Frontier

Fronteira

Frontier

"Todo mundo se reúne" é assim que é"minna ga atsumaru" sonna keshiki ga aru
as pessoas andam, seguindo as pegadas, sabendo que se eu for por esse caminho, não posso voltar, porque eu sei, porque eu seihito ga arui ta ashiato o otte sonomichi o ike ba mou modore nai to wakatteru kara wakatteru kara

TENTANDO A FRONTEIRA, mesmo que eu lute contra a correnteTRYING FOR THE FRONTIER nagare ni sakaratte mo
TENTANDO A FRONTEIRA, isso é meu coraçãoTRYING FOR THE FRONTIER sore ga boku no kokoro
perseguindo, perseguindo, e de novo perdendooikake te oikake te mata ushinatte
mas tudo bem, eu sigo em frente, mesmo que esteja machucado, tudo bemsoredemo ii sa susumo u warawa re ta tte ii

como se eu pudesse pegar aquelas nuvensano kumo o tsukamu you na wadai de
nos divertíamos naquela épocawarai ae te ta ano koro
é doloroso, né, afinal, quanto mais envelhecemoskurushii yo ne yappari toshi o kasaneru hodo
você só finge que não está feridokimi mo kizutsuka nai furi shi teru dake

TENTANDO A FRONTEIRA, mesmo que eu arraste os pésTRYING FOR THE FRONTIER ashi o hikizutte mo
TENTANDO A FRONTEIRA, isso é meu coraçãoTRYING FOR THE FRONTIER sore ga boku no kokoro
desejando, desejando, ainda não consigo verakogare te akogare te mada mie naku te
mas tudo bem, eu olho pra frente, não desvio o olharsoredemo ii sa mae o mi te me o sorasa nai

laços que não consigo contar giram como um único universokazoekire nai kizuna ga hitotsu no uchuu mitai ni mawatteru
nós nos encontramos em algum lugar, estamos conectados em algum lugarbokura wa doko ka de mata deau doko ka de tsunagatteru
hoje é melhor que ontem, e amanhã será melhor que hojekinou yori kyou e kyou yori mo ashita e

TENTANDO A FRONTEIRA, mesmo que eu lute contra a correnteTRYING FOR THE FRONTIER nagare ni sakaratte mo
TENTANDO A FRONTEIRA, isso é meu coraçãoTRYING FOR THE FRONTIER sore ga boku no kokoro
perseguindo, perseguindo, e de novo perdendooikake te oikake te mata ushinatte
mas tudo bem, eu sigo em frentesoredemo ii sa susumo u

TENTANDO A FRONTEIRA, mesmo que eu arraste os pésTRYING FOR THE FRONTIER ashi o hikizutte mo
TENTANDO A FRONTEIRA, isso é meu coraçãoTRYING FOR THE FRONTIER sore ga boku no kokoro
desejando, desejando, ainda não consigo verakogare te akogare te mada mie naku te
mas tudo bem, eu olho pra frente, não desvio o olharsoredemo ii sa mae o mi te me o sorasa nai