Alpha Queen

Rainha Alfa

Alpha Queen

É-é (ah)Ye-yeah (ah)
Eu sou a chefe, rainha alfaI'm the boss, alpha queen
(Ah)(Oh)
Eu nunca imploro, nãoI never beg, no
(Porque eu domino meu poder)('Cause I own my power)
Eu sou o fogo, rainha selvagem (ah)I'm the fire, savage queen (oh)
Nunca desapareço, me veja ascenderNever fade, watch me tower

Ei garoto, garoto, não teste a chamaHey boy, boy, don't test the flame
A gente não fala, fala, fala, não estamos pra brincadeiraWe don't talk, talk, talk, we play no game
Essa é minha área, área, área, sem cópia, sem vergonhaThis my zone, zone, zone, no copy, no shame
Tentar me alcançar? Já fuiTry to chase me? I'm gone
(Pega essa)(Catch it)

Sua conversa é fraca, eu a cortoYour talk is weak, I slash it
(Joga no lixo)(Trash it)
Os lábios se movem rápido, mas sem açãoLips move fast but no action
Você reza pra vencer? Eu sou a legendaYou pray to win? I'm the caption
Sai da frente, eu sou a atração principalMove, I'm the main attraction

Mesmo que eles copiem meu estiloEven if they bite my style
Ainda assim, eu brilho em ouro e maldadeStill, I shine in gold and vile
(Brilho no meu próprio perfil)(Shine in my own file)
Uou-ou-ouWoah-oh-oh
Sorriso de canto tão frio, enlouquece elesSmirk so cold, make 'em wild
Barulhenta demais pra sumir, essa é a minha pistaToo loud to fade, that's my lane
Nunca rastejo, eu quebro minhas correntes, éNever crawl, I break my chain, yeah

Dama, damaLady, lady
Me chame de dama alfaCall me alpha lady
Dama, damaLady, lady
De pé, damasStand up, ladies

(Uh-huh)(Uh-huh)
DamaLady
DamasLadies
(Uh-huh)(Uh-huh)
DamaLady
Um, dois, três (ah)One, two, three (ah)

Mamãe disse: Você nasceu com um trovão na sua alma (é)Mama said: You were born with thunder in your soul (yeah)
As regras caem quando você assume o controleRules fall down when you take control
O espelho fala, ele diz que eu sou ousadaMirror talks, it says I'm bold
Olhos de veludo, coração de ouroVelvet eyes, heart of gold

Doce mas afiada, eu nunca cedoSweet but sharp, I never fold
Má até os ossos, história não contadaBad to the bone, story untold
Coroa pesada demais? Eu a tornei friaCrown too heavy? I made it cold
Você sabe-ê-ê?Do you know-ow-ow?

Mesmo que eles bloqueiem meu caminhoEven if they block my way
Ainda assim, eu floresço, eles se apagam em cinzaStill, I bloom, they fade to gray
(Desaparecem)(Fade away)
Uou-ou-ouWoah-oh-oh
Vou ao chão mas ainda assim eu arrasoHit the ground but I still slay
Orgulhosa demais pra me curvar, esse é o meu nomeToo proud to bow, that's my name
Nunca desisto, eu domino minha chama, éNever quit, I own my flame, yeah

Dama, damaLady, lady
Me chame de dama alfaCall me alpha lady
Dama, damaLady, lady
De pé, damasStand up, ladies

(Uh-huh)(Uh-huh)
DamaLady
DamasLadies
(Uh-huh)(Uh-huh)
DamaLady
Vá em frente, destemidas, nós viemos para reinarGo ahead, fearless, we came to reign

Aumenta o som (ah)Turn it loud (oh)
Aumenta o som (ah-ah)Turn it loud (oh-oh)
Aumenta o som (ah)Turn it loud (oh)
Aumenta o som (ah)Turn it loud (oh)
Todo mundo dizEverybody say

Se eles disserem meu nome, diga: Sim senhora, que penaIf they say my name, say: Yes ma'am, too bad
Se eles cruzarem minha linha, diga: Sim senhora, ela tá pistolaIf they cross my line, say: Yes ma'am, she mad

Ninguém pode tocar nessa marca, rainha no mapaNo one can touch this brand, queen on the map
Sim senhora, eu tenho o poder, sim senhora, eu sou uma–Yes ma'am, I got fire, yes ma'am, I'm a–
Chefe, rainha alfaBoss alpha queen