Rèv Ak Plim

Sonho e Caneta

Rèv Ak Plim

Poeta, então fica loucoPowèt donk fou
Mil problemas, vida de boêmio, não me pergunte por que me sinto em meio a uma multidãoMil pwoblèm vie de bohème pa mande m pouki m santi m pou kò m nan on foul
Noite sem sono, eu arrumo meu quarto pra um estúdioNuit san somèy m twoke chanm mwen pou on booth
Cresci com Eminem, ainda choro por um ProofM grandi ak Eminem, m stil ap kriye pou yon Proof
Desenho uma noite cheia de estrelas como se eu fosse Van GoghM ap desine on nuit plen etwal kòmsi m te Van Gogh
Pra sair daqui, vendo poesia, mas tem irmão meu vendendo drogaPou m sot la m ap vann pwezi men gen frè m k ap vann dròg
Até ele acreditar que o paraíso dele é o gueto deleJouk li rive kwè ke paradi l se geto l
Criança, me vê como herói, sou obrigado a mudar de papelTifrè wè m kou ewo l m oblije chanje wol
Mesmo que não esperem que eu fale de crime pra eles cometeremMenm si yo p ap tann m pale de krim pou yo komèt
Sucesso efêmero, não vejo estrelas, só cometasSiksè efemè m pa wè star que des comètes
E se conhecimento é arma e se palavrasE si konesans se zam e si mo
Matam como balas, então meu estilo é GetoYout que assusta os outrosTouye tankou bal ben m se stil GetoYout kap efreye simo
Deixo meu irmão preso em um gueto mentalRet frè m anchene nan on geto mantal
Deixo minha flor no estômago, depois de cada letra eu vomitoRet flè m sou lestomak mwen apre chak lirik m vomi
Antes que minha consciência tome um tiroAvan konsyans mwen pran bal
Quebro todas as correntesMvin brize tout chenn
Eu faço música pro meu povo, pode me chamar de Kool ShenI make music for my people, ou ka rele m Kool Shen

Sou um poeta evadidoM s on Powèt evade
Vida de boêmio, estou desenhando uma noite estreladaVie de bohème m ap desine on nuit etwale
Deixo a tinta escorrer sempre que meu coração quer falarM kite lank koule chak lè kè m vle pale
O gueto tá desmoronando, eu sonho com olhos abertosGeto a ap koule mwen m ap reve je kale
Vim de longe, tenho um sonho e uma canetaM soti lwen m gen on rèv ak on plim
Vim marcar o tempo com um sonho e uma canetaM vin make tanm ak on rèv ak on plim
Saí sem nada, mas tenho um sonho e uma canetaPati san anyen menm m gen rèv ak on plim
Vim marcar meu tempo com um sonho e uma canetaM vin make tan m ak on rèv ak on plim

Sonhe então, fique loucoRevè donk fou
Um guerreiro com um dicionário que se torna umOn gèrye ak on diksyonè ki tounen on
Visionário, enquanto meu horizonte é embaçadoVizyonè poutan orizon m flou
Fecho os olhos pra abrir o céuM fèmen je pou m ouvè syèl
Coloco toda a dor em uma caneta, coloco minha vida em rima pra ficar bonitoMet tout doulè nan on plim met vi m an rim pou fèl bèl
Pra não perder o tempo, não me deixe pra trás, vou colocar meu relógio no arPou tan m pèdi pa ratrape m map met mont mwen sou lè
Vou me arriscar, mesmo que eu ainda não consiga andar no arMap rape malgre fwa m m poko ka mache sou lè
Traí a rua pela cena, cansado de beber venenoM trayi street pou sèn, bouke bwè pousyèl
Quero brilhar como estrelas, então estou buscando o caminho do céuM vle briye kou etwal donk map chache wout syèl
(Para eu) voar, Rap é a música que me dá asas(Mwen) Pou m vole, Rap mizik ban m zèl
Sou muito hip hop, sou um herdeiro, minha senhoraM twò hip hop mwen s on eritye manmzèl
Cresci com a vida dos caras em um capacete, veja a vida dos caras na caraM grandi ak Vi Nèg nan on kask, gad vi nèg an fas
Correndo atrás da liberdade, sou um peixe que nasceu na redeKouri dèyè libète m s on pwason ki fèt nan nas
Minha caneta grita toda vez que meu coração aceleraPlim mwen kriye a chak fwa kè m pran kou
Você pode sair de um gueto, mas não deixe um dentro de vocêOu ka leve nan on geto men pa kite youn leve nan ou
Então mesmo que me deem um, deixe-me dar amorDonk menm si y ap ban m èn kite m bay lanmou
E aprender que não será música se não tocar sua almaE aprann li p ap mizik si l pa touche nanm ou

Sou um poeta evadidoM s on Powèt evade
Vida de boêmio, estou desenhando uma noite estreladaVie de bohème m ap desine on nuit etwale
Deixo a tinta escorrer sempre que meu coração quer falarM kite lank koule chak lè kè m vle pale
O gueto tá desmoronando, eu sonho com olhos abertosGeto a ap koule mwen m ap reve je kale
Vim de longe, tenho um sonho e uma canetaM soti lwen m gen on rèv ak on plim
Vim marcar o tempo com um sonho e uma canetaM vin make tanm ak on rèv ak on plim
Saí sem nada, mas tenho um sonho e uma canetaPati san anyen menm m gen rèv ak on plim
Vim marcar meu tempo com um sonho e uma canetaM vin make tan m ak on rèv ak on plim

Só eu sou o mestre do meu destinoSèl mèt desten m
O sucesso vai chegar, digo à minha mãe que preciso ser paciente, ela diz que não, você precisa ser médicoSiksè ap vini, m di manman m m dwe pasyan li di m non ou dwe medsen
Devagar, os pássaros fazem ninhoPiti piti zwazo fè nich
Não vou rapear ilusão, falar de carro e estilo, não, só rimas ricasM p ap rap ilizyon, pale w de machin ak swag non c sof rim mwen yo k rich
Tristeza constanteTris konsta
Saí sem nada, eu sou uma faísca que quer viver como uma estrelaPati san anyen, mwen m s on etensèl ki vle vi yon star
Toca o coração antes do corpoTouche kè avan kò
É toda crônica, um poeta, eu vejo a arte antes do ouroSe tout kwonik on powèt mwen m wè l'art avan lò
Deixe a música me embalarKite mizik bèse m
Delimite-me com toda a minha humildade, quero ser grande, então preciso me curvarDelimite m ak tout imilite m, m vle gran donk m dwe bese m
Vire seu olhar, veja tudo isso, apesar das provações, eu conseguiVire je w gad tout sa malgre eprèv m akonpli
Viemos de longe, saímos sem nada, exceto um sonho e uma caneta.Nou soti lwen pati san anyen sof on Rèv ak on Plim