Cicatrices

Cicatrizes

Cicatrices

Sente na minha caraSiéntate en mi cara
Que eu vou escrever uma carta de amor para você em BrailleQue voy a escribirte una carta de amor en Braille
Com minha língua em suas entranhasCon mi lengua en tus entrañas
Deixe-me dizerDéjame decirte
Que eu vou arrancar suas roupas só de olhar para vocêQue voy a arrancarte la ropa con solo mirarte
Só de olhar para vocêSolo con mirarte

Me amarreÁtame las ganas
E não se surpreenda se antes da noite cairY no te sorprendas si antes de que caiga la noche
Eles escapam pela janelaSe escapan por la ventana
E me deixa loucoY hazme enloquecer
Ou fazer minha cama enlouquecer quando você prometeO haz que enloquezca mi cama cuando le prometas
Que você não vai voltar e voltarQue no vas a volver y vuelvas

Vou tatuar meu peito com todas as noites que nunca tivemosVoy a tatuarme el pecho con todas las noches que nunca tuvimos
E roubar de seus alunos o riso que você nunca teve comigoY a robarle a tus pupilas las risas que nunca te echaste conmigo
Vou desenhar seus olhos em cada taverna atrás do barVoy a dibujar tus ojos en cada taberna detrás de la barra
E para curar as cicatrizes que você nunca deixou arranhando minhas costasY a curar las cicatrices que nunca dejaste arañando mi espalda

Despeje uma tequilaSírvete un tequila
Coloque sal e limão no meu pescoço, torradas e bom apetitePon sal y limón en mi cuello, brinda y buen provecho
Enquanto escorre pelo seu peitoMientras baja por tu pecho
E fazer ressacaY haz que la resaca
Perca-se no mar dos seus lençóis de colchãoSe pierda en el mar de las sábanas de tu colchón
Do seu colchãoDe tu colchón

Conte-me outra históriaCuéntame otra historia
Daqueles que fazem, não importa quanto tempo passaDe esas que hacen que por mucho que pase el tiempo
Não venha nos ver o sonhoNo nos venga a ver el sueño
E antes que eu termineY antes de acabar
Não se esqueça de guardar o fim para mais uma noiteNo olvides guardarte el final para otra velada
E então nos deixe querendoY así dejarnos con las ganas

Vou tatuar meu peito com todas as noites que nunca tivemosVoy a tatuarme el pecho con todas las noches que nunca tuvimos
E roubar de seus alunos o riso que você nunca teve comigoY a robarle a tus pupilas las risas que nunca te echaste conmigo
Vou desenhar seus olhos em cada taverna atrás do barVoy a dibujar tus ojos en cada taberna detrás de la barra
E para curar as cicatrizes que você nunca deixou arranhando minhas costasY a curar las cicatrices que nunca dejaste arañando mi espalda

Tatuar meu peitoTatuarme el pecho
Com todas as noites que nunca tivemosCon todas las noches que nunca tuvimos
Desenhe seus olhosDibujar tus ojos
E para curar as cicatrizes que você nunca deixou arranhando minhas costasY a curar las cicatrices que nunca dejaste arañando mi espalda