Dream Flower

Flor dos Sonhos

Dream Flower

Saite saite saite, sentimentos que se acumulamSaite saite saite chitteiku omoi ga
Esperando no céu, se eu puder me lançarSora ni matte kake nukete yuku no nara
Chegando suavemente ao longe, onde os que viveram em sonho estãoYume ni ikita mono wo yasashiku naki yoseru kanata e to todoke

Se você pode sonhar, você pode florescerIf you can Dream it, you can bloom it

As pessoas sempre vagam sem um caminho claroHito wa itsu no yo mo kaeri michi no nai meikai wo
Enquanto perdem-se, pisam nas flores ao redorSamayoi nagara ashimoto na hana wo fumau

Quem é que busca a liberdade, para quem é?Motometeru no wa dare ga tame no jiyuu ka ?
O passado que não muda, agora rumo ao futuroKawaru koto no nai kako wo ima mirai e

Com esta mão, eu marco o tempo de tristeza e cicatrizesKono te de kizamu kanashimi no toki to kizuato
Se eu puder perdoar a solidão, até a dor da cidade eu aceitoKodoku wo yurusetanara machi ukeru itami sae

Sopre, vento!Blow wind !
Um caminho. Várias razões. E agora, estamos aqui.One way. Various reasons. And now, we're standing here.
Por amor. Por sonho. Fonte de sentido na minha vida.For love. For dream. Source of meaning in my life.
Eu mesmo. Você mesmo. Modo de viver.Myself. Yourself. Way of life.
Nós seguimos o vento e, em algum momento, nos tornaremos o novo vento.We follow the wind, and will become the new wind some time.

Profundamente, profundamente, profundamente, sentimentos se entrelaçamFukaku fukaku fukaku majiwaru omoi ga
O vento que sopra ao lado se levantaFodou tonari mukai kaze wa tachiuke
Que a esperança dos que vivem por amor ressoe em seus olhos, ecoando pelo mundoAi ni ikiru mono no kibou wo hitomi utsushi tenka e to hibike

Que chegue até você.Anata e to todoke