P.S.K.-What Does It Mean?

P.S.K.-O Que Isso Significa?

P.S.K.-What Does It Mean?

(As aventuras oficiais de)(The offical adventures of)
(De)(Of)
(De)(Of)

[Fresco][Fresh]

PSK, estamos fazendo granaPSK, we're makin that green
O povo sempre pergunta: "Que diabos isso significa?"People always say, "What the hell does that mean?"
P é para o povo que não consegue entenderP for the people who can't understand
Como um cara se tornou um homemHow one homeboy became a man
S é pela forma como gritamos e berramosS for the way we scream and shout
Um a um, tô te derrubandoOne by one I'm knockin you out
K é pela forma como meu DJ cortaK for the way my DJ kuttin
Outros MCs, cara, não tão dizendo nadaOther MC's, man, they ain't sayin nothin
Tocando até o amanhecerRockin on to the brink of dawn
Eu acho, Código Dinheiro, sua hora chegou (2x)I think, Code Money, yo time is on (2x)

Dirigindo meu carro pela avenidaDrivin in my car down the avenue
Tocando um baseado, tomando uma brejaTowin on a j, sippin on some brew
Viro, vejo uma jovem gataTurn around, see the fly young lady
Estaciono na calçada e encosto meu MercedesPull to the curb and park my Mercedes
Dizendo: "Gata, agora você tá linda demaisSayin, "Fly lady, now you're lookin real nice
Mais doce que mel, açúcar e tempero"Sweeter than honey, sugar and spice"
Falei que meu nome era MC Schoolly DTold her my name was MC Schoolly D
Só pensando em fazer granaAll about makin that cash money
Ela disse: "Schoolly D, eu conheço seu jogoShe said, "Schoolly D, I know your game
Ouvi sobre você no hall da fama"Heard about you in the hall of fame"
Eu disse: "Mãe, mãe, não tô mentindoI said, "Mama, mama, I tell you no lies
Porque tudo que eu quero é te deixar chapadaCause all I wanna do is to get you high
E eh - te deitar e fazer o corpo balançarAnd eh - lay you down and do the body rock
Na parede, no canto," entrei no carroTo the wall, to the corner," got into the car
Fiz uma viagem até um bar chiqueTook a little trip to a fancy bar
Comprei uma breja, um baseado, um pouco de cocaCopped some brew, some j, some coke
Te digo agora, irmão, isso não é brincadeiraTell you now, brother, this ain't no joke
Ela me levou pra casa, me deitou na camaShe got me to the crib, she laid me on the bed
Eu a peguei dos pés à cabeçaI fucked her from my toes to the top of my head
Finalmente percebi que a garota era uma vadiaI finally realized the girl was a whore
Dei dez dólares, ela pediu maisGave her ten dollars, she asked me for some more

PSK, estamos fazendo granaPSK, we're makin that green
O povo sempre pergunta: "Que diabos isso significa?"People always say, "What the hell does that mean?"
P é para o povo que não consegue entenderP for the people who can't understand
Como um cara se tornou um homemHow one homeboy became a man
S é pela forma como gritamos e berramosS for the way we scream and shout
Um a um, tô te derrubandoOne by one I'm knockin you out
K é pela forma como meu DJ cortaK for the way my DJ kuttin
Outros MCs, cara, não tão dizendo nadaOther MC's, man, they ain't sayin nothin
Tocando até o amanhecerRockin on to the brink of dawn
Eu acho, Código Dinheiro, sua hora chegouI think, Code Money, yo time is on

Clinton Road numa noite de sábadoClinton Road one Saturday night
Tocando um baseado, eu tava de boaTowin on a cheeba I was feelin alright
Então meu camarada me ligouThen my homie-homie called me on the phone
O nome dele é Chief Keith, mas chamamos de BoneHis name is Chief Keith, but we call him Bone
Me contou sobre uma festa no lado sulTold me 'bout this party on the Southside
Peguei minhas armas, pulei no carroCopped my pistols, jumped into the ride
Cheguei no bar, comprei um pouco de flackGot at the bar, copped some flack
Comprei um pouco de cheeba-cheeba, não era ruimCopped some cheeba-cheeba, it wasn't wack
Cheguei no lugar, e quem eu viGot to the place, and who did I see
Um otário tentando imitar meu estiloA sucker-ass nigga tryin to sound like me
Pus minha arma na cabeça delePut my pistol up against his head
Eu disse: "Otário, eu devia te matar"I said, "Sucker-ass nigga, I should shoot you dead"
Um pensamento passou pela minha mente educadaA thought ran across my educated mind
Disse, cara, Schoolly D não vai pra canaSaid, man, Schoolly D ain't doin no time
Peguei o microfone e comecei a falarGrabbed the microphone and I started to talk
Otário, cara, ele começou a andarSucker-ass nigga, man, he started to walk

PSK, estamos fazendo granaPSK, we're makin that green
O povo sempre pergunta: "Que diabos isso significa?"People always say, "What the hell does that mean?"
P é para o povo que não consegue entenderP for the people who can't understand
Como um cara se tornou um homemHow one homeboy became a man
S é pela forma como gritamos e berramosS for the way we scream and shout
Um a um, tô te derrubandoOne by one I'm knockin you out
K é pela forma como meu DJ cortaK for the way my DJ kuttin
Outros MCs, cara, não tão dizendo nadaOther MC's, man, they ain't sayin nothin
Tocando até o amanhecerRockin on to the brink of dawn
Eu acho, Código Dinheiro, sua hora chegouI think, Code Money, yo time is on