Outlook For Thursday

Perspectiva para quinta-feira

Outlook For Thursday

Boa noite amor, como está o seu dia?Evening love, how's your day?
Eu estou trazendo para você o tempo do quebra-cabeça de satélite.I'm bringing you the weather from the satellite jigsaw.
Hoje estava bem, lágrimas as vezes.Today was fine, tears at times.
Um pequeno inchaço da pressão das dicas para o coração.A weak ridge from pressure from the hinter to the heartland.

Quem sabe o que será?Who knows what it'll be?
Uma brisa salgada.A briny breeze,
Colares na recuperação, Um aceno na direção do inverno.Collars on the upturn, a nod towards the winter.

E segunda-feira é uma segunda-feiraAnd Monday, is a Monday
Terça-feira é um dia de tempestade,Tuesday's a thunder day,
Com um vento que dá calafrios até os ossos.With a wind that chills you to the bone.
Quarta-feira, não mencione quarta-feira!Wednesday, don't mention Wednesday!
Não é mesmo um dia bom!Not a good one at all!

Fora isso tudo bem...OTHERWISE FINE...
Fora isso está elegante...OTHERWISE IT'S DANDY...
Fora isso tudo bem...OTHERWISE FINE...
Fora isso está espetacular!OTHERWISE IT'S OVER THE TOP!

Você pegou um tempo muito ruim isto é tão difícil, eu sei, eu acho que sei...You got really rotten weather it's so hard, I know, I guess so...
Conte-me onde um homem do tempo deveria começar,Tell me where a weatherman should start,
Quando ele está milhas distante do seu raio de sol...When he's miles from his sunshine...
Prometo a você a fogueira mais quente do inverno,Promise you the warmest winter fire,
Quando lá fora estiver um frio congelante...When outside its freezing cold...
Prometo a você o céu mais azul no verão,Promise you the bluest summer sky,
Ele brilhará apenas para você...It'll shine just for you...

E será a perspectiva para a quinta-feira,And it'll be the outlook for Thursday,
Sua intuição é boa como a minha!Your guess is good as mine!
Nós estaremos juntos, yeah, feitos para ficarmos! juntos!We'll be together, yeah, together by design!
Raio de sol...Sunshine...
Raio de sol...Sunshine...
Raio de sol...Sunshine...

instrumental(Instrumental)

Fora isso tudo bem...OTHERWISE FINE...
Fora isso está elegante...OTHERWISE IT'S DANDY...
Fora isso tudo bem...OTHERWISE FINE...
Fora isso está espetacular!OTHERWISE IT'S OVER THE TOP!

Você pegou um tempo muito ruim isto é tão difícil, eu sei, eu acho que sei...You got really rotten weather it's so hard, I know...
Conte-me onde um homem do tempo deveria começar,Tell me where a weatherman should start,
Quando ele está milhas distante do seu raio de sol...When he's miles from his sunshine...
Prometo a você a fogueira mais quente do inverno,Promise you the warmest winter fire,
Quando lá fora estiver um frio congelante...When outside its freezing cold...
Prometo a você o céu mais azul no verão,Promise you the bluest summer sky,
Ele brilhará apenas para você...It'll shine just for you...

E será a perspectiva para a quinta-feira,And it'll be the outlook for Thursday,
Sua intuição é boa como a minha!You're guess is good as mine!
Nós estaremos juntos, yeah, feitos para ficarmos! juntos!We'll be together, yeah, together by design!
Raio de sol...Sunshine...
Raio de sol...Sunshine...
Raio de sol...Sunshine...