Imòtèl

Imortal

Imòtèl

Eu, minha vida, minhas letras, minha dorMwen, vi m, lirik mwen, doulè m
Três anos depois, meu estilo ainda acredita que alguns casais podem me ferirTrèzan apre m stil ret kwè kèk kouplè kapab koud plè m
Meu irmão é Kayen, você vê o que vai acontecer se eu não ajudarFrè m se Kayen, ou wè sa k ap rive m si m ba l do
É crônico um rejeitado que marca o tempo, me chamam de BaltoSe kwonik on rejte k vin make tan l, rele m Balto

Vai piorar, na areia à beira-mar eu construíSa pral de mal an pi, sou sab bò lanmè m bati
Um império, sou um herói que quer passar pela manhãYon anpi, m s on ewo yo te vle fè pase an mati
A vida me dá um milhão de razões pra eu desistirLavi a ban m on milyon rezon pou m ta kite l
Mas abandonar não tá no meu vocabulário, eu sou jovem Kunta KinteMen abandone pa nan vokab mwen, m gen jèn Kounta Kinte

Eu queria brilhar, mas minha mãe me disse pra esperarM te vle briye, men manman m di m tann lè m
Lá em cima, um irmão seu tá sendo assassinado, lembre-se de Malcolm em HarlemAnlè a s on frè w k ap asasinen w, sonje Malcolm a Harlem
Meu infortúnio, eu sempre luto pela mesma ideia, irmãoMalè m, m toujou ap batay pou menm ide a frè
E eu venho de talvez o único país que assassinou seu libertadorE m soti nan petèt sèl peyi k asasinen liberatè l

Me vê paranoico, mas se todos os meus projetos falharemWè m parano, men si tout pwojè m tonbe à l'eau
Eu sei que do outro lado da linha, Filip vai responder sempre que eu disser alôM konnen lòt bò fil la Filip ap reponn chak fwa m di alo
Eu saio, onde pra um pouco de progresso, o cara vai te derrubarM soti, kote pou on ti pwogrè nèg ap poudre w
Mesmo com meu talento, eu me destaco, o caixão não tem espaço pra doisMenm ak boul grenn mwen m detache m, sèkèy la pa gen plas pou de

Eu me curvo ao meu criador, é ele quem me habitaM koube m a kreyatè m nan, se li k abit mwen
Seu julgamento é irrevogável, eu espero a recompensa por todos os meus pecadosJijman l yo irevokab, m ap tann salè tout peche m
Enquanto isso, eu dou sentido à minha vida quando tenho o microfone e a batidaAn atandan, m ba vi m sans lè m gen mic a beat mwen
Uma caneta pra escrever minha realidade, uma consciência que vai me pregarOn plim pou ekri reyalite m, on konsyans ki pou preche m

Não vou me apressar, deixar a melodia me levarM p ap depeche m, kite melodi a pote m ale
Meu estilo vai marcar meu tempo como se eu fosse Bob MarleyMigga m vin make tan m nan kòm si m te Bob Marley
Eu falo alto, o que o gueto tá gritando também é baixoM vin pale tou wo, sa geto a ap plenn tou ba
Não se surpreenda antes de três álbuns se você ver meu peito cheio de balasPa sezi avan twa albòm si ou wè pwatrin mwen plen tou bal

O culpado que eu procuro, eu vejo quando me olho no espelhoKoupab ke m ap chache a, m wè l lè m gade m nan glas
Karma, nas suas punições, eu te peço pra me dar graçaKarma, nan chatiman ou yo, m ap mande ou pou fè m gras
Eu saí do caminho, o que eu vejo não me fascinaM sot sou chimen an, sa m wè yo pa fasine m
Muita esperança é assassinada, muitos sonhos são queimadosTwòp espwa y asasine, gen twòp rèv ki kalsine

Vejo sonhos, mas pra realizá-los vai levar tempoWè gen rèv, men pou yo reyalize sa ap pran tan
Eu também tenho sonhos, mas eu sempre tô esperandoMwen tou m gen rèv, men m toujou pantan
No mesmo ponto, eu vejo o garoto no mesmo lugarNan menm pwen an, m wè ti nèg a menm jwen an
Eu jogo água, não molho ninguém, mas posso pegar o pontoM voye dlo, m pa mouye moun, mèt li mèt ranmase pwen an

É sempre a mesma manifestação por arroz ou gásSe toujou menm manif pou diri oubyen gaz la
Sempre a mesma guerra entre gangues, o gueto virou GazaToujou menm gè gang yo, geto yo tounen Gaza
Sempre o mesmo futuro afogado em drogas e álcoolToujou menm avni yo k nwaye nan dwòg ak alkòl
Sempre os mesmos irmãos que tomam o caminho da prisão e abandonam a escolaToujou menm ti frè yo k pran chimen prizon k kite lekòl

Sem visão, os jovens estão fundando lares debaixo de tendasSan vizyon, jenn gason ap fonde fwaye anba tant
Faltando ambição, as jovens querem uma caixa de maquiagem pro rosto e um presente pro corpoManke anbisyon, jenn fi an vle on bwat makiyaj pou vizaj li e pou anndan janm li on patant
No meio dos desviantes, eu tava esperando, não sou BrantNan mitan devyans yo m t ap tann, m pa Brant
Mas eu conto que sequestraram o rap, eles dizem que não pode serMen m konte kidnape rap, yo di l pa met bòl

Não tô nem aí, aliás, é o sucesso que me seduz, eu não tava do ladoDon't give a fuck, dayè se siksè a k sedui m, m pa t sou bò l
É estranho, os problemas do país não se resumem às minhas pequenas vontadesSa dwòl, pwoblèm peyi a pa rezime a ti kapris mwen yo
Foda-se o hit, não é um Jordan que vai apagar minhas cicatrizesFuck hit, se pa on Jordan k ap efase sikatris mwen yo
Meu estilo de rap tristeStil rap tris mwen an

Não me engane com a gravadora, a razão pela qual não consigo contrato, eles não sentem meu estiloPa chame mezon disk, rezon k fè m pa jwenn kontra, yo pa feel stil atis mwen an
Como o outro, a miséria já me marcou, não vejo razão pra me tatuarKou lòt la, mizè gentan make m, m pa wè rezon pou m tatouwe
Sucesso não é em conflito, pra eu subir não é um irmão que eu tenho que matarSiksè pa nan clash, pou m monte se pa on frè pou m ta touye
Eles distorcem a verdade, escondem-na no mais profundoYo bafouwe verite, kache l nan pi lon

Como a pele de Kalangèt, eu a enchi de salTankou po Kalangèt, mwen m vin boure l ak sèl
Eu aprendo que você, visionário, não vê além, é o nariz que é mais longoM ap aprann ou vizyonè ou an pa wè pi lwen, se nen l ki pi long
Quem tem que viver sozinho, mas mais forte faz viver seu irmão e sua irmãSak fò viv pou kont li men pi fò fè viv frè l ak sè l
Com minha única caneta eu me revolto sobre a folha em brancoAk sèl plim mwen m vin revòlte sou fèy blanch

Vou continuar vivendo no coração do gueto mesmo deitado em quatro tábuasM ap kontinye viv nan kè geto a menm kouche nan 4 fèy planch
Nunca vou trair meus conceitosM p ap janm trayi konsèp mwen yo
Minha maior preocupação é o que vem atrás deles, é com eles que dedico meus conselhosPi gwo sousi m se sa kap vin dèyè yo, se ak yo m dedye konsèy mwen yo
Uma coisa que aprendi quando costumava cuspir na cara do DoOn bagay m aprann lè m te konn al krache ka Do

Sucesso é trabalho, a vida não costuma dar presentesSiksè se nan travay, vi a pa konn fè kado
Acredite em mim, irmão, se ele tá fazendo, você também pode fazerKwè m, frè m, si l ap fè tèk fò w ka fè tou
E quando te dizem que dinheiro não traz felicidade, diga que a miséria também não trazE lè yo di ou kòb pa fè bonè, di yo mizè pa fè l tou
Quando você começa a ter no bolso, vai ver a desonestidade fazer cobrançasLè ou kòmanse gen nan pòch ou ap wè malonèt fè repwòch

E se você der um passo a mais sobre seu caixão a cada aniversárioE si ou fè on pa anplis sou kavo w a chak jou fèt ou
Eu te digo, viva a vida segundo você mesmo e as regras que não te submetemM ap di w, viv vi a selon ou menm ak règ nèg yo pa soumèt ou
Faça sua escolha entre a rua atrás de um buraco ou gritar dentro de um PorscheFè chwa ou ant ri dèyè on bourèt ou kriye nan on Porsche
São todos os meus próximos que partiram que me fizeram aprenderSe tout pwòch mwen k pati k fè m aprann

Não é a duração de uma vida que conta, mas tudo que você realiza nelaSe pa dire on vi k konte men tout sa ou akonpli ladann
Não é título, mas excelência mesmo quando o conhecimento é uma armaSe pa tit men ekselans menm lè konesans se fizi
Hora de eu ser doutor como Napo, prefiro ser um artista como IziTan pou m doktè kou Napo m pito kawotchouman kou Izi
Quero dormir sobre dinheiro, mas não vou vender minha alma por trocadosM vle dòmi sou lajan men m p ap vann namm mwen pou monnen

Meu Grande Pai me ensinou que o orgulho pode fazer crescer até um narizGran Paran t aprann mwen fyète ka fè grandi menm on nen
Devo tatuar Esther e Lajenès no meu peitoÈske m dwe tatouwe Esther ak Lajenès sou chest mwen
Pra você perceber, família, amigos são minha maior riquezaPou rann ou kont fanmi , zanmi se pi gwo richès mwen
Minha tristeza, o gueto tá desmoronando, não consigo deixá-lo tranquiloTristès mwen, geto a ap koule m paka rape l cool

Você vai ver as lágrimas do garoto caírem toda vez que eu lembrar como ele éOu ap wè dlo je ti nèg koule chak lè m raple l kou l
Pegue. Sua força não tá no que você dá, mas no que você aguentaPran. Fòs ou pa nan sa ou bay men nan sa ou ankese
Tem emoção nas minhas rimas, meu coração partido se torna um pesoGen emosyon nan rim mwen yo, kè brize m vin pyese
Por acaso, eu te digo que cada um tem seu momentoAn pasan, m ap di ou chak moun gen lè yo

É melhor você ser paciente na estrada do que ser paciente no hospitalPito ou pasyan sou wout la ke se lopital ou al pasyan
Quando o mundo esquece seu rosto, são suas ações que vão ficar eternasLè mond lan bliye vizaj ou, se zak ou k ap ret etènèl
Então é esse estilo de letra que vai me manter ImortalEbyen se stil tèks sa yo k ap fè m ret Imòtèl