Toutes !
(D)Juno
Todas !
Toutes !
Eu devia ter avisado, eu amo todas elasJ'aurais dû le prévenir, je les aime toutes
Gosto quando elas me enfeitiçamJ'aime quand elles m'envoûtent
Um pouco mais quando elas se parecem comigo, você deve imaginarUn peu plus quand elles me ressemblent, tu t'en doutes
Elas misturam elegância, intimidadoras, elas enlouquecemElles mélangent classy, terrifiantes, elles rendent fou
Minha querida controla seus passosMa douce contrôle ses pas
Penso nela desde a última vezJe pense à elle depuis la dernière fois
Queria compartilhar seus braçosJ'aimerais partager ses bas
Ela fala de suas lâminas, já conheceu um monteEllе m'parle d'ces lames, еn a connu un tas
Mas eu sei que o que ela quer, sou euMais j'sais que ce qu'elle veut, c'est moi
Eu também sei que ela gosta de mandarJ'sais aussi qu'elle aime faire la loi
Ela sabe que no fundoElle sait que dans le fond
Eu gosto quando ela não me deixa escolhaJ'aime ça quand elle me laisse pas le choix
Ouh, bebê, você me deixa louca essa noiteOuh, baby baby, tu me rends folle ce soir
Ouço seus saltos batendo no escuroJ'entends tes talons claquer dans le noir
Vamos dançar, mexa seus quadris nesse corredorDansons, bouge-moi tes hanches dans ce couloir
Estou viciada na sua sombra, no seu olharJ'suis accro à ton ombre, à ton regard
Deixa eu pagar suas unhasLaisse-moi payer tes ongles
Você sabe que eu não vou a lugar nenhumTu sais bien que j'irai nulle part
Eu gosto demais de como você assusta elasMoi, j'aime trop comment tu leur fais peur
Eu as ouvia falando de você há um tempãoJe les entendais parler de toi depuis tout à l'heure
Mas eu gosto da garota má de mau humorMais moi, j'aime la mean girl de mauvaise humeur
Gosto demais da sua malícia, minha 10/10, você vem de outro lugarJ'aime trop ton vice, ma 10/10, tu viens d'ailleurs
Oh, minha estrela é safada e exageradaOh, ma star est freaky et too much
Ela sabe muito bem o que faz, ela sabe comandarElle sait très bien ce qu'elle fait, elle sait piloter
Ela sabe que eu gosto da sua presença, do seu jeito de andarElle sait que j'aime sa prestance, sa démarche
PorraPutain
Eu devia ter avisado, eu amo todas elasJ'aurais dû le prévenir, je les aime toutes
Gosto quando elas me enfeitiçamJ'aime quand elles m'envoûtent
Um pouco mais quando elas se parecem comigo, você deve imaginarUn peu plus quand elles me ressemblent, tu t'en doutes
Elas misturam elegância, intimidadoras, elas enlouquecemElles mélangent classy, terrifiantes, elles rendent fou
Minha querida controla seus passosMa douce contrôle ses pas
Penso nela desde a última vezJe pense à elle depuis la dernière fois
Queria compartilhar seus braçosJ'aimerais partager ses bas
Ela fala de suas lâminas, já conheceu um monteElle m'parle d'ces lames, en a connu un tas
Mas eu sei que o que ela quer, éMais j'sais que ce qu'elle veut, c'est-
Que ninguém a controleQue personne la tienne en laisse
Meu bem, eu gosto do seu corpo quando você se abaixa (abaixa, abaixa)Baby baby, j'aime ta forme quand tu te baisses (baisses, baisses)
Não quero tomar cuidado, quero que a gente se machuqueJe veux pas faire attention, j'veux qu'on se blesse
Eu sei que é você que eu queroJe sais que c'est toi que je veux
Eu sei que não vou te trocar de lugarJe sais que je te changerai pas de place
Meu bebê, eu não ligo se isso as incomodaMon bébé, moi, je m'en fous si ça les vexe
Quando eu sair com você, elas que se danemQuand je partirai avec toi, ils auront qu'à faire avec
Alivia minha dor de cabeça com batomApaise mon mal de crâne à coups de gloss
Se eu pudesse, bebê, acredite, eu já teria te dado filhosSi je pouvais, bébé, crois-moi, je t'aurais déjà fait des gosses
No fundo, se elas soubessem tudo que elas me fazemÀ fond, si seulement elles savaient tout ce qu'elles me font
Gosto quando elas colocam o T em tensãoJ'aime quand elles mettent le T dans tension
Me disseram para tomar cuidadoOn m'avait dit de faire attention
Mas eu gosto demais dissoMais moi, j'aime trop ça
Me reconheço nela, é tarde demaisJe me reconnais en elle, c'est trop tard
Ela já sabe que vamos nos ver de novo outra noite, umh, umh-umhElle sait déjà qu'on se reverra un autre soir, umh, umh-umh
Eu devia ter avisado, eu amo todas elasJ'aurais dû le prévenir, je les aime toutes
Gosto quando elas me enfeitiçamJ'aime quand elles m'envoûtent
Um pouco mais quando elas se parecem comigo, você deve imaginarUn peu plus quand elles me ressemblent, tu t'en doutes
Elas misturam elegância, intimidadoras, elas enlouquecemElles mélangent classy, terrifiantes, elles rendent fou
Minha querida controla seus passosMa douce contrôle ses pas
Penso nela desde a última vezJe pense à elle depuis la dernière fois
Queria compartilhar seus braçosJ'aimerais partager ses bas
Ela fala de suas lâminas, já conheceu um monteElle m'parle d'ces lames, en a connu un tas
Mas eu sei que o que ela quer, sou euMais j'sais que ce qu'elle veut, c'est moi
O que ela quer, sou euC'qu'elle veut, c'est moi
O que ela quer, sou euC'qu'elle veut, c'est moi
O que ela quer, sou euC'qu'elle veut, c'est moi
O que ela quer, éC'qu'elle veut, c'est-
O que ela quer, sou euC'qu'elle veut, c'est moi
O que ela quer, éC'qu'elle veut, c'est-



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (D)Juno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: