A história não acabou, apenas viramos a páginaListwa poko fini nou jis tounen paj la
Construir é bom mas mais importante é proteger o patrimónioKonstui se byen men pi enpòtan se pwoteje eritaj la
E porque depois desta guerra haverá outras guerrasE paske apre gè sa a, ap gen lòt gè
E porque a realização desses sonhos levará a outros sonhosE paske Reyalize rèv sa yo ap a mennen lòt rèv
Tirei meu corpo, mas tenho meu planoM wete kò m, men m gen plan m
Tudo o que espero é me redimir, pagar minha dívida antes que a morte me leveTout sa m espere se rachte m, peye dèt mwen avan lanmò pase men pran m
Eu tenho que conviver com o vazio meu pai não viveu meu tempoM dwe viv ak vid papa m pa t gentan viv moman m
Kou Zile mp vai sair é a comunidade que veio enterrar minha mãeKou Zile m p ap kite se lakomin ki vin antere manman m
Isso é o que me deixa com raiva, estou ficando velhoSe sa k ban m raj, m pran laj
Eu estava trabalhando ao sol para comer na sombraM t ap travay nan solèy pou m t al manje nan lonbraj
2-3 gotas no concreto para queda livre2-3 gout sou beton an pou frè k tonbe
Sabendo que se eu falhar, não tenho plano bKonnen si m echwe sa fini m pa gen plan b
Resista porque a esperança morre por últimoReziste paske se lespwa k mouri an dènye
Afinal, encontrar a paz é a maior batalha de um guerreiroAprè tou jwenn lapè se pi gwo konba on gèrye

Enquanto outros o levavam para jogar, estávamos entregando combatePandan lòt te pran l pou game nou t ap livre konba
Tocamos ao vivo em cada salto, batemos os pés sempre que pisamosNou jwe vi n a chak so, teke pye n chak fwa n f on pa
Caímos e levantamos, derrotamos para vencerNou tonbe n leve nou bay defèt pou fè viktwa
Não tivemos medo de sonhar em reescrever nossa históriaNou pa t pè reve nou reekri listwa n
Passamos de rappers a guerreirosNou te pati rapè nou fini gèrye
Quando queríamos paz, eles disseram que era guerraLe n te vle lapè yo di n e gè l ye
Passamos de rappers a guerreirosNou te pati rapè nou fini gèrye
Porque depois dessa guerra, meu irmão, é outra guerraPaske aprè gè sa frè m s on lot gè l ye

Nós lutamos, as cicatrizes permanecem na nossa peleNou livre konba, sikatris yo ret sou po n
Sejamos os primeiros, mas existem outros sonhos que podemos carregar nas costasSe pou nou avan tou, men gen rèv kèk lòt nou pot sou do n
É para Hannah e Derlie, o fim não está próximoSe pou Hannah pou Derlie, la fin an poko prè
É pela nossa ideia que ainda não somos irmãosSe pou ide’n pou menm sa mwen avè’n poko frè
Pelo que nos trouxe aos seus corações, aos seus capacetesPou sa k te pote n nan kè yo, nan kas yo
Pela Fuga Musical, Poetas Revoltantes, Por CastroPou Evazyon Mizik, Powèt Revòlte, Pou Castro
Para Taty Manotte, todo instinto está na famíliaPou Taty Manotte, chak grenn zantray ki nan fanmi an
Abraham, agradeço ao Podpé pelo amigoAbraham, map di Pòdpè mèsi pou zanmi an
Para a nação D-FI, graças a você posso me considerar um artistaPou D-FI Nation, gras ak nou m ka di m atis
Filip, À L'Infini, Stan você me ensinou o que é sacrifícioFilip, À L'Infini, Stan nou aprann mwen sa k sakrifis
Tudo caiu enquanto eu tropeceiTout sak tonbe pandan se mwenk te bite
Todos irmãos de todos os germes, pois todas as crianças são imaculadasTout frè tout jèm, pou tout pitit imakile
Para a posteridade, Para a culturaPou posterite a, Pou kilti a
Para Constant, Nitro, para Pasa, para ItiyaPou Constant, Nitro, pou Pasa, pou Itiya
Que seja o futuro para todos viveremSe pou l’avni pou tout sakap rete
É por tudo que escolhemos guardar e por tudo que jogamos foraSe pou tout sa nap chwazi kenbe e tout sa nap jete