Neophyta

Neófito

Neophyta

Saia, vá brincar, uma nova vida te esperaGeh raus, geh spielen, es wartet eine Welt auf dich
Uma entre muitas e algumas não gostam delaEine von vielen und einigen gefällt sie nicht
Aprenda a amar e não finja ser quem não éLern sie zu lieben und verstell dich nicht
A vida é curta e morrer é hereditárioDas Leben ist endlich und sterben ist erblich
Mais uma coisa antes de ir, antes de te ver de novo,Eins noch bevor du gehst, bevor ich dich wieder seh,
Quando você voltar aqui,Wenn du dann wieder hier stehst,
Talvez anos mais maduro e com mais experiênciasVielleicht um Jahre gereift und um Erfahrungen reicher
Talvez não saiba ainda como seguir a partir daquiVielleicht grade nicht weißt, wie geht's von hier weiter
Nem sempre foi o momento certo pra te darWar nicht immer die Zeit, es dir passend zu geben
E com o tempo, cada vez menos se encaixa na vidaUnd es passt mit der Zeit immer mehr nicht ins Leben
Mas você já foi bem menor e sabia bem,Doch du warst mal viel kleiner und da war dir klar,
Não houve um dia que não fosse seuEs gab keinen Tag, der nicht deiner war
Como você se sente agora? E quantos diasWie fühlst du dich jetzt? Und wie viele Tage
Você se opôs? Questionou tudo?Hast du dich wiedersetzt? Stelltest alles in Frage?
Estava presa em uma rede que eu teci,Warst gefangen in 'nem Netz, das ich aufgestellt,
Pra te pegar como seu herói, caso você caísseUm dich zu fangen als dein Held, falls du fällst
Minha forma de te segurar era uma felicidade emprestadaMeine Art dich zu halten war geliehenes Glück
Meu medo de te perder era só seu opostoMeine Angst dich zu verlieren nur ihr Gegenstück
Agora percebi, antes que meu amor te afogueNun hab ich eingesehn, eh dich meine Liebe erdrückt
Você precisa ir e por favor, não olhe pra trásMusst du gehen und bitte sieh nicht zurück

Você está sozinha na sua cabeça e seu coração bateDu bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
E te mantém vivaUnd hält dich am Leben
E agora levante-se, saia, vá brincar e corraUnd nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Em direção ao seu sonhoDeinem Traum entgegen
(2x)(2x)

Você é livre e sabe que sempre há um lugar aquiDu bist frei und weißt, dass es hier immer ein Zimmer gibt
Mesmo que você esteja em qualquer lugar, se sentindo bem e seguraAuch wenn du überall mal richtig und sicher liegst
Só para o caso de não haver uma luz de esperançaNur für denn Fall, wenn es mal keinen Hoffnungsschimmer gibt
Aqui tem alguém que sempre te amaHier ist jemand, der dich immer liebt
E quando o mundo pesar de novo sobre seus ombrosUnd wenn die Welt mal wieder schwer auf deinen Schultern liegt
A vida vazia só te puxa pra baixoDie Leben leer dich nur nach unten zieht
Quando tudo ao seu redor desmorona,Wenn dir mal alles um die Ohren fliegt,
Lembre-se que ninguém aqui está perdidoErinner dich, dass niemand hier verloren ist
E você nasceu do amorUnd du aus Liebe geboren bist
Não deixe que te digam que você não aguenta a dorLass dir nicht erzählen, du hälst die Schmerzen nicht aus
Escolha seus caminhos com o coraçãoWähle deine Wege aus dem Herzen heraus
Mantenha sua admiração e seus grandes olhosBehalte dein Staunen und deine grossen Augen
A vida é curta demais pra não acreditar em milagresDas Leben ist zu kurz, um nicht an Wunder zu glauben

Estou sempre em um dilema, porque nunca acaba,Ich bin immer im Dilemma, weil es nie vorbei ist,
Pois eu quero te proteger e quero que você seja livreDenn ich will dich beschützen und ich will, dass du frei bist
Sim, eu morreria por você a cada instanteJa, ich würde für dich sterben jeden Augenblick
Mas agora te peço, vá e não olhe pra trásDoch jetzt bitt' ich dich, geh und schau nicht zurück

Você está sozinha na sua cabeça e seu coração bateDu bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
E te mantém vivaUnd hält dich am Leben
E agora levante-se, saia, vá brincar e corraUnd nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Em direção ao seu sonhoDeinem Traum entgegen
(2x)(2x)

Vá brincar, uma nova vida te esperaGeh spielen, es wartet eine Welt auf dich
Uma entre muitas e algumas não gostam delaEine von vielen und einigen gefällt sie nicht
Aprenda a amar e não finja ser quem não éLern sie zu lieben und verstell dich nicht
A vida é curta, morrer é hereditárioDas Leben ist endlich, sterben ist erblich

O tempo é limitado e eu escrevo essas linhas,Zeit ist begrenzt und ich schreib dir die Zeilen,
Pra ficar com você, quando nossos caminhos se separaremUm bei dir zu bleiben, wenn unsere Wege sich teilen
Você foi um presente pra mim a vida todaDu warst ein Leben lang ein Geschenk für mich
Muito obrigado, eu penso em vocêVielen Dank, ich denk an dich

Você está sozinha na sua cabeça e seu coração bateDu bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
E te mantém vivaUnd hält dich am Leben
E agora levante-se, saia, vá brincar e corraUnd nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Em direção ao seu sonhoDeinem Traum entgegen
(3x)(3x)