Levanjil Geto (feat. Elton John)

Evangelho do Gueto (feat. Elton John)

Levanjil Geto (feat. Elton John)

Aqueles que desejam me seguirThose who wish to follow me
(Meu evangelho do gueto)(My ghetto gospel)
Eu recebo com minhas mãosI welcome with my hands
E o Sol vermelho finalmente se põeAnd the red Sun sinks at last
Nas colinas de ouroInto the hills of gold
E paz para este jovem guerreiroAnd peace to this young warrior
Sem o som de armasWithout the sound of guns

Evangelho do gueto, um cara não sabe o que senteLevanjil Geto a nigga li pa konn santiman
Quando tá bem, ele se sente mal e não agradeceLè l pran byen li rann mal e l pa fè remesiman
Muitos pais sofrem com a licençaTwop paran sibi lisansiman
As coisas mudaram, os caras tão usando crack, agora pararam de puxar a simulaçãoBagay yo chanje ti nèg ap pran crack kounya yo sispann rale siman
Os caras tão investindo no crime, fazem você acreditar que o caminho do dinheiro não tem espinhosNeg ap envesti nan krim fè n kwè wout lajan san pikan
Deus ouve o crime, rev Kid, é beber sangue sem pimentaGod Tande krim rev Kid se bwè san Piman
Já sou negro, eles fazem você acreditar que sofre maldiçãoM deja black yo fè kwè k sibi malediksyon cham
Glock quebrando no gueto não me dá sorteGlock k ap brake so geto a pa ban m cham
Como Spak, quero dizer que não tem nada mais legal que euTankou Spak m anvi di pa gen pi cool ke pam
Mas é quando vejo os irmãos que não têm vida mais longa que a minhaMen Se lè m we frem yo sispann gen vi k pi kout ke pa m
Todo dia é arma, é drama, você não precisa ser vagabundoChak jou se zam se dram w pa bezwen vagabon
Pra acender sua vela, isso é o que basta, é um balaço marromPou chandèl ou tenyen sa k sifi s on bal mawon
O gueto tá afundando, que Deus o abençoe em sua simpatiaGeto a ap koule, ke Bondye beni l nan senpati l
Olha uma mãe chorando, acabou de perder um filho (Meu evangelho do gueto)Gad on manman k ap kriye l fèk g on sen k pati (My Ghetto Gospel)

Aqueles que desejam me seguirThose who wish to follow me
(Meu evangelho do gueto)(My ghetto gospel)
Eu recebo com minhas mãosI welcome with my hands
E o Sol vermelho finalmente se põeAnd the red Sun sinks at last
Nas colinas de ouroInto the hills of gold
E paz para este jovem guerreiroAnd peace to this young warrior
Sem o som de armasWithout the sound of guns

Desde os doze, os caras tão segurando a dozeDepi a douzan ti neg ap kenbe douz lan
No gueto, eles nasceram guerreirosNan geto a yo fet tou gèrye
Pés curtos que estavam à frente, diziam que suas mães eram vagabundasPye kout ki te pran devan k t ap di manman yo vouzan
Tudo que queria ser primeiro, eu vi que todos eram os últimosTout sa k te vle premye m we yo tout dènye
A escolha da rua impõe o que era mais quente, mesmo que seja difícilGen chwa lari a enpoze sa k te pi cho menm poze
Mas olha!Men koze!
O que fazia guerra, agora vai descansarSa k t ap fè gè, anpè y al repoze
Cara, pega minha mão pra eu te levar longe, porque a vida é tristeNigga pran men m poum mennen w lwen paske vi la tris
Entre a biqueira e a Glock, os caras tão colocando a vida em riscoAnt boz avek Glock ti neg ap mennen vi a risk
Conhecimento não conta, as meninas tão chegando se der pra dar crackKonesans pa konte jèn fi ap rive si l bay krèk
Não se surpreenda se o assassino que você conhecia comprava cigarroPa etone w asasen w lan w te konn ba l achte sigarèt
Queremos sair, mas nos diga comoNou vle sot la men di n kouman
Triste ilusão, toda mãe gostaria que seus filhos mudassem de jeitoTris ilizyon Tout manman ta swete pitit yo chanje jan ak Koumann
Drogas invadem nossas ruas, a violência é a maior doençaDwog anvayi lari n yo vyolans se pi gwo maladi n
Com a guerra das gangues, eu digo que isso nunca vai ser um paraísoAvèk gè gang m ap di yo sa p ap janm paradi
Nós temos sonhos, pazNou gen dream, peace
Vamos avançar, cada bomba pra cada irmão que caiu, como Tira, queremos justiçaN ap vanse tòs bonbe pou chak frè ki tonbe kou Tira nou vle jwenn jistis
Cada golpe, cada tiro, cada crime torna a rua infernal, cara, faz até o Ghost se arrependerChak kou, chak bri bal, chak krim rann Street la enfènal nigga fè menm Ghost pè l
Como Shakur, eu preencho todas as folhas brancas com rimasKou Shakur m ranpli tout fèy blanch yo ak rim
De Castro a Grand Ravine, eu canto um evangelho do guetoDe Castro a Grand Ravine m ap chante yon Ghetto Gospel

Aqueles que desejam me seguirThose who wish to follow me
(Meu evangelho do gueto)(My ghetto gospel)
Eu recebo com minhas mãosI welcome with my hands
E o Sol vermelho finalmente se põeAnd the red Sun sinks at last
Nas colinas de ouroInto the hills of gold
E paz para este jovem guerreiroAnd peace to this young warrior
Sem o som de armasWithout the sound of guns

Um pensamento para todos os caras do gueto que foram destruídosYon panse a tout Nèg geto a detwi
Para todos os caras do gueto que foram esmagadosA tout Nèg geto a bwaye
Para todos os caras que perderam seu horizonte (D-Fi)A tout Nèg ki pèdi orizon yo (D-Fi)
E todos que partiram e deixaram issoE tout sa k pati ki kite l
Um pensamento pra eles (D-Fi)Yon panse pou yo (D-Fi)