Tradução automática

BB BRINGUE

(D)Juno

Letra

BB BRINGUE

BB BRINGUE

Eu não tinha planejado sair naquela noiteJ'avais pas prévu de sortir ce soir-là
Agora tô aqui, sabe que tô de cabeça pra baixoMaintenant me voilà, t'sais qu'j'ai la tête en bas
Você não viu a garota que fala mal?T'as pas vu la p'tite qui parle mal?
Sabe quem é quando é a Junie que manda bemTu sais qui c'est quand c'est Junie qui régale
Mas por que seu gava tá zoando?Mais pourquoi ton gava il déconne?
Você já sabe que quando a gente bate, isso detalhaTu sais déjà quand on tape, nous ça détaille
Meu bem, o bonitão, bonitãoMon bébé le mignon, mignon
Pra ele, eu já sou o milhão, milhãoPour lui, moi, j'suis déjà le million, million
Ele conhece a Juno, é que ele já tem visãoIl connaît Juno, c'est qu'il a d'jà la vision
Não é meu bebê à toa, o bonitão, bonitãoC'est pas mon bébé pour rien, le mignon, mignon
Ah, ele já conhece a missãoAh, il connaît déjà la mission
Éramos dois no caso, na mesma cançãoOn était deux sur le cas, sur la même partition
Não é tão simples, você já sabe que o mi'-mi' me deixa doidaPas si simple, t'sais déjà qu'le mi'-mi' m'rend dingue
De Bali a Paris, se jogam na selvaDe Bali à Paris, s'la foutent dans la jungle
Ah, você já sabe que não temos medoAh, t'sais déjà qu'on a zéro crainte
Ele já sabe que é lindo quando a festa esquentaIl sait d'jà que c'est beau quand ça grimpe dans la bringue

Ele já sabe que é lindo quando a festa esquentaIl sait d'jà que c'est beau quand ça grimpe dans la bringue
Meu bebê adora quando a festa esquentaMon bébé à moi aime qu'ça grimpe dans la bringue
Você sabe que meu bebê adora quando a festa esquentaT'sais qu'mon bébé à moi aime qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta do quê? Ele gosta quando a festa esquentaIl aime quoi? Il aime qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta do quê? Ele gosta, ele gosta quando a festa esquentaIl aime quoi? Il aime qu'ça, il aime qu'ça grimpe dans la bringue
E ele quer, ele quer sua parte entre doisEt il veut, il veut sa part entre deux
Você sabe que meu bebê me sussurra todos os desejosT'sais qu'mon bébé à moi me chuchote tous ses vœux
Deixa eu em paz, ele adora me mostrar quando me vêLaissez-moi, il aime me flex quand il m'voit
Ele sabe que não vai ter outras ex depois de mimIl sait qu'il aura pas d'autres exs après moi
Sem escolha, meu bebê, eu quero doisPas le choix, mon bébé à moi, j'en veux deux
Meu bebê, meu bebê, eu quero trêsMon bébé, mon bébé à moi, j'en veux trois

Meu cara fala comigo, nem vejo seus olhosMon mec me parle, je vois même pas ses yeu-z
Ele acha que decide, acredita que sou séria demaisIl croit qu'il décide, il croit trop qu'j'suis sérieuse
Muito sexy quando faço olhinhos pra eleBien trop sexy quand je lui fais les yeux doux
Junie, meu bem, quase o deixando loucoJunie, baby, à deux doigts d'le rendre fou
Ele e eu, só falamos de amor e granaLui et moi, on n'parle que d'love et de lovés
Eu sei o que quero, e não quero me acomodarMoi, je sais c'que j'veux, et j'veux pas m'poser
Ele me conhece um pouco, sabe que não sei dosarIl m'connaît un peu, sait qu'j'sais pas doser
O meu sabe fazer karatê, ahLe mien à moi connaît prises de karaté, ah
Ele sabe que vou atacar, não vou errar, ahIl sait que j'vais tirer, pas rater, ah
Ele sabe que vou encantá-lo, não vou me casarIl sait que j'vais l'charmer, pas l'marier
Vai pegar seu carregador, a gente sobeVa récupérer ton chargeur, on grimpe
Ou então, vem, vamos sair da festaOu sinon, viens on s'tire de la bringue
Você, você me deixa completamente doidaToi, toi tu m'rends ta-la-ta dingue

Meu bebê adora quando a festa esquentaMon bébé à moi aime qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta quando a festa esquentaIl aime qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta do quê? Ele gosta quando a festa esquentaIl aime qu'ça, il aime qu'ça grimpe dans la bringue
E ele quer, ele quer sua parte entre doisEt il veut, il veut sa part entre deux
Você sabe que meu bebê me sussurra todos os desejosT'sais qu'mon bébé à moi me chuchote tous ses vœux
Deixa eu em paz, ele adora me mostrar quando me vêLaissez-moi, il aime me flex quand il m'voit
Ele sabe que não vai ter outras ex depois de mimIl sait qu'il aura pas d'autres exs après moi
Sem escolha, meu bebê, meu bebêPas l'choix, mon bébé, mon bébé à moi
Meu bebê, preciso de uns três como vocêMon bébé, des comme toi, il m'en faut genre trois

(E ele quer)(Et il veut)
Ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta dissoIl aime ça
Ele gosta disso, ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça, il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
(E, e ele quer)(Et, et il veut)
AhAh
Eu sei que ele gosta dissoJ'sais qu'il aime ça
Ele gosta disso, ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça, il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
(E, e ele quer)(Et, et il veut)
Ah, eu sei que ele gosta dissoAh, j'sais qu'il aime ça
Meu bebê, bebê, bebêMon bébé, bébé, bébé
(E, e ele quer)(Et, et il veut)
Ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta disso, ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça, il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
(E, e ele quer)(Et, et il veut)
Ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta disso, ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça, il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
(E ele quer)(Et il veut)
Ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta disso, ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça, il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
(E, e ele quer)(Et, et il veut)
Ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça qu'ça grimpe dans la bringue
Ele gosta disso, ele gosta quando a festa esquentaIl aime ça, il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue

(E ele quer)(Et il veut)
(Ele gosta quando a festa esquenta)(Il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue)
(-Esquenta na festa)(-Grimpe dans la bringue)
(Ele gosta quando a festa esquenta)(Il aime ça qu'ça grimpe dans la bringue)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (D)Juno e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção