Vergiftet Im Schlaf

Envenenados no Sono

Vergiftet Im Schlaf

Ninguém acreditouEs hatte keiner geglaubt
Que alguém aqui teria coragemDass sich das einer hier traut
E enxergasse sozinhoUnd ganz alleine durchschaut
O que vocês construíram em pedrasWas ihr auf Steinen gebaut
Não é pra aumentar o saberIst nicht um Wissen zu vermehr'n
Não, isso só atrasa o saberNein es hält Wissen auf
Vocês sempre estiveram aqui dentroIhr wart schon immer hier drin
E nunca mais vão sair daquiund ihr kommt nie mehr hier aus
Vocês ficam presos em pensamentos, privados de sentimentosIhr bleibt gefangen in Gedanken der Gefühle beraubt
Vocês nem se dão conta de quais mentiras acreditamIhr seid doch nicht mal mehr am Grübeln welchen Lügen ihr glaubt
E claro, praticar era permitido, mas vocês exageraram de novoUnd klar war üben erlaubt ihr habt's nur wieder übertrieben
Simplesmente cagaram tudo, continuam na merdaeinfach Scheiße gebaut, Scheiße geblieben

Eram os relacionamentos podres, não é a primeira vez que se esticamEs war'n die faulen Affären, nicht euer erster Spagat
Fingir que nada acontece é a maior traiçãoAndauernd tun als ob nichts wäre ist der schwerste Verrat
Desviando o olhar, sem honra, vivem os pacientesWegsehend, ohne Ehre, leben die Geduldigen
E cada ato vergonhoso é padrão pra justificar tudound jede Schandtat ist standard um alles zu entschuldigen
Vocês são como um bando de cãesihr seid schon wie ein Rudel Hunde
Prestam homenagem a quem os controlaIhr huldigt dem der euch handhabt
Já estavam mansos quando a coisa ficou sériaWart als es drauf ankam schon handzahm

Devagar, já deu pra mimMacht langsam, mir langt's jetz
Como gordura que se acumulawie Fett das sich ansetzt
Vocês se tornam mentalmente aleijados, malucosverwachst ihr gedanklich zu Krüppeln, Verrückten
Malucos, destruir não eraVerrückten, Vernichten war sicher
Parte das suas obrigaçõesnicht Teil eurer Pflichten
Isso não cura vocês - a esperança de um amanhães heilt euch mit Nichten - die Hoffnung auf Morgen
Sobre a qual estamos falandoaus der wir berichten
E acreditem, mas acreditam que nada disso diz respeito a vocêsUnd glaubt mir, doch glaubt ihr es würde euch nichts angehn
Mas me permitam, vocês precisam ver issodoch erlaubt mir, das müsst ihr euch ansehn

Ninguém vê o que aconteceu - envenenadosKeiner sieht was geschah - vergiftet
E ninguém pergunta o que houve - envenenadosUnd keiner fragt was da war - vergiftet
Envenenados no sono - envenenadosVergiftet im Schlaf - vergiftet
Nós todos - Envenenados no sonoWir alle - Vergiftet im Schlaf

E sempre há uma quedaUnd es ist immer ein Gefälle dabei
E nunca é o que parece bomUnd nie das Gelbe vom Ei
Em alguns pontos, sua ladainha sofreAn manchen Stellen leidet eure Litanei
No final, nunca fica só nissoAm Ende bleibt es nie dabei
Porque vocês não têm coragem de nadaweil ihr euch gar nichts traut
Sua vida é mornaeuer Leben is' lauwarm
Todos só falam altoAlle reden nur laut

Porque como vocês não acreditam em si mesmosWeil ihr euch selber nicht glaubt
Estão indo em direção ao vaziogeht ihr der Leere entgegen
Vocês roubaram a TerraIhr habt die Erde beraubt
E não devolveram nadaund nichts zurückgegeben

No final, mais um desejoZum Ende hin noch 'n Wunsch
Você pensa que já acabouDu denkst es wär schon vorbei
Você se apega a tantas coisasDu hälst an so vielem fest
E você é tão pouco livreund du bist so wenig frei
E você vai voltar de novo até que tudo isso se resolvaund du wirst weiter wiederkommen bis das alles erledigt ist
Eu quase temo que vamos ficar presos aqui para sempreich fürchte fast wir häng'n hier ewig fest
Todos respirem fundo e o melhor é na barrigaAlle mal atmen tief und das am besten in den Bauch
Lá existe algo como vida, talvez vocês sintam tambémda gibt es so etwas wie Leben, vielleicht spürt ihr es auch
E com certeza há algo a resolver, mas vocês fazem isso?Und es gibt sicher was zu regeln aber tut ihr es auch
Claro, reprimir é bom, sim, depois de você vem o dilúvioklar, verdrängen ist gut, ja nach dir die Sinnflut
O fim pode esperar, claro, o que ele determina fazdas Ende kann warten, klar doch, was es bestimmt tut
Vocês ainda não acreditam que vão sobreviver a issoIhr glaubt doch nich noch immer, dass ihr das überlebt
Senão, vão levar meu dedo do meio junto no caminhosonst kriegt ihr meinen Mittelfinger hier noch mit auf 'n Weg

Ninguém vê o que aconteceu - envenenadosKeiner sieht was geschah - vergiftet
E ninguém pergunta o que houve - envenenadosUnd keiner fragt was da war - vergiftet
Envenenados no sono - envenenadosVergiftet im Schlaf - vergiftet
Nós todos - Envenenados no sonoWir alle - Vergiftet im Schlaf

No final da históriaAm Ende der Geschichte
Tudo que me restaist alles was mir bleibt
É contar a verdadedie Wahrheit zu berichten
Que me leva à loucuradie mich in den Wahnsinn treibt
É óbvioes ist zwar offensichtlich
Mas ainda assim, sinto pena de vocêsihr tut mir trotzdem leid
Porque é claro, vocês não percebemdenn es is klar, ihr blickt nich
Quão envenenados já estãowie vergiftet ihr schon seid

Ninguém vê o que aconteceu - envenenadosKeiner sieht was geschah - vergiftet
E ninguém pergunta o que houve - envenenadosUnd keiner fragt was da war - vergiftet
Envenenados no sono - envenenadosVergiftet im Schlaf - vergiftet
Nós todos - Envenenados no sonoWir alle - Vergiftet im Schlaf
EnvenenadosVergiftet
EnvenenadosVergiftet
EnvenenadosVergiftet
......