Die Stadt Schläft

A Cidade Dorme

Die Stadt Schläft

a cidade dorme, só nós estamos acordadosdie stadt schläft nur wir sind wach
fugimos pra cima, no chão deitados sob o telhadowir flieh'n nach oben auf m boden liegen unter dem dach
e voamos uma vez até a lua, toda a distânciaund fliegen einmal zum mond einfach die ganze strecke
pois o amor mora debaixo da nossa cobertadenn die liebe wohnt unter unserer decke
vamos pra onde ninguém pode nos encontrarwir gehen dahin wo uns niemand finden kann
e começamos a fazer as fronteiras do nosso pensamento sumirund fangen die grenzen unseres denkens zu verschwinden an
então superamos a solidão do serdann überwinden wir die zweisamkeit des seins
começamos do zero e permanecemos umwir fangen bei null an und wir bleiben eins

pois você está aqui comigo, dentro de mimdenn du bist bei mir hier drin
onde o amor morawo die liebe wohnt
e eu estou com você - nós estamosund ich bin bei dir -wir sind
onde o amor morawo die liebe wohnt

nós soletramos amor em silêncio por horas a fiowir buchstabieren liebe stumm und stundenlang
paramos um instante, por alguns segundos, só nóswir halten einen augenblick ein paar sekunden lang
nossos sentidos se encontram e perdem seu alvound unsere sinne finden sich und sie verlieren ihr ziel
continuamos girando um ao redor do outro em um jogo conjuntowir kreisen weiter umeinander in gemeinsamem spiel
é tão bom sentir você e viver issoes tut so gut dich zu spüren und zu erleben
como caminhos se encontram quando almas se cruzamwie wege sich finden wenn sich seelen begegnen
te tocar é uma sensação como flutuardich zu berühren ist ein gefühl wie zu schweben
o que mais posso fazer além de me entregar a vocêwas kann ich anderes tun außer mich dir ergeben
nós estamos em silêncio e não falamos muitowir sind still und wir reden nicht viel
nos amamos, deitados aqui e vivemos isso de novowir lieben uns, liegen hier und wir erleben es wieder
hoje o amor não deixa ninguém sozinhoes lässt die liebe heute keinen allein
me abrace - nós adormecemosnimm mich in den arm- wir schlafen ein

pois você está aqui comigo, dentro de mimdenn du bist bei mir hier drin
onde o amor morawo die liebe wohnt
e eu estou com você - nós estamosund ich bin bei dir -wir sind
onde o amor morawo die liebe wohnt