Straight From tha Bronx

Direto do Bronx

Straight From tha Bronx

[VERSO 1][VERSE 1]
Bom, eu sou conhecido por detonar um microfone como um príncipe, então todos prestem atençãoWell I'm known to wreck a mic like a prince, so all hail
Para o trato bruto, na sua escala seu estilo é frágilTo the raw deal, on a scale your style's frail
Eu não acredito que posso falhar, porque sou cabeça duraI don't believe I can fail, cause I'm headstrong
Você tá me seguindo, além de me roubar sabendo que tá muito erradoYou're trackin me, plus jackin me knowin that you're dead wrong
Eu tenho uma Tec pra quem quiser encararI got a Tec for those that wanna step
Você é um fantasma, porque já que tá jogando perto, tá levando um checkYou're ghost, cause since you're playin me close you're gettin checked
E eu não consigo imaginar uma maneira melhor de fazer issoAnd I can't conceive a better way to do it
Então quando você tá na minha, se prepare pra ser pisoteado, não tem segredoSo when you're in my comp, get ready to be stomped, there's nothin to it
Porque eu tenho pilhas de estilos malignos e arquivos de faixasCause I got piles of wicked styles and files of tracks
Eu fico doido com um estilo de rap do Sul do BronxI get wild with a South Bronx style of rap
Então você acha que tem o rap costurado feliz?So you think you got rap sewn happily?
Como é que é: você não conseguiria costurar camisetas numa fábricaHow's that: you couldn't sow shirts in a factory
Você é o que eu chamo de hipócrita do hip-hopYou're what I label as a hip-hop hypocrite
Você sorri na minha cara, por trás das minhas costas sai falandoYou smile in my face, behind my back runnin off with lip
Mas eu tenho algo pra acabar com isso, viuBut I got somethin to kill that, though
Eu sou um verdadeiro profissional do rap, irmão, então agora você sabeI'm a real rap pro, bad bro, so now you know

(O TR 808)(The TR 808)
(Direto, direto do Bronx)(Straight, straight from the Bronx)

[VERSO 2][VERSE 2]
Agora de volta à cena do crimeNow back to the scene of the crime
Me ensinaram a usar uma 9I was taught to bust a nine
Contra qualquer um que estivesse fora da linhaAt any and all who's outta line
Yo, essa é a maneira que me mostraram como me defenderYo, that's the way I was shown how to hold my own
Até eu encontrar outras formas no microfoneUntil I found other ways on the microphone
Eu costumava ver tantos na avenida morrerI used to see so many out on the ave. die
Dependurados, jogando um jogo, e é por issoStrung high, playin a game, and that's why
Que tantos no Bronx, eles se deram malSo many up in the Bronx, they got done
Por viver um estilo de vida de crime como se fosse diversãoFor livin a lifestyle of crime like it was fun
Mas agora eu tô te atingindo forte e puxando os cartõesBut now I'm hittin ya hard and pullin the cards
De quem quer agir como um idiota, eles foram ensinadosOf those that wanna act a fool, they got schooled
E pegaram um soco na caraAnd got caught with a right to the mug
Não foi o suficiente, porque queriam encrenca e levaram um tiroIt wasn't enough, cause they wanted to bug and caught a slug
E seus corpos foram apenas deitados pra descansarAnd got they bodies just laid to rest
Porque nas ruas você tem que pegar tudo que puder, e nada menosCause in the streets you gotta get all you can, and no less
No primeiro minuto que você faz, você leva um tiroThe first minute you do, you get bucked
Então você e sua turma é melhor se agacharSo you and your crew better duck
Quando você pisa no BronxWhen you step into the Bronx

(O TR 808)(The TR 808)
(Direto, direto do Bronx)(Straight, straight from the Bronx)

OlhaCheck it
Eu quero aproveitar esse momentoI wanna take this time
Pra mandar um salve pro meu mano DinoTo send this out to my man Dino
E pro meu mano Scott-La-RockAnd to my man Scott-La-Rock
Porque se não fosse por elesCause if it wasn't for them
Eu não estaria aqui hojeI wouldn't be here today
Mas já que estou aquiBut since I'm here
Vou continuar fazendo música funky pros meus irmãosI'ma continue to make funky music for my brothers
Sabe o que eu tô dizendo?You know what I'm sayin?
Tô fora daquiI'm outta here
Paz!Peace!