Phantom Zone

Zona Fantasma

Phantom Zone

um vento frio, um sopro no tempo. um vazio no grande projeto. em algum lugar ao longo do caminho nós perdemos o nosso caminho. mais dinheiro gasto do que jamais sonhou. mais pessoas perderam num grito silencioso. jogando para trás sua dor, loucura do mundo.
a cold wind, a breath in time. an emptiness in the grand design. somewhere along the path we lost our way. more money spent than we've ever dreamed. more people lost in a silent scream. throwing back their pain, the world's insane.
Refrão: E eles se foram, sim, eles se foram. e eles estão condenados à zona fantasma. dentro de uma sala, uma máquina de dinheiro faz verificações e números impressos em uma tela. cada vida um código, um arquivo infinito. uma lista de vidas que não se encaixam dentro à procura de uma razão, não há nenhum plano. as portas estão trancadas e não há nenhuma chave.
chorus: and they're gone, yeah they're gone. and they're sentenced to the phantom zone. inside a room, a money machine makes cheques and numbers printed on a screen. each life a code, an endless file. a list of lives that don't fit in. looking for a reason, there's no plan. the doors are locked and there ain't no key.
Refrão: E eles se foram, sim, eles se foram. como palavras esquecidas de uma canção sem nome. é tempo de percebermos, que não somos os culpados. sobre este mundo, todas as pessoas são as mesmas. portanto, não simplesmente desaparecer, para murchar e morrer. mesmo um gigante pode ser acometido por uma mosca.
chorus: and they're gone, yeah they're gone. like forgotten words to a nameless song. it's time we realized, that we are not to blame. upon this world, all the people are the same. so don't just disappear, to shrivel up and die. even a giant can be stricken by a fly.
Refrão: Mas eles se foram, sim, eles se foram. como palavras esquecidas de uma canção sem nome. sim eles se foram, sim, eles se foram. exilado para a Zona Fantasma. sim eles se foram, sim, eles se foram. exilado para a Zona Fantasma.
chorus: but they're gone, yeah they're gone. like forgotten words to a nameless song. yeah they're gone, yeah they're gone. exiled to the phantom zone. yeah they're gone, yeah they're gone. exiled to the phantom zone.