Kè Brize

Adeus

Kè Brize

Nós nos encontramos muito tarde, nos separamos muito cedoNou te kwaze twò ta, separe twò bonè
Difícil de me expressar, então eu roubo algumas palavras de poetasMal pou eksprime m, donk m vòlè mo kèk powèt
Você marcou uma parte da minha vidaOu make tout on pati nan vi m
Éramos jovens, ingênuos, até acreditamos que estávamos vivendo um filmeNou te jèn, nayif, nou te menm kwè n tap viv nan fim
Viver cada dia sem pensar no amanhãViv chak jou san panse a demen
PerguntaKesyon
É o nosso destino que nos escolhe ou somos nós que escolhemos nosso destino?Èske se desten n ki chwazi n ou nou k chwazi desten n?
Eu estava perdido nos seus olhos, avançando no meio do marM te pèdi nan je w, m t ap vanse nan mitan lanmè
Onde eu não encontrava péKote m p ap jwenn pye
Onde promessas não se mantêmKote pwomès pa kenbe
Você virou as costasOu te vire dow
Sem falar, eu nem consegui pegar sua mão pra te dizer pra não irSan pale, m pa t menm ka pran men w pou m di w pa ale
Por isso eu tinha muito egoPou sa m te gen twòp ego
Você deixou as mensagens, mas não deixou minhas memóriasOu kite bwat mesaj yo men ou pa kite souvni m
Você aprendeu que eu amo, agora aprenda que eu morroOu fin aprann mwen renmen, kounya aprann mwen mouri
Você só me disse pra não deixar ninguém voltar a ser o centro da minha vidaOu te sèlman di m pa kite pèsòn tounen sant lavi m
Eu estava correndo atrás do que me procurava, buscando o que me fugiaM tap kouri pou sa kap chache m,chache sa kap fui m
O coração tem razões que a mente de bandido não compreendeKè a gen rezon ke sèvo thug pa metrize
Diga que é o amor que nos faz, é o amor que nos quebraDi l se lanmou ki fè nou, se lanmou ki brize n

Adeus meu amorGoodbye my lover
Adeus meu amigoGoodbye my friend
Você foi o únicoYou have been the one
Você foi o único pra mimYou have been the one for me

Adeus meu amorGoodbye my lover
Adeus meu amigoGoodbye my friend
Você foi o únicoYou have been the one
Você foi o único pra mimYou have been the one for me

As palavras não fazem sentido, se eu não te der provasPawòl yo pa gen sans, si m pa baw prèv
A realidade estava me alcançando, mas você tinha outros sonhosReyalite a t ap ratrape m, men ou te gen lòt rèv
Você queria filhos, me vendo levantar as velasOu te vle zanfan, wè m k ap leve vwal la
Mas quando você tá de bunda pra cima, até seu inimigo pode te comprar e pedir 'Olha aqui'Men lè w sou bouda w, menm ennmi w ka achte w mande Vwala
Você tinha que escolher entre o que quer e o que precisaOu te dwe fè chwa ant sa w vle e sa w bezwen
Eu falo onde o amor não está na novela, mas em um alecrimM ap pale w kote lanmou pa nan woman men nan on aleken
Você não teve coragem de ver seu sonho morrendo sob o pretexto de sentimentosOu pa t gen kouraj wè rèv ou ap mouri sou pretèks santiman
Onde você pode perder a vida se faltar o sentimentoKote ou ka pèdi vi w si w manke santim nan
É um mundo imperfeito que exige que não façamosS on mond enpafè kap ekzije n pou n pa fè
Eu não sei o que eu lamento entre o que fiz e o que não fizM pa konn sa m regrèt ant sa m te fè e sa m pa t fè
A vida me puneLavi a pini m
Na verdade, eu prefiro rir porque existiu tempo pra eu chorar porque acabouAn vrè m pito ri paske sa te ekziste tan pou m kriye paske sa fini
Se eu realmente amo, eu devo deixá-lo livre, um novo amor deixa viverSi m renmen l vre m dwe kite l lib, nouvo lanmou l kite l viv
Não é mudar de página, eu devo mudar de livroSe pa chanje paj, m dwe chanje liv
Eu estava perdido, eu perdi, se você cruzar, diga a eleM te mize, m pèdi, si ou kwaze l di l
É o amor que nos faz, é o amor que nos quebraSe lanmou ki fè nou, se lanmou ki brize n

Adeus meu amorGoodbye my lover
Adeus meu amigoGoodbye my friend
Você foi o únicoYou have been the one
Você foi o único pra mimYou have been the one for me

Adeus meu amorGoodbye my lover
Adeus meu amigoGoodbye my friend
Você foi o únicoYou have been the one
Você foi o único pra mimYou have been the one for me

Viver demais no passado me faz negligenciar meu presenteViv twòp nan pase m fè m neglije prezan m
Eu choro por uma bela pedra que perdi enquanto tinha um diamanteM ap kriye pou on bèl wòch m pèdi pandan kote m gen on dyaman
Vai, me deixe pedir perdão porque eu bloqueei seu caminhoAl, kite m mande w padon paske m bare wout ou
Porque eu não consegui apagar todas as suas dúvidasPaske m pa rive efase tout dout ou
Quando você vive em uma jaula, pode pensar que voar é um crimeLè w fè vi w nan on kaj, ou ka panse vole s on krim
Não faz muito tempo eu era um palhaço, mas agora sou um reiPa gen lontan m t on jòkma, men kounya m se on king
Na vida, quando você se curva, há quem venha pra te erguerNan vi a lè w kwochi genyen k vini pou drese w
Há quem venha pra te curar quando outros já te feriramGenyen k vini pou geri w lè kèk lòt fin blese w
Eu tinha que dizer adeus pra poder avançarM te dwe di Goodbye pou m te ka vanse
Leve-me aonde você quiser, mas saiba que há feridas que ainda não penseiMennen m kote w vle men konnen gen plè k poko panse
Refrigere-me, estou exaustoRafrechi m, m epuize
Eu te dou meu coração, mas tenha cuidado, ele pode te ferir porque ele está quebrado.M ba w kè m, men fè atansyon li ka blese w paske l brize