Melanko Rim

Ritmo Melancólico

Melanko Rim

Não me pergunte por que estou triste, por que a chuva cai no meu coraçãoPa mande m pouki m tris, pouki lapli ap tonbe nan kè m
Enquanto estou aqui na rua, um irmão meu tá se afundandoPandan m ap poze sa nan lari a y ap plonbe on frè m
Eu mergulho na dor impossível pra esconder meu mal-estarM plonje nan pèn enposib pou m kache mal èt mwen
A poesia do meu corpo me cura com o que eu souPwezi kò m terapi m ap geri m a lèt mwen
Me apresento em um livro aberto, tudo em mimM prezante m an liv ouvè li tout nan mwen
Todas as pequenas emoções que estão escondidas dentro de mimTout ti emosyon ki kache pi fon nan mwen
Você não vai encontrar nada de extra, vai ver que eu sou só euOu p ap jwenn anyen d extra w ap wè menm ke m sanble w
Além disso, não digo na cara, cuspo na cara quando Jay apareceÀ part sa m pa di anfas m krache l lè Jay sanple
Não sou forte atrás de um microfone, escondo minhas fraquezasM pa fò dèyè on Mic m kache feblès mwen
Como quando meu céu tá escuro, peço a Deus pra me abençoarTankou lè syèl mwen nwa m mande Bondye bless mwen
Eu sei que perco o controleM konn dekontwole
Tomo um trago pra me consolar quando quero aliviarPran nan sousi sou fè m pran on boutèy sou lè m vle konsole m
Minhas emoções costumam me dominarEmosyon m konn mèt man
Dão razão à minha dorBay doulè m rezon
Meus sentimentos são a base da maioria dos meus atosSantiman m se baz pifò zak m komèt man
Honestamente, toda a minha vida tá numa canetaOnètman tout vi m prezan nan on plim
Algumas notas são suficientes pra eu dar à luz à minha melancoliaKèlke nòt sa sifi pou m akouche melankoli m

Eu vivo minha vida no ritmoM jwe vi m sou rim
Quando a melancolia me invade, algumas notas são suficientes pra eu encontrar meu sorrisoLè melankoli anvayi m kèlke nòt sifi pou m kapab jwenn souri m
Minhas preocupações saem da minha testa, pairando sobre minha vidaSousi m kite fwon m l ap plane sou vi m
Não quero que meus erros me alcancem, então enterro minhas memóriasM pa vle erè m ratrape m donk m antere souvni m

Eu vivo minha vida no ritmoM jwe vi m sou rim
Quando a melancolia me invade, algumas notas são suficientes pra eu encontrar meu sorrisoLè melankoli anvayi m kèlke nòt sifi pou m kapab jwenn souri m
Minhas preocupações saem da minha testa, pairando sobre minha vidaSousi m kite fwon m l ap plane sou vi m
Não quero que meus erros me alcancem, então enterro minhas memóriasM pa vle erè m ratrape m donk m antere souvni m

Não me pergunte por que me sinto culpadoPa mande m pouki m santi m koupab
Quero ser como Pac, masM vle kou Pac men
Nem consigo justificar a escolha da minha mãe pelo rapMenm poko janm ka jistifye manman m chwa m pou rap
Como te dizer que duvido de algumas carreiras que me decepcionamKòman pou m di w m doute kèlke karyè k degoute m
O que era bom no começo, mas o sucesso desviouSa k te bon o depa men ke siksè dewoute
EscutaKoute
Quero saber onde eu falheiM vle konn ki pati m loupe
Até agora tem palavras que não digo como se eu fosse Fiasco LupeJiska dat gen mo m pa di tankou m te Fiasco Lupe
Me curvo à ironia da vidaM koube m a ironi vi a
Pergunto ao Pasa, aos quinze eu tinha talento pra ser David VillaMande Pasa a kenzan m te gen talan pou m te David Villa
Mas os sonhos se cruzam com a realidade, preenchendo meu mundo com pesadelosMen rèv kwaze ak reyalite ranpli mond mwen ak kochma
Dizendo que eu luto pra me levantar quando pego a maréDi eprèv m ap lite leve lè m pran kwoch pat
Esquerda e direita, sou um soldadoGoch dwat m s on sòlda ne
Geração 90, busco paz no solo danificadoJenerasyon 90 m ap chèche pè sou sòl dane
Não me pergunte por que eu sei que sou sombrioPa mande m pouki m konn sonbre
Quando meus erros me alcançam, quando o karma me desmoronaLè erè m ap ratrape m lè karma ap dekonstonbre m
A esperança costuma me deixar com frequênciaLespwa konn kite m ase souvan
Como te dizer que tenho fé, mas ainda não consigo andar sobre o ventoKòman pou m di w m gen lafwa m poko ka mache sou van

Eu vivo minha vida no ritmoM jwe vi m sou rim
Quando a melancolia me invade, algumas notas são suficientes pra eu encontrar meu sorrisoLè melankoli anvayi m kèlke nòt sifi pou m kapab jwenn souri m
Minhas preocupações saem da minha testa, pairando sobre minha vidaSousi m kite fwon m l ap plane sou vi m
Não quero que meus erros me alcancem, então enterro minhas memóriasM pa vle erè m ratrape m donk m antere souvni m

Eu vivo minha vida no ritmoM jwe vi m sou rim
Quando a melancolia me invade, algumas notas são suficientes pra eu encontrar meu sorrisoLè melankoli anvayi m kèlke nòt sifi pou m kapab jwenn souri m
Minhas preocupações saem da minha testa, pairando sobre minha vidaSousi m kite fwon m l ap plane sou vi m
Não quero que meus erros me alcancem, então enterro minhas memóriasM pa vle erè m ratrape m donk m antere souvni m

Não me pergunte por que me sinto perdidoPa mande m pouki m santi m pèdi
Por que 'Je t'aime' tá devastando meu coração, mas tenho medo de dizerPouki Je t aime nan ap ravaje kè m Poutan m pè di l
Quantas pessoas meu silêncio feriuKonbyen moun silans mwen blese
Quantas eu preciso perder pra entender que um coração quebrado não aguenta mais, mesmo quando se despedaçaKonbyen pou m ankese pou m konprann on kè brize p ap fò ankò menm lè pyese
Por que tenho medo do fim da históriaPouki m pè fen istwa
Quantas noites tristes eu preciso passar antes de entender que a felicidade me colocou na lista negraKonbyen tris swa pou m pase avan m konprann bonè mete m sou lis nwa
Um trecho vazio é meu maior medoOn pasaj a vid se pi gwo fobi m
Me perco no abismo quando minha razão sofre a influência da minha loucuraM pèdi nan abim lè rezon m sibi enfliyans foli m
Às vezes a violência me pega quando não satisfaço meus caprichosDèfwa vyolans anpare m lè m pa satisfè ti kapris mwen
A vida me leva pra cima sem me preparar, quantas folhas em branco, quantas páginas pra preencherVi a voye m anlè san pare m konbyen fèy blanch konbyen paj pou m ranpli
Pra entender o que é mais caro na vida sem preçoPou m konprann sa k pi chè nan vi a san pri
Quando meus demônios me pressionam, isso é terrívelLè demon m ap prije m sa terib
Não consigo nem olhar meu reflexo no espelho quando minha consciência me julgaM pa menm ka gad tèt mwen nan glas lè konsyans mwen ap jije m
Como te dizer que estou envergonhado do meu reflexoKòman pou m di w m wont reflè m
Entenda, eu posso vomitar letras que nunca quis, meu estômago sempre vai ficar floridoKonprann mwen m ka vomi lirik janm vle sou lestomak mwen ap toujou ret flè m

Eu vivo minha vida no ritmoM jwe vi m sou rim
Quando a melancolia me invade, algumas notas são suficientes pra eu encontrar meu sorrisoLè melankoli anvayi m kèlke nòt sifi pou m kapab jwenn souri m
Minhas preocupações saem da minha testa, pairando sobre minha vidaSousi m kite fwon m l ap plane sou vi m
Não quero que meus erros me alcancem, então enterro minhas memórias.M pa vle erè m ratrape m donk m antere souvni m