Where'd You Get That Funk From

De Onde Você Tirou Esse Funk?

Where'd You Get That Funk From

(De onde você tirou esse funk?(Where'd you get that funk from?
Bom..Well..
De onde você tirou esse funk?Where'd you get that funk from?
Re-programar)Re-program)

[VERSO 1: Schoolly D][VERSE 1: Schoolly D]
Espera aí - quando um cara fica funkyHold up - when a brother get funky
Eu te faço dançar como um viciado em Schoolly DI got you movin like a Schoolly D junkie
Tô na sua mente, nas suas veias como cocaínaI'm in your brain, in your vein like cocaine
Te faço dançar como um crackeiro, insanoI got you movin like a crackhead, insane
Isso mesmo, não sou nada além de um gangstaDamn right, I ain't nothin but a gangsta
Um ladrão e um criminoso, não posso ser um palhaçoA thief and a criminal, I can't be a prankster
Alguns dizem que sou um mestre do microfoneSome say I'm a microphone master
Mas eu digo que só tô fazendo o que tenho que fazerBut I say I'm just doin what I has ta
Alguns rimam pro cara que gosta de pensarSome rhyme for the brother who likes to think
Eu prefiro rimar pro cara que gosta de beberI rather rhyme for the brother who likes to drink
Continue correndo, continue atirando, continue jogando 8-BallKeep runnin, keep gunnin, keep 8-Ballin
Alguns não gostam de mim, mas os otários continuam chamandoSome don't like me, but the suckers keep callin
Na minha cara, dizendo: "Schoolly-School, manoIn my face, sayin, "Schoolly-School, man
Como você ficou tão legal, mano?How'd you ever, ever get so cool, man?
Nunca te vi fazendo papel de bobo"I've never ever seen you play the fool"
Porque eu uso o microfone como um encanador usa uma ferramentaBecause I use the microphone like a plumber use a tool
Code Money é meu braço esquerdo e meu braço direitoCode Money is my left and my right hand man
Fazendo ficar tão funky pela pátriaMake it so funky for the motherland

(De onde você tirou esse funk?(Where'd you get that funk from?
Bom..Well..
De onde você tirou esse funk?Where'd you get that funk from?
Re-programar)Re-program)

(Você tem isso)(You got it)

[VERSO 2: rapper convidado][VERSE 2: guest rapper]
Uma bomba, um aplauso, caras com uma batida doidaA bomb, a clap, brothers with a dope track
Desce na pista, bate, ganhe respeitoBreak it down in a ride, slam, get respect
808 com um pouco de poder das vozes808 with some power from the vocal tones
Solte sua fita, atraia a galera e a festa começaDrop your tape, pull a crowd and the party's on
Por um momento você não tá na vibe, então sente o grooveFor a moment you ain't with it, then you feel the groove
Pega uma garota na pista, agora é hora de provarGrab a girl on the floor, now it's time to prove
Você não consegue segurar, tem que balançar, não tem controleYou can't hold it, gotta shake it, there's no control
Então agora eu tenho isso por uma hora, você sente a almaSo now I got it for a hour, you feel the soul
Desce na cidade, é hora de fazer palhaçadaBreak it down in the town, it's time to clown
Então todos os amigos e os curiosos podem pularSo all the homies and the show-me's can jump around
Você tem que tocar, é suave e tá aprovadoYou gotta play it, it's smooth and it's approved
E se você não aumentar o som, então relaxeAnd if you don't pump it up, then get soothed
Siga o fluxo, suba com a batidaFollow the flow, rrise above with the track
Rimando enquanto eles chamam lá de trásKickin the rhymes while they call from the back
Fumaça na multidão, e eu sei que você tá na vibeSmoke in the crowd, and I know that you're with it
E quanto ao funk, meu irmão, de onde você tirou?As for the funk, homes, where'd you get it?

(De onde você tirou esse funk?(Where'd you get that funk from?
Bom..Well..
De onde você tirou esse funk?Where'd you get that funk from?
Re-programar)Re-program)

(Faça ficar funky agora)(Make it funky now)

(Faça ficar funky agora)(Make it funky now)

[VERSO 3: Schoolly D][VERSE 3: Schoolly D]
Levante-se e deixa eu te dizer algoGet on up and let me say somethin to ya
Nunca vou te enganar, sempre vou te ensinarNever will screw ya, always will school ya
E te zoar, lá atrás eu vou te fazerAnd boo ya, in the back I will do ya
Você não gosta, então eu vou direto em vocêYou don't like it, so I step right to ya
Vem pra isso e você tá entrando em estáticaStep to this and you're steppin in static
Porque a escola é um asiático funkyCause School is a funky Asiatic
E se você acha que eu nunca dou pra elesAnd if you think that I never give it to em
Um dia eu encontro eles, no dia seguinte eu zoa elesOne day I meet em, the next day I screw em
E de novo com um ritmo, você sabe que eu fiz issoAnd then again with a rhythm, you know I did em
Todos os caras na rua, mano, você sabe que tô com elesAll the boys in the ave, man, you know I'm with em
E se você acha que eu não consigo ficar funkyAnd if you think that I can't get funky
Eu te faço dançar como um Soultrain, funkyI got you movin like a Soultrain, funky
No ritmo, na rima que tá no tempoTo the beat, to the rhyme that's on time
Pros caras na rua que tomam vinhoTo the brothers on the ave that sip wine
Code Money é meu braço esquerdo e meu braço direitoCode Money is my left and my right hand man
Fazendo ficar bem funky pela pátriaMake it real funky for the motherland

(De onde você tirou esse funk?(Where'd you get that funk from?
Bom..Well..
De onde você tirou esse funk?Where'd you get that funk from?
Re-programar)Re-program)

(Não estamos funky agora?)(Ain't we funkin now)

(Não estamos funky agora?)(Ain't we funkin now)

(De onde você tirou esse funk?(Where'd you get that funk from?
Bom..Well..
De onde você tirou esse funk?Where'd you get that funk from?
Re-programar)Re-program)

[till fade][till fade]