Silver Acorn Bullet

Bala de Bolota Prateada

Silver Acorn Bullet

Olá e bem-vindo!Hello and welcome !

De jeito nenhum! Que loucura!No way ! folly !
Você achou que eu era só um bicho?Watashi wo tada no kemono to omotta ka ?
Sem vergonha!Shameless !
Sem saber de nadaReigi shirazume
Primeiro, me diga o que você querMazuwa na wo nanore

Receba a dor da floresta como um pagamento justoKurae igaguri mori no itami wo tōzen no mukui
Nem dá pra chamar de genteKuchi hodo ni mo nai yatsurada

De qualquer forma! Que coragem!Anyway ! what nerve !
Parece que você quer me atrapalharWatashi no jama wo shitai yōda na
Então se prepareYokarou kakugo wo kimero
Se milhares de frutos das árvores te atingiremIkusen no kigi no minori ga omae wo uchinukeba
Logo você vai se transformar em algo novoHai e to kawari yagate aratana mi to narou

A bolota está rolando, rolando, rolando...Acorn is rolling, rolling, rolling...
Eu atiro bala de bolota prateadaI shoot silver acorn bullet

Dessa vida, florescem mil floresKono inochi kara hana tareru senkō
Me faça sorrir de orelha a orelha.Make me grin from ear to ear.
O que a esposa escuta é ruim, mas não é só vocêYome ga kiku no wa waruiga omae wa dake janai

Junte as bolotas, jogue prateado nelasDnguri dondon atsume donguri ni gin wo kake
Coloque tudo nas bolotas e atire com forçaDon guridontto komete donguri dangan hanate
Bolota, bolota, bolotaDondon dondon donguri
Bolota, bolota, bolotaDondon dondon donguri
Bolota, bolotaDonguri donguri
Bolota, bolota, bolotaDondon dondon donguri

Cem anos de palavras foram dadasIku hyaku no nengetsu wa kotoba sae mo ataeta
Nós mudamos e, de repente, superamos a nossa linhagemWarera wa kawari itsushika shuzoku wo koete yuku

A bolota está rolando, rolando, rolando...Acorn is rolling, rolling, rolling...
Eu com certeza ouvi a voz deleI certainly heard his voice
Mastigando o significado do gritoSakebi no imi wo kamishimeru kyōmei
A última guerra vai começar em breve.The last war will start soon.
Você consegue ouvir? A voz dele se aproximandoKikoeru darou kare no moto ni tsudou koe ga

Eu atiro bala de bolota prateada.I shoot silver acorn bullet.
Dessa vida, florescem mil floresKono inochi kara hana tareru senkō
Me faça sorrir de orelha a orelha.Make me grin from ear to ear.
O que a esposa escuta é ruim, mas não é só vocês.Yome ga kiku no wa waruiga omae ra dake janai