Another Brick In The Wall

Outro Tijolo na Parede

Another Brick In The Wall

Papai voou para o outro lado do oceanoDaddy's Flown Across the Ocean
Deixando só uma memóriaLeaving Just a Memory
Uma foto no álbum da famíliaSnapshot in the Family Album
Papai, o que mais você deixou pra mim?Daddy What Else Did You Leave For Me?
Papai, o que você deixou pra mim?!?Daddy, What'd'ja Leave Behind For Me?!?
No fim das contas, foi só um tijolo na parede.All in All It Was Just a Brick in the Wall.
No fim das contas, foram só tijolos na parede.All in All It Was All Just Bricks in the Wall.

Você! Sim, você! Fica parado, garoto!You! Yes, You! Stand Still Laddy!

Parte 2 (Por Waters)Part 2 (By Waters)

A gente não precisa de educaçãoWe Don't Need no Education
A gente não precisa de controle mentalWe Dont Need no Thought Control
Sem sarcasmo sombrio na sala de aulaNo Dark Sarcasm in the Classroom
Professores, deixem as crianças em pazTeachers Leave Them Kids Alone
Ei! Professores! Deixem as crianças em paz!Hey! Teachers! Leave Them Kids Alone!
No fim das contas, é só mais um tijolo na parede.All in All It's Just Another Brick in the Wall.
No fim das contas, você é só mais um tijolo na parede.All in All You're Just Another Brick in the Wall.

A gente não precisa de educaçãoWe Don't Need no Education
A gente não precisa de controle mentalWe Dont Need no Thought Control
Sem sarcasmo sombrio na sala de aulaNo Dark Sarcasm in the Classroom
Professores, deixem as crianças em pazTeachers Leave Them Kids Alone
Ei! Professores! Deixem as crianças em paz!Hey! Teachers! Leave Them Kids Alone!
No fim das contas, é só mais um tijolo na parede.All in All It's Just Another Brick in the Wall.
No fim das contas, você é só mais um tijolo na parede.All in All You're Just Another Brick in the Wall.

Errado, faz de novo!Wrong, Do It Again!
Se você não comer sua carne, não pode ter sobremesa. Como vocêIf You Don't Eat Yer Meat, You Can't Have Any Pudding. How Can You
Pode ter sobremesa se não comer sua carne?Have Any Pudding If You Don't Eat Yer Meat?
Você! Sim, você atrás do galpão, fica parado, garoto!You! Yes, You Behind the Bikesheds, Stand Still Laddy!