Valley Of The Dolls

Vale das Bonecas

Valley Of The Dolls

No vale das bonecasInto the valley of the dolls
No vale das bonecasInto the valley of the dolls
No vale das bonecasInto the valley of the dolls
Foi a gangue dos quatroWent the gang of four
Canção número um e o ritmo subindoSong number one and the rhythm up amping
Baterista mandando ver no rock 4/4Drummer beats down 4/4 rock ranking
Um baixo tão profundo, tum tum, espinha tremendoA bass so deep thud thud spines shaking
E ao redor, olhos malucos revirandoAnd all around mad eyes are rolling
Maquiadas e deslumbrantesMade up and stunning
Enquanto os pés vão se movendoAs the feet get moving
Enquanto a pressão aumentaAs the pressure rising
Rostos brancos encarandoWhite faces staring
Enquanto no vale das bonecasAs into the valley of the dolls
- vai a gangue dos quatro- go the gang of four
Canção após canção, as rockettes balançandoSong after song rockettes up rocking
Cem watts gritando, manoOne hundred watts scream man
Meus ouvidos estão sangrandoMy ears are bleedin'
Corpos quentes, cabelos loiros dando choqueHot bodies charged blonde locks a' givin'
E ao redor - garotas jovens desmaiandoAnd all around - young girls are fainting
Os corações pulsandoTheir hearts a pumpin'
Enquanto os picos estão dançandoAs the spikes are dancing
Garota afiada, cortandoShank girl shanking
Eu vi o amor vibrandoI saw love vibrating
Enquanto no vale das bonecasAs into the valley of the dolls
- vai os valentes quatro- go the gallant four
No vale das bonecasInto the valley of the dolls
No vale das bonecasInto the valley of the dolls
Enquanto no vale das bonecasAs into the valley of the dolls
4 crânios se quebrando4 skulls are splitting
5 dedos estalando5 fingers are clicking
6 cordas queimando6 strings are burning
7ª hora se aproximando7th hour approaching
8 pernas batendo8 legs are stomping
9 vidas se movendo9 lives are groovin'
10 mil deslizando10 thousand coasting
X gerandoX generating
Enquanto no vale das bonecasAs into the valley of the dolls
No vale das bonecasInto the valley of the dolls
No valeInto the valley
No vale das bonecasInto the valley of the dolls