Keine Panik (Der Handtuch Song)

Sem Pânico (A Música da Toalha)

Keine Panik (Der Handtuch Song)

Como sempre, os anos passamWie immer rasen jahre
E longos como pelos do narizund lang wie nasenhaare
Chegam as horas em que estávamos aqui na terraerscheinen die stunden, da wir unten auf der erde waren
Pega o cabelo da Rapunzelnimmt man rapunzels haare
E corta reto embaixound schneidet unten gerade
Com certeza somos só pontas duplas, então nunca é uma penasind wir mit sicherheit nur spliss und darum is nie schade
Estamos sempre fazendo ondaswir machen dauernd wellen
Mas estamos enroladosdoch wir sind schief gewickelt
E todas as células cinzentas, nos vestem de jalecos azuisund all die grauen zellen, stecken uns in blaue kittel
Agora é hora de encerrarnun heißt es abzuschließen
Apagar as luzesdie lichter auszumachen
Aproveitar o fim do expediente, fazer uma festaden feierabend zu genießen, einen draufzumachen
O resto não importa maisder rest ist jetzt egal
Porque quem paga é o últimoweil eh der letzte zahlt
E se você não tiver, pega o meu, é bem normalund hast du keinen, nimm dir meinen ist doch ganz normal
Mais uma vez, levantem os coposnoch einmal hoch die tassen
E então vamos soltarund dann wird losgelassen
Precisamos seguir em frente, desculpa, não podemos perderwir müssen weiter, tut mir leid wir dürfen's nicht verpassen
Não importa o que venha, espero que você tenha trazido uma toalhaganz egal was kommt, ich hoff du hast'n handtuch mitgenommen

ho...sem pânicoho...keine panik
Levantem suas toalhashebt euer handtuch
Sem pânico, porque o D está chegandokeine panik, denn der d ist im anflug
Levantem os coposhoch mit den tassen
Ei, estamos vivendo issohey, wir erleben es
Uns jogam fora,die einen werfen es,
Nós levantamos, nós levantamoswir heben es, wir heben es

Levantem...sem pânicohoch...keine panik
Levantem suas toalhashebt euer handtuch
Sem pânico, porque o D está chegandokeine panik, denn der d ist im anflug
Levantem os coposhoch mit den tassen
Ei, estamos vivendo issohey, wir erleben es
Os outros jogam fora,die andern werfen es,
Nós levantamos, nós levantamoswir heben es, wir heben es
Levantemhoch

Dedão pra fora e vazardaumen raus und abhauen
Quase sem som no espaçokaum sound im weltraum
Mal dá pra notar que pegamos tudoes fällt kaum auf, dass wir den ganzen laden
Como se fosse uma rampawie eine schanze nahmen
Os outros estão com um pouco de pânico, sempre prontos pra sairdie andern ham ein wenig panik ewig abzufahren
Ainda tentando pularden absprung noch zu schaffen
E não se deixar derrubarund sich nicht platt zu machen
A balança se equilibra com a pergunta de um macacohält sich die waage mit der frage eines menschenaffen
No que você acreditouan was hast du geglaubt
Onde ficou o sonhowo ist der traum geblieben
E por que saímos desse troncound warum sind wir überhaupt von diesem baum gestiegen
Perdemos o instinto, porque era muito bizarroham den instinkt verloren, weil er uns zu affig war
E se tudo desmoronar, ficamos pelados aquiund fliegt uns alles um die ohren, stehn wir nackig da

Não importa o que venhaganz egal was kommt
Espero que você tenha trazido uma toalhaich hoff du hast'n handtuch mitgenommen

ho...sem pânicoho...keine panik
Levantem suas toalhashebt euer handtuch
Sem pânico, porque o D está chegandokeine panik, denn der d ist im anflug
Levantem os coposhoch mit den tassen
Ei, estamos vivendo issohey, wir erleben es
Uns jogam fora,die einen werfen es,
Nós levantamos, nós levantamoswir heben es, wir heben es

Levantem...sem pânicohoch...keine panik
Levantem suas toalhashebt euer handtuch
Sem pânico, porque o D está chegandokeine panik, denn der d ist im anflug
Levantem os coposhoch mit den tassen
Ei, estamos vivendo issohey, wir erleben es
Os outros jogam fora,die andern werfen es,
Nós levantamos, nós levantamoswir heben es, wir heben es
Levantemhoch

Pratos voam altountertassen fliegen hoch
Passageiros voam altoinsassen fliegen hoch
As mãos voam altodie hände fliegen hoch
No final deste showam ende dieser show
Um manual de instruções vem do livroeine gebrauchsanweisung liefert das handbuch
E todo mundo precisa de uma toalha quando viajaund jeder braucht auf reisen einfach immer ein handtuch

ho...sem pânicoho...keine panik
Levantem suas toalhashebt euer handtuch
Sem pânico, porque o D está chegandokeine panik, denn der d ist im anflug
Levantem os coposhoch mit den tassen
Ei, estamos vivendo issohey, wir erleben es
Uns jogam fora,die einen werfen es,
Nós levantamos, nós levantamoswir heben es, wir heben es

Levantem...sem pânicohoch...keine panik
Levantem suas toalhashebt euer handtuch
Sem pânico, porque o D está chegandokeine panik, denn der d ist im anflug
Levantem os coposhoch mit den tassen
Ei, estamos vivendo issohey, wir erleben es
Os outros jogam fora,die andern werfen es,
Nós levantamos, nós levantamoswir heben es, wir heben es

Levantem...sem pânicohoch...keine panik
Levantem suas toalhashebt euer handtuch
Sem pânico, porque o D está chegandokeine panik, denn der d ist im anflug
Levantem os coposhoch mit den tassen
Ei, estamos vivendo issohey, wir erleben es
Os outros jogam fora,die andern werfen es,
Nós levantamos.wir heben es