Musou Hana

Musou Hana (Tradução)

Musou Hana

Saite Saite Saite chitteiku omoi ga
さいてさいてさいてちっていくおもいが
Saite saite saite chitteiku omoi ga
Sora kake é matte yuku não Nara nukete
そらにまってかけぬけていくのなら
Sora ni matte kake nukete yuku no nara
Yume é mono wo chamou yasashiku Waki ??yoseru kanata e para todoke
ゆめにいきたものをやさしくなきよせるかなたへととどけ
Yume ni ikita mono wo yasashiku naki yoseru kanata e to todoke

Se você pode sonhar, você pode florescer se
If you can dream it, you can bloom it
If you can dream it, you can bloom it

O Hito yo não itsu mo nai michi não kaeri Meikai wo
ひとはいつのよもかえりみちのないめいかいを
Hito wa itsu no yo mo kaeri michi no nai meikai wo
Samayoi Nagara ashimoto não não fumau wo
さまよいながらあしもとのはなをふまう
Samayoi nagara ashimoto no hana wo fumau

Motometeru um desafio sem domar não jiyuu ga ka?
もとめてるのはだれがためのじゆうか
Motometeru no wa dare ga tame no jiyuu ka ?
Kawaru KOTO não nai wo Kako ou Mirai e
かわることのないかこをいまみらいへ
Kawaru koto no nai kako wo ima mirai e

Saite Saite Saite chitteiku omoi ga
さいてさいてさいてちっていくおもいが
Saite saite saite chitteiku omoi ga
Sora kake é matte yuku não Nara nukete
そらにまってかけぬけていくのなら
Sora ni matte kake nukete yuku no nara
Yume é mono wo chamou yasashiku Waki ??yoseru kanata e para todoke
ゆめにいきたものをやさしくなきよせるかなたへととどけ
Yume ni ikita mono wo yasashiku naki yoseru kanata e to todoke

Kono te de Kanashimi vira-se para não deixar kizuato
このてできざむかなしみのときときずあと
Kono te de kizamu kanashimi no toki to kizuato
Kodoku yurusetanara machi wo ukeru itami SAE
こどくをゆるせたならまちうけるいたみさえ
Kodoku wo yurusetanara machi ukeru itami sae

Vento soprar!
Blow wind !
Blow wind !
Uma maneira. razão vários. e agora, estamos aqui de pé.
One way. various reasons. and now, we're standing here
One way. various reasons. and now, we're standing here
Para o amor. para sonhar. fonte de significado em minha vida.
For love. for dream. source of meaning in my life
For love. for dream. source of meaning in my life
Mim mesmo. si mesmo. modo de vida.
Myself. yourself. way of life
Myself. yourself. way of life
Nós seguimos o vento, eo vento se tornará o novo tempo de leitura.
We follow the wind, and will become the new wind some time
We follow the wind, and will become the new wind some time

Fukaku fukaku fukaku majiwaru omoi ga
ふかくふかくふかくまじわるおもいが
Fukaku fukaku fukaku majiwaru omoi ga
Fudou Tonari Mukai kaze wo tachiuke
ふどうとなりむかいかぜをたちあげ
Fudou tonari mukai kaze wo tachiuke
Ai é mono Ikiru não Hitomi wo Kibou utsushi tenka e para hibike
あいにいきるもののきぼうをひとみうつしててんかへとひびけ
Ai ni ikiru mono no kibou wo hitomi utsushi tenka e to hibike

Saite Saite Saite chitteiku omoi ga
さいてさいてさいてちっていくおもいが
Saite saite saite chitteiku omoi ga
Sora kake é matte yuku não Nara nukete
そらにまってかけぬけていくのなら
Sora ni matte kake nukete yuku no nara
Yume é mono wo chamou yasashiku Waki ??yoseru kanata e para todoke
ゆめにいきたものをやさしくなきよせるかなたへととどけ
Yume ni ikita mono wo yasashiku naki yoseru kanata e to todoke

Anata e para todoke
あなたへととどけ
Anata e to todoke