Alone

Sozinho

Alone

Eu te amo, a tristeza e a dor não se tornam palavras...
I Love You, せつなさもくるしさもこえにならなくて
I Love You, setsunasa mo Kurushisa mo Koe ni naranakute
Eu te amo, o carinho e a gentileza me abraçam sozinho...
I Love You, いとしさもやさしさもひとりだきしめて
I Love You, itoshisa mo Yasashisa mo Hitori dakishimete

No vento seco
かわいたかぜのなか
Kawaita kaze no naka
O amor que apertei é sempre tão doloroso
にぎりしめたこいはいつもせつなすぎる
Nigirishimeta koi wa Itsumo setsunasugiru
Novamente, os sentimentos que giram
まためぐるおもいを
Mata Meguru omoi wo
Não consigo colocar em palavras e então repito
ことばにできなくてそしてくりかえす
Kotoba ni dekinakute Soshite kurikaesu

Em uma noite sem sono, só quero transmitir...
ねむれないよるにただつたえたくて
Nemurenai yoru ni Tada tsutaetakute

Eu te amo, a tristeza e a dor não se tornam palavras...
I Love You, せつなさもくるしさもこえにならなくて
I Love You, setsunasa mo Kurushisa mo Koe ni naranakute
Eu te amo, o carinho e a gentileza me abraçam sozinho...
I Love You, いとしさもやさしさもひとりだきしめて
I Love You, itoshisa mo Yasashisa mo Hitori dakishimete

Não consegui ser sincero
すなおになれなかった
Sunao ni narenakatta
Meus olhos desajeitados são tão efêmeros
ぶきようなひとみはとてもはかなすぎて
Bukiyou na hitomi wa Totemo hakanasugite
Agora, os sentimentos que aumentam
いまたかなるおもい
Ima Takanaru omoi
Olho para o céu estrelado e flutuo suavemente
ほしぞらをみあげてそっとうかべる
Hoshizora wo miagete Sotto ukaberu

Em uma noite sem sono, só quero alcançar...
ねむれないよるにただとどけたくて
Nemurenai yoru ni Tada todoketakute

Eu te amo, a tristeza e a dor não se tornam palavras...
I Love You, せつなさもくるしさもこえにならなくて
I Love You, setsunasa mo Kurushisa mo Koe ni naranakute
Eu te amo, o carinho e a gentileza me abraçam sozinho...
I Love You, いとしさもやさしさもひとりだきしめて
I Love You, itoshisa mo Yasashisa mo Hitori dakishimete

A dor que está no fundo da minha bravata
つよがりのうらがわにあるいたみ
Tsuyogari no uragawa ni aru itami
Se você estivesse na minha frente...
ひとみのまえにきみがいたなら
Hitomi no mae ni kimi ga ita nara

Eu te amo, a tristeza e a dor não se tornam palavras...
I Love You, せつなさもくるしさもこえにならなくて
I Love You, setsunasa mo Kurushisa mo Koe ni naranakute
Eu te amo, o carinho e a gentileza me abraçam sozinho...
I Love You, いとしさもやさしさもひとりだきしめて
I Love You, itoshisa mo Yasashisa mo Hitori dakishimete
Eu te amo, esses sentimentos transbordantes não se tornam palavras...
I Love You, あふれるおもいはこえにならなくて
I Love You, afureru omoi wa Koe ni naranakute
Eu te amo, eu te amo, nesta noite, me abrace forte...
I Love You, I Love You, このよるをつよくだきしめて
I Love You, I Love You, kono yoru wo Tsuyoku dakishimete