Lunatic

Lunatic (daesung)

Lunatic

Quando a escuridão termina com o luar
달빛에 어둠이 그칠 때
dalbiche eodumi geuchilttae
Sim, eu começo a chamar por você
그래 난 널 부르고 있네
geurae nan neol bureugo inne

Sim, eu estava sozinho desde o início
그래 난 처음부터 혼자였어
geurae nan cheoeumbuteo honjayeosseo
Eu sabia disso o tempo todo
그 정돈은 난 이미 알고 있어
geu jeongdoneun nan imi algo isseo
Está tudo bem, quem quer que seja
뭐 괜찮지 그게 누구든지
mwo gwaenchanchi geuge nugudeunji
Não importa, é igual pra todo mundo
상관없지 모두 다 맞장가지
sanggwaneobtji modu da machangaji

Mas uma parte de mim às vezes quer
하지만 가끔 바라는 맘
hajiman gakkeum baraneun mam
Que uma pessoa cuide do meu coração
내 맘을 봐주는 그 누구 단 한 사람
nae mameul bwajuneun geu nugu dan han saram
E que essa pessoa seja você, sim, assim é como eu me sinto, sim, é assim que me sinto, eu
그게 너였으면 그래 죽었으면 그래 난 그래 난 그래 난
geuge neoyeosseumyeon geurae jueosseumyeon geurae nan geurae nan geurae nan

Meus dois olhos que passaram frio
차갑게 식어진 두 눈에
chagapge sigeojin du nune
Uma marionete, sonhando apenas com você
오직 너를 꿈꾸는 마리오네트
ojik neoreul kkumkkuneun marioneteu
Lágrimas quentes caem
눈물이 흐르네
nunmuri heureune

Calorosamente
뜨겁게
tteugeopge

(Sim, eu estava sozinho desde o início)
(그래 난 처음부터 혼자였어)
(geurae nan cheombuteo honjayeosseo)
Ainda mais frio
더욱 더 차갑게
deouk deo chagapge
(Mas uma parte de mim às vezes quer que uma pessoa cuide do meu coração)
(하지만 가끔 바라는 맘 내 맘을 봐주는 그 누구 단 한 사람)
(hajiman gakkeum baraneun mam nae mameul bwajuneun geu nugu dan hansaram)
Calorosamente
뜨겁게
tteugeopge

Sim, é assim que me sinto, eu
그래 난 그래 난 그래 난
geurae nan geurae nan geurae nan

Meus dois olhos que passaram frio
차갑게 식어진 두 눈에
chagapge sigeojin du nune
Uma marionete, sonhando apenas com você
오직 너를 꿈꾸는 마리오네트
ojik neoreul kkumkkuneun marioneteu
Lágrimas quentes caem
눈물이 흐르네
nunmuri heureune

Olhe para mim, olhe para mim, por favor, olhe para mim
나를 봐 나를 봐 바라봐줘
nareul bwa nareul bwa barabwajwo
Qualquer um, qualquer um qualquer um,
누구나 누구나 누구라도
nuguna nuguna nugurado
Eu estou sozinho, estou com medo, o tempo todo
외로워 두려워 언제라도
oerowo duryeowo eonjerado
A pessoa que eu quero, é você
내가 원하던 그대로 바로 너
naega wonhadeon geudaero baro neo

Chegue mais perto, mais perto, de mim
다가와 다가와 내게로
dagawa dagawa naegero
Segure-me em seus braços
이런 날 편히 감싸 안아줘
ireon nal pyeonhi gamssa anajwo
Chegue mais perto, mais perto, mais perto, mais perto
다가와 다가와 다가와 다가와
dagawa dagawa dagawa dagawa

De mim
나에게
naege

Meus dois olhos que passaram frio
식어진 두 눈에
sigeojin dunune
Uma marionete, sonhando apenas com você
오직 너를 꿈꾸는 마리오네트
ojik neoreul kkumkkuneun marioneteu
Lágrimas quentes caem
눈물이 흐르네
nunmuri heureune