Bal Mawon

Bala marrom

Bal Mawon

Em confronto entre policiais e bandidos ocorrido ontem à noite em KastroNan yon afwontman lapolis ak bandi ki te fèt ayè swa Kastwo
A área 'Maïs Gâté' A polícia chegou para prender um bandido conhecido pelo nomeZòn 'Maïs Gâté' Lapolis rive met lapat sou yon bandi ke yo konnen sou non
Bala marrom depois que ele atirou em um policialBal Mawon aprè ke li te tire yon polisye
De acordo com a informação prestada pelo porta-voz da polícia a alguns jornalistasDaprè enfòmasyon pòtpawòl lapoli la bay Nan mikro kèk jounalis
Durante muito tempo eles procuraram indivíduos, indivíduos que tivessem as mãos mergulhadas nissoGen lontan yo t ap chache endivi, endividi sa ki ta gen men l tranpe nan
Uma série de atos desonestos, como sequestro, assassinato, estupro e muitos outros crimesYon seri zak malònèt tankou kidnaping, asasina, kadejak ak plizyè lòt krim
Vamos ouvir como aconteceu no microfone do nosso colaboradorAn nou koute ki jan sa te pase Nan mikro kolaboratè n

Durante o jubileu, os caçadores têm o seu diaKou jibye, chasè gen jou pa l
Eu não disse que não sou culpadoM pa t di m pa koupab
Venho aqui contar uma parte da história que encontrei nas páginas dos jornaisMen m vin konte w yon pati nan istwa m w p ap jwenn nan paj jounal
Em primeiro lugar, é uma má ideiaDabò, se nan mizè vis konnen
O asfalto estava nas minhas costas enquanto minha mãe pedia ajudaAsfat la t ap poze sou do m pandan manmanm te g on kwi l t ap mande adoken
Deixe isso conoscoLivre a nou menm
Se o sol brilhasse em seu caminhoSi solèy la t ap klere chimen w
Eu, ele vai queimar minhas costasMwen, l t ap boule do m
Para sobreviver você vai lutar todos os dias, até na esquina da rua tem um pequeno monte de lixo que é bom de varrerPou w siviv, ap goumen chak jou menm Nan kwen lari a, m f on ti pil kou fatra k bon pou bale
Crianças infelizes, os vândalos as mataram e transformaram seus corpos em estrumePitit malerèz, vandal yo touye yo bay kò fè fimye
Dormimos na chuva todas as noites quando as estrelas brilhamNou dòmi nan lapli chak nwit modi lè zetwal file
Crianças são vida, era disso que Steeve Brunache estava falandoTimoun se lavi, se de nou menm Steeve Brunache t ap pale
Eu tive um sonho de ir para a escola tambémM te gen rèv pou m al lekòl tou
Lá em ChannMas com meu pai para tomar creme, eu queria depilar meu corpo tambémDesann ChannMas ak papa m al bwè krèm, m te vle kale kò m tou
Aqui é a universidade da rua, mostre-me ladrõesMen inivèsite lari a, montre m volè
Ele não me deu um diplomaLi pa ban m diplòm
Diga-me também, não vejo vida no corredor dos furacõesDi Kèb mwen tou, m pa wè lavi nan koridò siklòn
Fiquei frustrado, meu coração inchou de raivaM grandi fistre, kè m gonfle ak èn
Cansei de carregar meu carro, juro que um dia terei um CayenneM bouke chaje machin m sèmante yon jou m ap posede yon Cayenne

Meu irmão, deixe-me dizer uma coisa. Onde você está não é um ranger de dentes.Frè m, ban m di w yon bagay Kote w ye a la se pa dan kap griyen
Espero que você tome todas as medidas para responder às perguntas que teremos que lhe fazer, meu irmãoM espere ke w ap pran tout dispozisyon Pou, pou reponn kesyon n pral genyen pou poze w la a, frè m
Dê-me uma breve explicação dos dois atos com os quais você está lidandoBan m yon ti eksplikasyon non de zak w ap regle yo
E a arma na sua mão, me diga onde você conseguiuE zam ki nan men w lan di m kibò ou jwenn li

A idade aumenta assim como as ambiçõesLaj ap monte menm jan ak anbisyon yo
Não sou James Bond mas tenho minha vida cumprindo as missõesM pa James Bond men m genyen vi m Nan akonpli misyon yo
A primeira foi a destruição de um gabinete eleitoral para um deputadoPremye a se te kraze yon biwo elektoral Pou yon depite
Ele me deu minha primeira armaLi k te ban m premye zam mwen
Um estômago vazio não sabe o que se chama moralidadeVant vid pa konn sa yo rele moral
Aos meus olhos, estou olhando para tudo que não importa para mimNan je, m ap gad tout sa k pa t konn ban m enpòtans
Estou procurando por poderM ap chache pouvwa
Estou pronto para qualquer chanceM brake pou nenpòt rans
Eu crio meus próprios empregos: sequestro, estupro, vários outros crimesM kreye pwòp djòb mwen: Kidnaping, kadejak, plizyè lòt krim
As ordens vêm de cima, a lista é longaLòd yo sot anwo nèg, lis la anpil
Estou confuso por dentro, raivaAnndan m mele èn, raj
Percebo que sou um criminoso legal quando vejo que meu Toris (arma: Taurus) está marcado como PNHM rann kont, m s on bandi legal lè m wè Toris (zam: Taurus) mwen an make PNH
São eles que criam os monstros e são eles que o estão perseguindoSe yo k kreye mons yo e se yo k ap pyeje l
Você e eu não somos mais peõesMwen ak ou pa plis kon pyon
Feche seus olhosKale je w
Você acha que sou eu quem impede meu país de se mudarOu panse se mwen k anpeche peyi m mache
Quem se beneficia com a insegurança?Kiyès ki jwenn avantaj nan ensekirite?
Quem leva vantagem em queimar o mercado?Kiyès ki jwenn avantaj nan boule mache?
Eu não me importo com o reiSousi m pa ba wa
Nem me minota quando estão amarrando cavalosNi minote m kou lè y ap mare chwal
Aqui está a hipocrisia aos olhos do carrascoMen ipokrizi k nan je bouwo a
Gato julgando gato amarrando gatoChat k ap jije chat k ap mare chat

Você se sente tão desconfortávelOu tèlman santi w alèz
Agora levamos o país para fazer o que quisermos neleKounyè a nou pran peyi a pou n fè sa n vle ladan l
Nós decidimos quem deve viver e quem deve morrer, certo!?Nou deside kiyès dwe viv Kiyès ki dwe mouri, pa vre!?
Bem, meu irmão! São suas ações que colocam você onde você está hojeEnben, frè m! Se zak ou ki mete w la jounen jodi a kote w ye la
Você será liberado!W a degaje w!

Sou eu quem bebe na rua, sou eu quem está bêbadoSe mwen k bwè nan lari se mwen k sou
Se roubar um pão é criminoso, que tal roubar um país? Estou esperando sua respostaSi vòlè yon pen se kriminèl e vòlè yon peyi? M ap tann repons ou
Vamos conversar sobre meu casoAchane n sou ka m nan
Mas pergunte a Marthelly, Lamothe se fui eu quem roubou o dinheiro da PetroCaribe. Se fui eu quem quebrou o CAM.Men mande Marthelly, Lamothe si se mwen k te vòlè kòb PetroCaribe a Si se mwen k te kase CAM nan
É no parlamento que você encontrará a verdadeira quimeraSe nan palman w ap jwenn vrè chimè
O que você esperava em um país onde a corrupção é o líderSa w te atann nan yon peyi kote se Koripsyon ki lidè

Ei, meu irmão! Deixe-me dizer a vocêEy, frè m! Ban m di w
Que problema você tem com um jovem de um país como o Haiti que decidiu sacrificar a vida para servir e proteger?Ki pwoblèm ou gen ak yon jenn gason Nan yon peyi tankou Ayiti ki deside sakrifye vi l pou l sèvi e pwoteje?

Servir quem!? Proteger quem!?Sèvi kiyès!? Proteje kiyès!?
É um cara com arma legal me prendendo porque não tenho dinheiroS'on nèg ak yon zam legal k ap arete m paske m pa gen pyès
Bata-me com pedrasBat mwen ak wòch
Se estamos realmente a trabalhar, porque é que não encontramos os assassinos de Jean Dominique e Jacques Roche?Si n ap travay tout bon Pouki n poko jwenn asasen Jean Dominique ak Jacques Roche?
Quem me dará justiça?Kiyès k ap ban m jistis
Por tudo o que sofro?Pou tout sa m sibi?
Na verdade, não sou a única bala que o sistema dispara, mas ainda não consegue encontrar o alvoAn vrè, m s'on grenn bal sistèm nan tire Men k pot ko jwenn sib li