Pousyè

Poeira

Pousyè

Olha, eu escrevo algumas rimas enquanto o Filip organiza as notasEseye ajanse kèk rim pandan Filip ap plase nòt
Eu percebo que quando o amor entra, ele não bate na portaM rann kont lè lanmou ap antre l pa frape pòt
Eu encontrei um anjo no meio da minha desgraçaMwen jwenn on zanj sou wout malè m
Uma pequena melodia para me embalarOn ti melodi pou bèse m
No meio da noite, foi a voz dele que me levou emboraNan mitan nuit la se vwa l ki te pote m ale
Sem perder tempo, eu me joguei no vazioSan pèdi tan m lage kò m nan vid lan
Meu amor é perigosoM damou danje

Eu disse que ia amar de novo, vou sorrir com lágrimas nos olhosM te di n m ap renmen ankò, m ap souri ak dlo nan je
É difícil andar quando é só o amor que temosSa difisil pou mache lè se sèl lanmou nou genyen
Estamos quebrados, então queremos receber sem querer dar nadaNou brize, donk nou vle resevwa san n pa vle bay anyen
Eu pensei que estava prontoMwen m panse m te pare
Mas você conhece as pessoas, sempre queremos mais e não é um outro coração partido que vai me consertarMen ou konn moun, nou toujou vle plis e se pa on lòt kè brize pou m mande repare m
Estamos claros, sabemos bem que a vida vai nos dar pancadasNou klè, nou konnen byen lavi pral ba nou frap
Mas isso não nos impede, estamos apaixonados e prontos para queimar etapasMen sa pa gade n, nou damou e n prè pou n boule etap
Então vamos pensar em um larDonk n ap panse ak fwaye

Entrar na casa juntos sem nem pensar em como vamos pagar o aluguelAntre nan kay ansanm san menm panse a ki jan n pral fè pou jere lwaye
Tem partes da nossa vida que nunca falamosGen pati nan vi n, nou pa janm pale
Mas dizemos para não se preocupar, não importa como seja, um de nós nunca vai emboraMen n di pa enkyete n, kèlkeswa jan sa ye nou youn p ap janm ale
Não fazemos promessas, é a melhor maneira de manterNou pa fè pwomès se pi bon fason pou kenbe l
E se você ama um pássaro, é deixá-lo voar, não é mantê-lo em uma jaulaE si ou renmen on zwazo, se kite l vole se pa nan kaj pou kenbe l
Uma manhã ele me chamou e disse que precisamos conversar, mas preferimos nos verOn maten l rele m di nou dwe pale men pito nou wè
Eu comecei a ficar estressado, disse que isso era um sinal de más notíciasM koumanse strese m di sa se sin move nouvèl
Estou tendo várias ideias, talvez estejamos faltando afetoM ap fè plizyè ide, petèt nou manke afeksyon
Eu perco todos os meus membros quando ele me diz que ele dá sangue e não era infecçãoM pèdi tout manm mwen lè l di m li bay san e se pa t enfeksyon
Não é só um bb que perdemos, mas também um simples caminho para o céuSe pa sèlman on bb n pèdi men tou on ale senp pou syèl
Foi aí que percebi que o resto era poeiraSe lè sa m rann kont tout rès la se pousyè

Muitas noites se passaram e hoje eu decidi escrever uma cartaAnpil nuit pase e jodi m deside ekri on lèt
Não para uma mulher nem para um público, mas para um bebê que nunca vai nascerPa pou ni fanm ni on piblik men pou on bebe k pap janm fèt
Para dizer que seria o presente mais bonito que eu poderia darPou di l li t ap pi bèl kado m
Eu honraria meu paiM tap onore papa m
Eu estaria atento a onde coloco os pés porque sei que ele vai seguir minhas marcasM t ap veye kote m ap pye m paske m konnen l pral suiv mak pa m
Eu mostraria a ele onde é meu campo de batalhaM tap montre l kote warrior m
Dizendo que sua mãe é uma rainha e para recebê-lo, tivemos que construir um reinoDi l manman l se on rèn e pou resevwa l nou te oblije al bati wayòm
Dizendo que a vida não é tão bonitaDi l vi a pa si bèl
Não espere nada das pessoas para não se decepcionar, aliás, até dentro de Castro tem amigos que não são fiéisPa atann anyen de moun pou yo pa desevwa dayè menm anndan Castro gen zanmi k pa fidèl
Diga a ele para ser ele mesmo, não precisa fingir para ser aceitoDi l ret li menm, l pa blije fake pou fè yo aksepte l
Não importa se eles gostam dele ou não, o importante é que eles devem respeitá-loSa pa gade l si yo renmen l ou pa, enpòtan, yo dwe respekte l
Diga a ele para nunca deixar que tirem sua liberdadeDi l pa janm kite yo pran libète l
A vida é uma questão de escolhaVi a se on kesyon d chwa

E mesmo que isso custe a vida dele, mantenha sua integridadeE menm si sa ap koute l vi l kenbe entegrite l
Os valores permanecem, tanto para homens quanto para mulheresValè yo ret menm fi ou gason
Eu diria a ele para não parar de sonhar, a vida não faz sentido sem paixãoM t ap di l pa sispann reve, vi a pa gen sans san pasyon
Diga a ele que o amor é nossa riquezaDi l lanmou se richès nou
Eu e sua mãe somos duas pessoas quebradas, então ele seria o remédio para nossa tristezaMwen ak manman l se 2 moun ki brize kidonk li t ap remèd pou tristès nou
Eu daria a vida a ele, ele me devolveria minha felicidadeM t ap ba l lavi, li t ap remèt mwen bonè m
Ele não sentiria falta de nada, mesmo que não comprassem diademas e poemasLi pa t ap manke anyen menm si yo pa achte daypè ak powèm
O céu precisava de um anjo, essa é a razão que dou a mim mesmoSyèl la te bezwen on zanj, rezon m bay tèt mwen
Eu queria deixar esse som antes de terminar de fazer minha malaM te vle kite son sa avan m fin fè malèt mwen
Não me queixo disso, mesmo com a LapikM pa plenyen sa menm ak Lapik
Eu sofro em silêncioM ap soufri an silans
E para que eles não vejam minhas lágrimas, eu choro sob a chuvaE pou yo pa wè dlo je m, m kriye anba lapli
PS: Mantenha-se fiel aos meus princípiosPS: Ret fidèl ak prensip mwen yo
Cuide da família, depois disso, o resto é poeiraPran swen fanmi an, apre sa tout rès la se pousyè