Shut Up

Cale-se

Shut Up

Meu amor, não diga adeus
My baby, さよならはいわないで
My baby, sayonara wa iwanaide
É o fim, mas o sorriso em você
おわりなのに はずむえがおと
Owari nanoni hazumu egao to
e sua voz brilhante é dolorosa, "Vejo você mais tarde"
あかるいこえじゃせつないよ あとでね
Akarui koe ja setsunaiyo atodene
Você me deixa louco
You drive me crazy
You drive me crazy
Eu estava pronto para isso
かくごしていたよ
Kakugo shiteitayo
Seremos estranhos a partir de hoje
きょうふたりはたんにんになること
Kyou futari wa tannin ni narukoto
Não eu, mas o outro cara
ぼくじゃないほかのやつ
Boku janai hoka no yatsu
Nunca diga que você gosta dele
すきだなんていわないで
Sukida nante iwanaide

Eu só quero segurar você de volta com esses braços
きみをひきとめてしまいたいよこのうでで
Kimiwo hikitomete shimaitaiyo kono ude de
Isso é realmente o fim? Baby não
このままでおわりなの? Babyの
Konomama de owarinano? Baby no
Não vá. Por favor, não diga nada
いくななにもいわずにどうか
Ikuna nanimo iwazuni douka

Cale-se com os lábios você me beijou, baby
Shut up kissをしたくちびるで, baby
Shut up kiss wo shita kuchibiru de, baby
Cale-se nunca fale sobre ele, sim
Shut up かれのことをはなすなよ, yeah
Shut up kare no koto wo hanasunayo, yeah
Cale-se eu sei de cada coisa
Shut up I know なんにもかも
Shut up I know nanimo kamo
Nós não se damos bem
そうさぼくじゃつりあわない
Sousa boku ja tsuriawanai
Cale-se com a voz que você sussurrou para mim, baby
Shut up あのささやいたこえで, baby
Shut up ano sasayaita koe de, baby
Cale-se como se atreve a chamar o nome dele, sim
Shut up かれのなまえをよぶのか, yeah
Shut up kare no namae wo yobunoka, yeah
Cale-se eu sei que é doloroso
Shut up I know つらいだろ
Shut up I know tsuraidaro
É por isso que não, eu não posso deixar você ir
だからの I can’t let you go
Dakara no I can’t let you go

Há alguma coisa que você quer me falar?
ほかにもうはなすことないの?
Hokani mou hanasukoto naino?
"Desculpe, obrigado, espero que você fique bem
ごめんねありがとうげんきだね
Gomenne arigato genkidene
Você vai encontrar outra pessoa"
あなたならきっとみつかるなんて
Anatanara kitto mitsukaru nante
Eu não quero ouvir isto, não mais
I don’t wanna hear it no more
I don’t wanna hear it no more

Eu quero destruir tudo com esses braços
いますぐこわしてしまいたいよこのうでで
Imasugu kowashite shimaitaiyo kono ude de
Te abraço tão forte, baby, não
おもいきりだきしめて babyの
Omoi kiri dakishimete baby no
No entanto, ainda vais? Por quê?
なのにそれでもいくの? なぜだ
Nanoni soredemo ikuno? Nazeda

Cale-se com os lábios você me beijou, Baby
Shut up kissをしたくちびるで, baby
Shut up kiss wo shita kuchibiru de, baby
Cale-se nunca fale sobre ele, Yeah
Shut up かれのことをはなすなよ, yeah
Shut up kare no koto wo hanasunayo, yeah
Cale-se eu sei de cada coisa
Shut up I know なんにもかも
Shut up I know nanimo kamo
Nós não se damos bem
そうさぼくじゃつりあわない
Sousa boku ja tsuriawanai
Cale-se com a voz que você sussurrou para mim, baby
Shut up あのささやいたこえで, baby
Shut up ano sasayaita koe de, baby
Cale-se como se atreve a chamar o nome dele, sim
Shut up かれのなまえをよぶのか, yeah
Shut up kare no namae wo yobunoka, yeah
Cale-se eu sei que é doloroso
Shut up I know つらいだろ
Shut up I know tsuraidaro
É por isso que não, eu não posso deixar você ir
だからの I can’t let you go
Dakara no I can’t let you go

Eu sabia que não podia pará-la
とめられないことしりながら
Tomerarenai koto shirinagara
Mas eu não podia admitir
みとめられずにいた
Mitome rarezuni ita
Não diga que está acabado
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over
Eu sei que sou egoísta, mas
みがってたとわかりながらなのに
Migatteda to wakarinagara nanoni
Não, eu não posso deixar você ir
No I can’t let you go
No I can’t let you go

Cale-se com os lábios você me beijou, baby
Shut up kissをしたくちびるで, baby
Shut up kiss wo shita kuchibiru de, baby
Cale-se nunca fale sobre ele, sim
Shut up かれのことをはなすなよ, yeah
Shut up kare no koto wo hanasunayo, yeah
Cale-se eu sei de cada coisa
Shut up I know なんにもかも
Shut up I know nanimo kamo
Nós não se damos bem
そうさぼくじゃつりあわない
Sousa boku ja tsuriawanai
Cale-se com a voz que você sussurrou para mim, baby
Shut up あのささやいたこえで, baby
Shut up ano sasayaita koe de, baby
Cale-se como se atreve a chamar o nome dele, sim
Shut up かれのなまえをよぶのか, yeah
Shut up kare no namae wo yobunoka, yeah
Cale-se eu sei que é doloroso
Shut up I know つらいだろ
Shut up I know tsuraidaro
É por isso que não, eu não posso deixar você ir
だからの I can’t let you go
Dakara no I can’t let you go

Oh, cale-se
Shut up, oh
Shut up, oh
Cala-se, oh, oh, oh, sim
Shut up oh oh oh, yeah
Shut up oh oh oh, yeah
Cale-se, eh!
Shut up, eh!
Shut up, eh!
Por que não, eu não posso deixar você ir
だからの, I can’t let you go
Dakara no, I can’t let you go