Desert Warrior

Guerreiro do Deserto

Desert Warrior

No meio da tempestade, o homem corre
あらしのなかをおとこははしる
Arashi no naka wo otoko wa hashiru
Com a lua nas costas, a água brilha
ルニをせにしてみずはつき
Luni wo se ni shite mizu wa tsuki
O que brilha se torna um obstáculo
ひかくはやぶれじゃまとなる
Hikaku wa yabure jama to naru
Descalço, eu sigo em frente
ぬぎすててはだしで
Nugisutete hadashi de

Sai fora!
Go away !
Go away !

Amarrar o que está solto é fácil
むすばれたてをいともたやすく
Musuba retate wo itomo tayasuku
É pra ficar em pé ou pra se jogar?
ふりほどくうえにたつのか
Furihodoku ue ni tatsu no ka ?
No lar que eu amava, não posso voltar
あいしたはずのこきょうには
Aishita hazu no kokyou ni wa
Já não tem mais jeito, né?
もうかえらないだろう
Mou kaeranaidarou

Eu já fui!
I'm gone !
I'm gone !

Lute. Para os homens, por amor
Fight. おとこならとものでために
Fight. Otokonara tomo no tame ni
Carregue. Sem se importar com a vida
Carry. いのちをもかえりみずに
Carry. Inochi wo mo kaerimizu ni
Letal. Usando toda a força até o fim
Deadly. さいごのちからをふりしぼり
Deadly. Saigo no chikara wo furishibori
Eu sou um leão, pisando firme na terra
おれはししでだいちをける
Ore wa shishi de daichi wo keru