Zetwal Yo Konn Etenn (feat. Tafa Mi-Soleil)

Estrela, Você Conhece o Tempo (feat. Tafa Mi-Soleil)

Zetwal Yo Konn Etenn (feat. Tafa Mi-Soleil)

Nós tínhamos a vida à nossa frente, trazendo esperançaNou te gen lavi a devan n, te pote espwa
Nada podia nos parar, porque não somos sinônimos de exploraçãoAnyen pa t ka bare n, pakou n sinonim eksplwa
Mas é uma pena, muitos sonhos morreram na gavetaMen domaj domaj anpil rèv mouri nan tiwa
Antes de Stan, dentro da Patrulha, eu te digo que conhecia TiraAvan Stan, anndan Patwouy fò m di w m te konn Tira
Ele se apagou, minhas lágrimas caem enquanto escrevo issoLi etenn, dlo je m koule pandan m ap ekri sa
Minhas rimas não são suficientes para descrever essa tragédiaRim mwen yo pa sifi pou dekri trajedi sa
Eles foram embora sem nem brilharYo ale san yo pa menm briye
Quem dentro de Castro não sonhou em ver Josué Tizé na NBA?Ki moun anndan Castro ki pa t reve wè Josué Tizè nan NBA
Getoyout não arrisca sua chanceGetoyout pa pran chans li
Quantos talentos desperdiçadosKonbyen talan k gache
Djelems, Ti Ben, Nickson, SansiDjelems, Ti Ben, Nickson, Sansi
Preciso te dizer que dentro do gueto, temos nossa galáxiaFò m diw anndan geto a, nou gen galaktik nou
Antes de eu pegar o microfone, eu também era fãAvan m te touche mic la, mwen te fanatik tou
Na verdade, não consigo explicar o que serviu de barreiraAn vrè m pa ka eksplike sa k te sèvi baryè
Eu entendi que você pode ter talento, mas não consegue fazer carreiraM vin konprann ou ka gen talan men ou pa rive fè karyè
Parte da centelha, nem o céu consegue alcançarPati etensèl, menm syèl yo pa rive atenn
Se a cada dia uma estrela é conhecida, a cada noite uma estrela se apagaSi chak jou on zetwal fèt konnen chak nuit on zetwal etenn

Nós colocamos esperança nos talentos, mas eles afundamNou te mete espwa nan talan yo men yo koule
Antes mesmo de se levantarem, o mau tempo os derrubaAvan menm yo kanpe, move tan toupizi yo
Quando o sol nasce, vemos os sonhos se esvaindoLè solèy la leve, nou wè rèv yo k ape file
Antes que a noite caia, as barreiras os atrapalhamAvan nuit lan tonbe, barikad yo jennen yo
As estrelas costumam se apagarZetwal yo konn etenn

Sem Mele, como te dizer que você partiu cedo demaisSan Mele kòman pou m di ou pati twò bonè
O jogo estava te consumindo, não tinha corda de doaçãoGame nan tap manje w tou li pa gen kòd donè
15 anos, não encontrei talentos como você, fera no freestyle15 zan, m pa kwaze talan tankou ou, bèt nan freestyle
Lugares ruins em momentos ruins, menos de 6 tirosMove kote nan move moman, mwens ke 6 bal
Nossos talentos, descobrimos em pequenos ratosTalan nou yo nou dekouvri yo nan ti sourit
Não temos The Voice, estamos onde Ti Woudi estáNou pa gen The Voice, nabisan kote Ti Woudi
Lamento que o talento dele não me fez acreditar que aqui é o paraísoM regrèt talan l pa vin fè m kwè la se paradi
Não sei como é a conversa, o que dizem sobre drogas, outros dizem que é doençaM pa konn koz la, sa k di dwòg lòt di se maladi
Estou pensando nessa garota, evito citar o nome delaM ap panse ak tifi sa, m evite site non l
Mas é o jeito que as crianças na escola diziam que era bombaMen se mòd timoun nan lekòl yo te di se bonm
Além de ser doutora, ela sonhava em ser uma top modeloAnplis de doktè l te reve vin on top modèl
15 anos depois, ela vive entre calçadas e quartos de hotel15 an apre l ap jwe vi l ant twotwa ak chanm otèl
Muitos talentos morrem anônimosAnpil talan mouri anonim
Escrevo isso para dizer que não fizeram uma passagem em vão, mesmo que você não refaça a vida com uma canetaM ekri sa pou di yo pa t fè on pasaj a vid menm si ou pa refè lavi ak on plim

Parte da centelha, nem o céu consegue alcançarPati etensèl menm syèl yo pa rive atenn
Se a cada dia uma estrela é conhecida, a cada noite uma estrela se apagaSi chak jou on zetwal fèt konnen chak nuit on zetwal etenn

Nós colocamos esperança nos talentos, mas eles afundamNou te mete espwa nan talan yo men yo koule
Antes mesmo de se levantarem, o mau tempo os derrubaAvan menm yo kanpe, move tan toupizi yo
Quando o sol nasce, vemos os sonhos se esvaindoLè solèy la leve, nou wè rèv yo k ape file
Antes que a noite caia, as barreiras os atrapalhamAvan nuit lan tonbe, barikad yo jennen yo
As estrelas costumam se apagarZetwal yo konn etenn

Alguns vêm e encontram um caminho simples para o céuGenyen ki vini ki jwenn on ale senp pou syèl
Que se recusam a brilhar, que o resto é só poeiraKi refize briye ki konn rès la se pousyè
Alguns rejeitam a glória porque não parece com elesGenyen ki refize glwa paske sa pa sanble l
O sucesso é dividido, enquanto todas as suas ideias eram reunidasSiksè divize, pandan tout lide l se te rasanble
Ele vem, vê, se diverte, faz o que podeLi vini li wè li pran plezi l, li fè sa l kapab
Ele se torna uma lembrança, pensando nele quando você olha para o céu toda noiteL ap ret on souvni panse ak li lè w gad syèl la chak swa
Parte da centelha, mas seu céu se recusa a alcançarPati etensèl men syèl li refize atenn
Se a cada dia uma estrela é conhecida, a cada noite uma estrela se apagaSi chak jou on zetwal fèt konnen chak nuit on zetwal etenn

Nós colocamos esperança nos talentos, mas eles afundamNou te mete espwa nan talan yo men yo koule
Antes mesmo de se levantarem, o mau tempo os derrubaAvan menm yo kanpe, move tan toupizi yo
Quando o sol nasce, vemos os sonhos se esvaindoLè solèy la leve, nou wè rèv yo k ape file
Antes que a noite caia, as barreiras os atrapalhamAvan nuit lan tonbe, barikad yo jennen yo
As estrelas costumam se apagarZetwal yo konn etenn