Mikazuki Youranka

A Lua Que Brilha

Mikazuki Youranka

Silêncio, que a floresta escute
しずまりたまえもりよ
Shizumari tamae mori yo
As brotações perdidas
まよえるつぼみを
Mayoeru tsubomi wo
Na escuridão ofuscante
まばゆいよみで
Mabayui yami de
Vou continuar a te proteger, durma em paz
まもりつづけようをねむりなさい
Mamori tsuzukeyou wo nemuri nasai
A coruja que pousa em mim, vem a noite
わたしにとまるふくろうがよるをむかえて
Watashi ni tomaru fukurou ga yoru wo mukaete
Até que o pássaro sem destino se despedaçe na escuridão
さよなきとりがよるをみおくるまで
Sayonaki tori ga yoru wo miokuru made