395px

Mensagem Morrer

D (Japão)

Dying Message

このせかいはもうおわりもむかえる
Kono sekai wa mo owari mo mukaeru
そんなみらいへおまえはあるきつづける
Sonna mirai e omae wa arukitsuzukeru
げんじつにやさしいうそをつけるほど
Genjitsu ni yasashi uso wo tsukeru hodo
おれにじかんはのこされないから
Ore ni jikan wa nokosarenai kara
ただのゆめでないとしりながら
Tada no yume denai to shiri nagara
けつまつのつみにそおみたせたいのが
Ketsumatsu no tsumi ni sowo mitasetai no ga

いまもちかづいていくおまえはおれに
Ima mo chikazuiteyuku omae wa ore ni
くぎちからかみをむしばむ
Kugi chikkara kami wo mushibamu
こころはよあみひかりをもとめてきぼうをつつんで
Kokoro wa yoami hikari wo motomete kibou wo tsutsunde
Dying message
Dying message

こえをうしない、いしきもなくし
Koe wo ushinai, ishiki mo nakushi
そこにおれのぜいはなかった
Soko ni ore no zei wa nakatta

たいせつなひとはなやむ
Taisetsu na hito wa nayamu
かなしみとくるしもめにした
Kanashimi to kurushimo me ni shita
みらいのなかに
Mirai no naka ni

だからおまえにだくするさよーのことば
Dakara omae ni daku suru sayo- no kotoba
いまのおれがきえてとしても
Ima no ore ga kiete to shitemo
ふたりいきてちがたみらいをつくりだしてくれ
Futari ikite chigata mirai wo tsukuri dashite kure

いまもちかづいていくおまえはおれに
Ima mo chikazuiteyuku omae wa ore ni
くぎちからかみをむしばむ
Kugi chikkara kami wo mushibamu
こころはよあみ…ひかりをもとめてきぼうをつつんで
Kokoro wa yoami…hikari wo motomete kibou wo tsutsunde
きぼうをしんじて
Kibou wo shinjite
Dying message
Dying message

くりかえされる
Kurikaesareru
かいほされよ
Kaihosaereyo
おれとわかれ
Ore to wakare
あなたのみらいをさす
Anata no mirai wo sasu

Mensagem Morrer

Este mundo está em direção ao fim
E você está caminhando para este futuro
Quanto mais acrescentas suaves mentiras à realidade
Menos tempo é deixado para mim
Sabendo que apenas não é um sonho
Quero completar o julgamento do pecado

Mesmo agora que você aproxima-se de mim
A influência do passado é devorada
Nas redes do coração…procura-se a luz…protegendo a esperança
Dying message

Perdendo a voz e também perdendo a consciência
Não havia ali a minha luxúria

Pessoas importantes estão preocupadas
A tristeza e a agonia são vistas
Dentro do futuro

Por isso, concordamos em dizer a palavra sayo-
Mesmo que o meu "eu" atual desapareça
Por favor, viva o outro futuro que nós criamos

Mesmo agora que você aproxima-se de mim
A influência do passado é devorada
Nas redes do coração…procura-se a luz…protegendo a Esperança…
Acreditando-se na esperança…
Dying message

Repetindo-se continuamente
Sendo liberto pela
Nossa separação
Apontando para o seu futuro